Завантажити застосунок
educalingo
nieugiety

Значення "nieugiety" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NIEUGIETY У ПОЛЬСЬКА

nieugiety


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEUGIETY

affluent society · bialogrzbiety · brykiety · bujnie rozwiniety · ciety · duch swiety · dzien swiety · kanut iv swiety · kastaniety · kopniety · krotko obciety · krowiak podwiniety · lukowato zgiety · moi uniwiersitiety · na pol rozciety · nabrzekniety · niezgiety · wygiety · zagiety · zgiety

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEUGIETY

nieudolny · nieudzielenie · nieudzielnie · nieudzwigniony · nieufnie · nieufnosc · nieufny · nieugaszony · nieugiecie · nieugietosc · nieugrzeczniony · nieujarzmiony · nieujednany · nieujetny · nieujety · nieujezdzony · nieujmujacy · nieuk · nieukladnosc · nieukladny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEUGIETY

nadmarzniety · nadpekniety · nadwiedniety · namarzniety · namokniety · napiety · napuchniety · nasiakniety · nawilgniety · naziebniety · niecofniety · niedomkniety · niedopiety · niedorozwiniety · niedotkniety · nieobciety · nieobrosniety · nieodgadniety · nieogarniety · niepekniety

Синоніми та антоніми nieugiety в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nieugiety» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NIEUGIETY

Дізнайтесь, як перекласти nieugiety на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова nieugiety з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nieugiety» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

无情
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

la inexorable
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

the inexorable
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

निष्ठुर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

من لا يرحم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

неумолимая
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

a inexorável
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অনিবার্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

l´ inexorable
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

tidak dapat disekat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

die unerbittliche
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

止められない
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

냉혹 한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

inexorable
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

các mủi lòng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

தவிர்க்க முடியாத
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

कठोर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

amansız
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

inesorabile
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

nieugiety
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

невблаганна
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

inexorabil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

η αδυσώπητη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

die onverbiddelike
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

den obevekliga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

den ubønnhørlige
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nieugiety

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEUGIETY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nieugiety
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nieugiety».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про nieugiety

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEUGIETY»

Дізнайтеся про вживання nieugiety з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nieugiety та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 116
MICK. NIEUGIĘTY', przenośnie używa się na oznaczenie takiego hartu nięzkiej woli, który jak żelazo, prędzej się złamie niż zegnie, np. nieugięty charakter. Mąż nieulekły w boju, nieugięty w cnocie. KANT. TYMOW. — Charakter był nieugięty.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
2
Poradnik je̜zykowy - Strona 546
Imiesłowu ugięty używa się rzadko; w połączeniu z partykułą przeczącą nie (nieugięty) ma on znaczenie przenośne, dotycząc* czyjejś postawy moralnej i w tym znaczeniu piszemy nieugięty jako jeder. wyraz: «taki, którego nie można ugiąć».
Roman Zawliński, 1970
3
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik ...
Nieugięty jest drugą partią trylogii o Apu, zapoczątkowanej Drogą do miasta; w prologu bohater przybywa z rodzicami w roku 1920 do świętego Benares, w epilogu staje się usamodzielnionym już młodzieńcem w wielkiej Kalkucie. Zasadniczy ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
4
Traktat o ortografii polskiej - Strona 145
... nieucywilizowany nieuczony nieuczony nieuczony nieuczony nieudany nieudany nieudany nieudany — — nieudźwigniony nieudźwigniony — nieugaszony nieugaszony nieugaszony nieugięty nieugięty nieugięty nieugięty Pisownia polska ...
Jan Tokarski, 1979
5
Synami pułku ich nazwano - Strona 140
Tam, w piwnicy, Jan Zacharski — „Lew" i Witold Stankiewicz — „Nieugięty" stoją na posterunku przy kilku wziętych do niewoli Niemcach. Widok schwytanych wrogów był dla chłopców pewną rekompensatą za śmierć i rany kolegów.
Józef Czerwiński, ‎Cezary Leżeński, 1980
6
Żołnierze AK "Kryska" - Strona 600
Grupę, w której był: Jurek Dorochowicz („Gloria"), Janek Małecki („Nieugięty"), Stasio Głowacki („Grzmot") i ja, poprowadził nasz późniejszy dowódca plutonu - por. „Łokietek". Po odprawie na ul. Wilanowskiej jeden z tych, nazwanych przeze ...
Sławomir Fojcik, 1994
7
Neokonserwatyzm w Stanach Zjednoczonych Od Żywotnego ...
Reagan w swej postawie był nieugięty. Swoje opinie wyrażał w sposób łagodny. Ufał, że historia i boska opatrzność stoi po stronie Ameryki. Mimo że cieszył się reputacją kowboja, to cechowała go cierpliwość, wytrwałość i rozwaga5. Poglądy ...
Marta du Vall, 2011
8
Hrabia Monte Christo:
—Dobrze — rzekła markiza — zapomnijmy zatem o przeszłości, sama tegopragnę; domagam się jedynie,by mój przyszły zięćbył nieugięty w przyszłości.Nie zapominaj, paniede Villefort,żemy przedJego KrólewskąMością jesteśmy ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2014
9
Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie ... - Strona 202
... i faszyzmowi) Bo wszędzie, gdzie walczą wolni o chleb i o warsztat pracy, tam krwawymi drogami wojny maszerują z innymi Polacy. (A. Braun, Generał Walter) Nieugięty przed wrogiem – dla braci Moskali miał serce jak dla swoich. Ten sam ...
Anna Spólna, 2007
10
Moina: powieść z niedawno upłynionego czasu : wolne ...
Nie Karol to jest , ów nieugięty człowiek , ani ów łagodny Stanisław , którego ręka postawi cię na tém miejscu , gdzie cię już oko moje dostrzega ; inny to jest , którego gwiazda daleko jest od twojej , którego imię z niechęcią dzisiaj wymawiasz ...
Alexander Bronikowski, 1831
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nieugiety [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/nieugiety>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK