Значення "na pol rozciety" у польська словнику

ВИМОВА NA POL ROZCIETY У ПОЛЬСЬКА

na pol rozciety

ПЕРЕКЛАД NA POL ROZCIETY

Дізнайтесь, як перекласти na pol rozciety на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова na pol rozciety з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «na pol rozciety» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 劈成两半
• Перекладач з польська на іспанська: dividida por la mitad
• Перекладач з польська на англійська: split in half
• Перекладач з польська на гінді: आधे में विभाजित
• Перекладач з польська на арабська: انقسام في نصف
• Перекладач з польська на російська: Раскол в половине
• Перекладач з польська на португальська: dividida ao meio
• Перекладач з польська на бенгальська: অর্ধেক বিভক্ত
• Перекладач з польська на французька: coupés en deux
• Перекладач з польська на малайська: berpecah pada separuh
• Перекладач з польська на німецька: in zwei Hälften gespalten
• Перекладач з польська на японська: 半分に分割
• Перекладач з польська на корейська: 반으로 분할
• Перекладач з польська на яванська: pamisah ing setengah
• Перекладач з польська на в’єтнамська: chia một nửa
• Перекладач з польська на тамільська: பொலிவை பளபளப்பான
• Перекладач з польська на маратхі: अर्धा फूट
• Перекладач з польська на турецька: yarısında bölünmüş
• Перекладач з польська на італійська: diviso a metà
• польська: na pol rozciety
• Перекладач з польська на українська: Розкол у половині
• Перекладач з польська на румунська: împărțită în jumătate
• Перекладач з польська на грецька: χωρίζεται στη μέση
• Перекладач з польська на африкаанс: verdeel in die helfte
• Перекладач з польська на шведська: kluvna
• Перекладач з польська на норвезька: delt i to

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NA POL ROZCIETY»

Дізнайтеся про вживання na pol rozciety з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом na pol rozciety та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Polszczyzna na co dzień - Strona 411

UWAGA: Poprzedzający powyższe złożenia, zwłaszcza przymiotniki i rzeczowniki, przyimek na wpływa na ich pisownię, jeśli cząstka pół wiąże się strukturalnie z przyimkiem, np. Banknot na pół rozcięty (= rozcięty na dwie części) da się skleić, ...

Mirosław Bańko, 2006

Głowa Niobe - Strona 29

Przyglądałem się miejscu, w którym tors został rozcięty na pół. Koniec jelita ślepego z wyrostkiem robaczkowym zwisał spomiędzy warstw mięśni wprost na kamienne płyty. Większość jelita cienkiego została w wannie na górze, ale stąd, gdzie ...

Marta Guzowska, 2013

Poezja polska na obczyźnie: studia i szkice - Tom 1 - Strona 99

O tym właśnie na pół rozciętym człowieczeństwie pisze Pless w jednym ze swoich wierszy. NA PÓŁPRZEMYŚLANY na pół rozcięty na pół wierny na pół odporny na pół żyjący na pół Polak na pół Niemiec" Krzysztof Niewrzęda rodem ze ...

Zbigniew Andres, ‎Jan Wolski, 2005

Kazania na swieta calego roku W. X. Jakuba Filipowicza. Po ...

nieЯychaney wielkoici scifnawizy dufi. Uderzymieczem wtia tak delikatnym cieciem, ze wai rozciety. Lew wolny. Веftya widzac mitosé Dobrodzieia (wego, ze to dla niego псгуnit» czego był nigdy niepowinien,iui go nie oddapit wiecey y znimnй ...

Jakub Filipowicz, 1728

Piesni ludu Bialo-Chrobatow, Mazurow i Rusi z nad Bugu z ...

... złoto zabierajcie, eno Jasia nie rąbajcie, -bro, złoto zabierzemy, - Jasieńka porąbiemy... Pierwszy uciął kwaterek, Progi uciął szabeleczką Feci uciął go w Olszynie, Prai Kasiu, Jasio ginie 9-party rozdarł bok rozcięty *Passasiu, psie przeklęty.

Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1836

Atlas polskich strojów ludowych: Małopolska. z. 4. Kotula, ... - Strona 45

W haftach sandomierskich najczęściej spotkać można było proste motywy geometryczne i roślinne, które rozpowszechniły się przypuszczalnie dopiero w [[ poł. ... Koszule męskie haftowano na przodzie wzdłuż rozcięcia i rzadziej na oszewce.

Jósef Gajek, 1957

Aukcja antykwaryczna - Wydanie 79 - Strona 44

Mapa Polski z lat 1840-tych?, plytę wykonano w Steinfurtet Gravlranstalt des Bibliograph. In- stituts. Tytuł w prawym ... Pol. w Krakowie ok. 1900. Druk. w Zaki. ... Każdy arkusz rozcięty w epoce na 9 sekcji i podklejony na plótnie. Futerał z epoki ...

Antykwariat "Rara Avis"., 2008

Województwo poznańskie: zagadnienia geograficzne i ... - Strona 47

... Obrę Gliniasty wał wysoczyznowy — dominacja bezwzględna pól ornych, bezjezierny Lesisto-łąkowo-polna depresja ... cokół wysoczyzny morenowej gliniastej, rozcięty ląkowo-leśną rynną rzeczki Samicy; dominacja pól uprawnych, lasy ...

Ryszard Domański, ‎Stefan Kozarski, 1986

Kalahari

Na wieczorne śpiewanie ściągało pół wioski, rozwijały się kursy kroju i szycia. Pewnej nocy piorun uderzył w kościół, ... Czerwony owoc rozcięty był na pół, a potem pionowo w grube plastry. Dziewczyny, doskonale ułożone, pewno córki albo ...

Wojciech Albiński, 2012

Prace Komisji Nauk Ekonomicznych - Tom 10 - Strona 47

... dominacja bezwzględna pól ornych, bezjezierny Lesisto-łąkowo-polna depresja położona na bifurkacji rzeki Obry (na ... cokół wysoczyzny morenowej gliniastej, rozcięty łąk owo- leśną rynną rzeczki Samicy; dominacja pól uprawnych, lasy ...

Ryszard Domański, ‎Stefan Kozarski, ‎Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1986