Завантажити застосунок
educalingo
niezasluzony

Значення "niezasluzony" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NIEZASLUZONY У ПОЛЬСЬКА

niezasluzony


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEZASLUZONY

autobus przyspieszony · bialo upierzony · chodzony · ciag nieskonczony · ciag skonczony · ciemiezony · ciezko obrazony · cukier zlozony · czczony · dostrzezony · doswiadczony · farmazony · gleboko osadzony · nieznuzony · rdzen przedluzony · wydluzony · wysluzony · zadluzony · zasluzony · znuzony

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEZASLUZONY

niezartobliwy · niezasadnosc · niezasadny · niezasiany · niezasiedlony · niezaskarbny · niezaslany · niezasluzenie · niezasobnosc · niezasobny · niezaspokojony · niezastapionosc · niezastapiony · niezastosowalnosc · niezastosowalny · niezastygly · niezastygniety · niezasuniety · niezaszczytnie · niezaszczytny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEZASLUZONY

ibis czczony · jednorodzony · jednostajnie przyspieszony · jezdzony · kulistosplaszczony · kwas stezony · lekko uposledzony · lisc zlozony · malo zniszczony · mezony · most zwodzony · mszony · naburmuszony · nabzdyczony · nachmurzony · nadprzyrodzony · naindyczony · najedzony · najezony · namaszczony

Синоніми та антоніми niezasluzony в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «niezasluzony» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NIEZASLUZONY

Дізнайтесь, як перекласти niezasluzony на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова niezasluzony з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «niezasluzony» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

不劳而获
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

no ganado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

unearned
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

अनुपाजिंत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

لا مكتسب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

нетрудовой
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

imerecido
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অনর্জিত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

immérité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

yang belum diperolehi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

unverdient
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

未収
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

노력없이 얻은
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

unearned
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

không kiếm được
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ஈட்டப்பெறாத
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

कमावलेले
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

kazanılmamış
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

non guadagnato
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

niezasluzony
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

нетрудовий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

neîncasate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αδικαιολόγητος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

onverdiende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

oförtjänt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

unearned
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання niezasluzony

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEZASLUZONY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання niezasluzony
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «niezasluzony».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про niezasluzony

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEZASLUZONY»

Дізнайтеся про вживання niezasluzony з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом niezasluzony та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Themis polska: pismo nauce prawa póswięcone - Tom 2 - Strona 245
spotykać stronę rekursuiącą ten niezasłużony cios, aby dla tego tylko odniosła krzywdę w nieletnosci sobie zrządzoną, i dla tego przez tenże Sąd wysłuchaną nie była , iż dopuściła, czyli raczey iey obrońca wyroku zaocznego ? Cóż to test ...
Karol Lutotanski, 1828
2
Bliżej wspólnoty: katolicy i luteranie w dialogu, 1965-2000 - Strona 366
i Kościół jako niezasłużony dar łaski i jako wyzwanie 8. Paweł nazywając Kościół Boży w Koryncie Kościołem poświęconych w Chrystusie Jezusie i powołanych świętych, ukazuje, że Kościół i jego członkowie żyją ...
Karol Karski, ‎Stanisław Celestyn Napiórkowski, 2003
3
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 546
... niezaprzeezony (nie dajacy sic zaprzeczyé) nie zaprzeezony (przez kogos) niezapytany; -ni nie zaraz nie zareezony; -czeni nie zasiany niezaslany niezasluzenie niezasluzony (bezpodstawny) niezasluzony (przez kogos) niezastqpiony (nie ...
Stanisław Podobiński, 2001
4
Wysokie Progi: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
Doprawdy, niezasłużony zaszczyt. – Niezasłużona przede wszystkim ironia – powiedział drżącym głosem. W oczach miał łzy. – Masz rację – powiedziała łagodnie – przepraszam cię za mój ton. To go rozczuliło. Stali za węgłem obory, gdzie ...
T. Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014
5
Teatr w Toruniu: 1920-1939 - Strona 67
IX.1925: „W kamibinacji Zjednoczonych Pomorskich Teatrôw Toruniowi przy- padl w udziale zasziczyt zgoia niezasluzony: stal siç siedziba. opery i operetkí. Niezasluzony, gdyz miasto nasze nie okazalo dotad wiel- kiego zamilowania do ...
Stanisław Kwaskowski, 1975
6
Sługa boży Stefan kardynał Wyszyński, 1901-1981: co ... - Strona 105
e w sposób zupełnie przeze mnie niezasłużony, to przywiązanie, jakie nosił Ksiądz Prymas w swoim sercu do Lasek, w którym spędził trudne lata wojenne i straszliwe miesiące Powstania Warszawskiego, spadło i na mnie, bo ja ...
Stefan Budzyński, ‎Irena Burchacka, ‎Adam Mazurek, 2000
7
Umowa społeczna w świetle teorii decyzji - Strona 170
Talenty i zdolności powodujące nierówności naturalne nie są wprawdzie niczyją zasługą (ani też "winą") i Nie znaczy to jednak, że są niezasłużone i dlatego moralnie nienależne tym, którym przypadły. Ich moralna sytuacja jest inna niż np.
Czesław Porębski, 1986
8
Demokracja i gospodarka: świadomość zmian ustrojowych w Polsce
Statusu ekonomicznego niektórych grup naszego społeczeństwa nie akceptuje aż 85,3% badanych pracowników. Wskazywano najczęściej, że niezasłużone dochody mają aferzyści - osoby, które wykorzystują luki w przepisach podatkowych ...
Jerzy Indraszkiewicz, 1994
9
Umowa społeczna: renesans idei - Strona 188
Nie znaczy to jednak, że są niezasłużone i dlatego moralnie nienależne tym, którym przypadły. Ich moralna sytuacja jest inna niż na przykład sytuacja niezasłużonych pochwał. Talent nie jest niezasłużony. Można o nim jedynie powiedzieć, ...
Czesław Porębski, 1999
10
Ziemiaństwo polskie: poema w cztérech pieśniach - Strona 223
Za powtórzona. bytnoácia, w Pulawach znalazlem na kçpie pod wyniosla. topóla, kamieñ z napisem mego imienia, obok poetów wiejskich , którym podobny pomnik poáwiecital — Za ten niezasluzony zaszczyt niech mi siç wolno bçdzie ...
Kajetan Koźmian, 1839

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIEZASLUZONY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін niezasluzony вживається в контексті наступних новин.
1
Bramki z meczu z Club Brugge
taki wał a nie szanse na wyjscie z grupy - nie robmy sobie jaj, nie jestesmy w stanie wygrac z kims w tej grupie. ten remis jest wybitnie niezasluzony i tyle, ... «Legionisci.com, Жовтень 15»
2
EuroBasket 2015: Polacy już z awansem!
banda patałachów niezasluzony awans do nastepnej rundy to 2, 3 najslabsza druzyna tych mistrzostw a ocenę przesłaniaja te dwa zwyciestwa z równie slabymi ... «Przegląd Sportowy, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Niezasluzony [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/niezasluzony>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK