Завантажити застосунок
educalingo
niezwrotnie

Значення "niezwrotnie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NIEZWROTNIE У ПОЛЬСЬКА

niezwrotnie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEZWROTNIE

bezpowrotnie · bezzwrotnie · blyskotnie · czestokrotnie · czterokrotnie · dozywotnie · dwudziestokrotnie · dwukrotnie · dwunastokrotnie · dziesieciokrotnie · dziewieciokrotnie · gornolotnie · ilekrotnie · istotnie · jednokrotnie · kilkakrotnie · kilkokrotnie · kilkudziesieciokrotnie · kilkukrotnie · kilkunastokrotnie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEZWROTNIE

niezwadliwy · niezwalczony · niezwiazany · niezwiedly · niezwiedniety · niezwlocznie · niezwloczny · niezwojowany · niezwrotnosc · niezwrotny · niezwyciezalnosc · niezwyciezalny · niezwyciezonosc · niezwyciezony · niezwyczajnie · niezwyczajnosc · niezwyczajny · niezwykle · niezwyklosc · niezwykly

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEZWROTNIE

lotnie · markotnie · napotnie · nieistotnie · niejednokrotnie · niepowrotnie · nowotnie · obrotnie · ochotnie · odwrotnie · okolo trzykrotnie · osmiokrotnie · parokrotnie · pieciokrotnie · pierwotnie · pojednokrotnie · pokilkakrotnie · polotnie · poltorakrotnie · postokrotnie

Синоніми та антоніми niezwrotnie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «niezwrotnie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NIEZWROTNIE

Дізнайтесь, як перекласти niezwrotnie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова niezwrotnie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «niezwrotnie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

niezwrotnie
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

niezwrotnie
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

niezwrotnie
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

niezwrotnie
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

niezwrotnie
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

niezwrotnie
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

niezwrotnie
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

niezwrotnie
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

niezwrotnie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

niezwrotnie
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

niezwrotnie
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

niezwrotnie
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

niezwrotnie
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

niezwrotnie
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

niezwrotnie
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

niezwrotnie
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

niezwrotnie
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

niezwrotnie
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

niezwrotnie
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

niezwrotnie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

niezwrotnie
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

niezwrotnie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

niezwrotnie
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

niezwrotnie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

niezwrotnie
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

niezwrotnie
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання niezwrotnie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEZWROTNIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання niezwrotnie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «niezwrotnie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про niezwrotnie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEZWROTNIE»

Дізнайтеся про вживання niezwrotnie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом niezwrotnie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Satyry i listy: Wydanie krytyczne Ludwika Bernackiego - Strona 213
Czas znika, mija przeszłość, wiek niezwrotnie bieży, (0) A występków szkaradność lub cnoty przykłady, Te obrzydłe, te święte zostawują ślady. Ścigaj je i okazuj, a gardż podłą rzeszą, Niech się wstydzą bezbożni, niech poczciwi cieszą Niech ...
Ignacy Krasicki, ‎Ludwik Bernacki, 1908
2
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Leca, niezwrotnym pçdem godziny. Zab. 14, 363 Czas niezwrotnie w wie- czn| przepaáó biezy Zab. 14, 80. O czasy, о uciechy, о godziny lolne , Prcdkoácie mnie odbieg/y, jako sny niezwrotne. Zimor. Siel. 259. Ucieka czas nieswrotny, czas ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
3
Pienia liryczne Fryderyka Szyllera: Ppprzedzone jego ... - Strona 45
On już przedsięwziął niezwrotnie Podróż odbytą stokrotnie, Wiedzion od wyższej potęgi. Przyrzekał po tyle razy , Przysięgą ztwierdził wyrazy, Śmierć go wywiąże z przysięgi ! Kto wie, jeśli nie w tę chwilę Z falami gdzie się uciera, A wir słabego ...
Friedrich Schiller, ‎August Bielowski, 1841
4
Dzieła Ignacego Krasickiego - Tom 3 - Strona 213
... traci niezwrotnie ` Korzys'é, со sercu iest mifa , С2етц2 sie; wraca stokrotnie , Pamiçé, aby go drçczyìa? 1112 stx'apionemu nie nada Zysku, co niegdy bogacif, А ciçàéy ieszcze osiada , Gdy przypominn , со strncii. HIPERMNESTRA.
Ignacy Krasicki, 1829
5
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 103
('zas znika, mija przeszłość, wiek niezwrotnie bieży, A występków szkaradnosć, lub cnoty przykłady, Tc obrzydłe, te święte zoslawują siady. Ścigaj je i okazuj, a gardź podłą rzeszą : Niech się wstydzą bezbożni, niech poczciwi cieszą.
Ignacy Krasicki, 1830
6
Polihymnia czyli piękności poezyi: autorów tegoczesnych ...
Zginiesz wiecznie zapomniany, Tak istność twoia przeminie; Jak ten' obłok niewidziany, Co w czarney nocy przepłynie. Zegnay więc, żegnay niezwrotnie , Wszystko, coś kochał i cenił; Coś opłakał tylokrotnie, Coś twoiem szczęściem bydi ...
Jan Julian Szczepański, 1827
7
Pienia Liryczne Fryderyka Szyllera. Poprzedzone Jego ... - Strona 25
Oto morskich ptaków zgrajc Ciqgng ze swego ukrycia, Okrçt w zatoce zostaje Uszedlszy szczçéciem rozbicia. On juz przedsiçwziql niezwrotnie Podróz odbytq stokrotnie, \Viedzion od чyжиej potçgi. Przyrzekal po tyle razy, Ifrzysiçgq ztwierdzil ...
Friedrich Schiller, ‎August Bielowski, 1841
8
Pisma - Tom 1 - Strona 182
Któżby o Boże wytrwał na tej ziemi, Któżby potrafił swym losom wydołać; Gdyby się z troski, łzy i rany swemi, Nie mógł do ciebie odwołać. Dajesz przyjaciół w dniach szczęścia i chwały, Lecz z przyjściem nieszczęść znikają niezwrotnie ; I ten ...
Franciszek MORAWSKI, 1841
9
Poezye - Tom 2 - Strona 211
Ty bierzesz pióro w rękę, w rękę, co na straży Prawdę mając rzetelną, ścisie rzeczy waży. Pisz smiało, bo tak dzieje państw pisać należy. Czas znika, mija przeszłosć, wiek niezwrotnie bieży, A występków szkaradnosć, A tak dobrze ułożon, ...
Ignacy Krasicki, 1830
10
Dzieła - Strona 488
To wire со wdzieczno&c przediuza i nastçpnym wiekom podajc ku wiadomosci, nazywaja. czezem okazaniem, upodlenicm, albo odnowieiiiem mafu со pnirzcbnein, i mniej zdat- nein juz przeszfej niezwrotnie rzecey. ïakowe ma&ymy obijajac ...
Ignacy Krasicki, 1830
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Niezwrotnie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/niezwrotnie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK