Завантажити застосунок
educalingo
nieuwzgledniony

Значення "nieuwzgledniony" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NIEUWZGLEDNIONY У ПОЛЬСЬКА

nieuwzgledniony


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEUWZGLEDNIONY

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEUWZGLEDNIONY

nieutratny · nieutrudzony · nieutulenie · nieutulnie · nieutulony · nieutwardzony · nieuwaga · nieuwaznie · nieuwazny · nieuwzglednienie · nieuzasadniony · nieuzbrojony · nieuzdolniony · nieuznany · nieuznawanie · nieuzyczliwy · nieuzytecznie · nieuzytecznosc · nieuzyteczny · nieuzytek

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEUWZGLEDNIONY

nieoceniony · nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony

Синоніми та антоніми nieuwzgledniony в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nieuwzgledniony» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NIEUWZGLEDNIONY

Дізнайтесь, як перекласти nieuwzgledniony на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова nieuwzgledniony з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nieuwzgledniony» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

不包括
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

no incluido
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

not included
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

शामिल नहीं
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

غير مضمون
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

не включены
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

não incluído
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অন্তর্ভুক্ত করা হয় না
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

non inclus
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

tidak termasuk
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

nicht enthalten
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

含まれていません
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

포함되지
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

ora klebu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

không bao gồm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

சேர்க்கப்படவில்லை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

समाविष्ट नाही
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

dahil değil
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

non incluso
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

nieuwzgledniony
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

не включені
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

care nu sunt incluse
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

δεν περιλαμβάνονται
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

nie ingesluit
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

ingår ej
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

ikke inkludert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nieuwzgledniony

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEUWZGLEDNIONY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nieuwzgledniony
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nieuwzgledniony».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про nieuwzgledniony

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEUWZGLEDNIONY»

Дізнайтеся про вживання nieuwzgledniony з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nieuwzgledniony та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Technologie informacyjno-komunikacyjne – założenia ... - Strona 207
... budżetu powiatu, środki gminy, środki finansowe innych grantodawców — Strumień materiałów opakowaniowych (palety, opakowania drewniane, folia zabezpieczająca, znakowanie) (strumień nieuwzględniony na rysunku 45) — Strumień ...
Bogdan Wit, 2013
2
Miesiecznik statystyczny - Tom 1 - Strona 226
Flbowiem gdyby nieuwzględnione w statystyce śluby, urodzenia i zgony dotyczyły wyłącznie ludności niestałej, to procent ich w r. 1889 w żadnym razie nie mógłby być tak znaczny. Flbowiem wtedy okazałoby się, że – wobec mniej więcej 10% ...
Poland. Główny Urza̧d Statystyczny, 1920
3
Miesiecznik statystyczny wydawany prezez Główny urza̜d ...
Albowiem gdyby nieuwzględnione w statystyce śluby, urodzenia i zgony dotyczyły wyłącznie ludności niestałej, to procent ich w r. 1889 w żadnym razie nie mógłby być tak znaczny. Albowiem wtedy okazałoby się, że— wobec mniej więcej 10$ ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1920
4
Ustrój administracji ogólnej na Wileńszczyźnie w okresie ... - Strona 56
Na czele tego wydziału stał (nieuwzględniony w treści zarządzenia z 28 maja 1919 r.) inspektor techniczny40. Funkcjonowały także fachowe wydziały (inspektoraty) Rolny i Weterynaryjny. Nie istniał natomiast odrębny Wydział Policji, zaś ...
Michał Gałędek, ‎Wydawnictwo Historyczne Tabularium, 2012
5
"Disciplina militaris" w wojskach Rzeczypospolitej do ... - Strona 491
Die Kriegsordnung, s. 100; M. Ott, J. Preuss, op. cit., k. MIIIv. 4 Jest to przepis nieuwzględniony w polskim tłumaczeniu. 5 Również w tym przypadku ogólne określenia „N” Albrecht Hohenzollern dostosował do sytuacji występującej w Prusach ...
Karol Łopatecki, 2012
6
Przestępstwo ciągłe - Strona 169
Wyrok uprawomocnił się, po czym okazuje się, że nieuwzględniony przepis zaopatrzony jest w surowszą sankcję karną. Zachodzi pytanie, czy istnieje możliwość wszczęcia nowego postępowania pod kątem widzenia nieuwzględnionego ...
Adam Sadowski, 1949
7
Pomijalny (pozorny) zbieg przepisów ustawy i przestępstw - Strona 161
uwzględnienia w kwalifikacji prawnej drugiego przestępstwa nie pozostaje ono bezkarne, a z drugiej strony akcentując fakt, iż nieuwzględniony w kwalifkacji prawnej czyn wyczerpujący znamiona przestępstwa jest czynem przestępnym mimo ...
Andrzej Spotowski, 1976
8
Genealogie rodów utytułowanych w Polsce - Tom 1 - Strona xix
tytuły hiszpańskiej proweniencji (kilka rodzin polskich otrzymało od Herolda Dworu Królestwa Hiszpanii certyfikaty uznające ich prawa do tytułu, w czym pośredniczył Ludgard Hr. Grocholski) — nieuwzględnienie tych rodzin wynika przede ...
Tomasz Lenczewski, 1996
9
Ekonometryczna analiza procesu produkcyjnego - Strona 73
... relacjami o charakterze stochastycznym, co wynika z faktu uwzględnienia w nich składnika losowego wyrażającego efekt oddziaływania na wielkość produkcji wszystkich bliżej nie sprecyzowanych i nieuwzględnionych explicite czynników.
Zbigniew Pawłowski, 1970
10
Problèmes démographiques de la Pologne - Strona 5
Dla ludności wiejskiej powiatów nieuwzględnionych w pracy L. Landaua zastosowano spółczynniki, podane w Roczniku Statystyki Rzeczypospolitej Polskiej I, r. 1920/22, cz. II str. 369; spółczynniki te obliczono na podstawie przybliżonego ...
Polska. Główny Urząd Statystyczny, 1936
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nieuwzgledniony [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/nieuwzgledniony>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK