Завантажити застосунок
educalingo
obediencyjny

Значення "obediencyjny" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OBEDIENCYJNY У ПОЛЬСЬКА

obediencyjny


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OBEDIENCYJNY

abdykacyjny · aberracyjny · ablacyjny · abolicyjny · aborcyjny · absencyjny · absorpcyjny · abstrakcyjny · adaptacyjny · addycyjny · adiustacyjny · administracyjny · admiracyjny · adopcyjny · adoracyjny · adsorpcyjny · adwekcyjny · afektacyjny · afiliacyjny · afirmacyjny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBEDIENCYJNY

obe · obebnic · obecni · obecnie · obecnosc · obecny · obediencja · obedrzec · obegnac · obejm · obejma · obejmowac · obejmowac sie · obejmowanie · obejrzec · obejrzec sie · obejrzenie · obejsc · obejsc sie · obejscie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBEDIENCYJNY

agencyjny · agitacyjny · aglomeracyjny · aglutynacyjny · agnacyjny · agromelioracyjny · ajencyjny · akceleracyjny · akcentacyjny · akcentuacyjny · akceptacyjny · akcyjny · aklamacyjny · aklimatyzacyjny · akomodacyjny · akrecyjny · akredytacyjny · akrobacyjny · aktywacyjny · aktywizacyjny

Синоніми та антоніми obediencyjny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «obediencyjny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OBEDIENCYJNY

Дізнайтесь, як перекласти obediencyjny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова obediencyjny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «obediencyjny» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

obediencyjny
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

obediencyjny
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

obediencyjny
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

obediencyjny
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

obediencyjny
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

obediencyjny
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

obediencyjny
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

obediencyjny
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

obediencyjny
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

obediencyjny
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

obediencyjny
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

obediencyjny
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

obediencyjny
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

obediencyjny
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

obediencyjny
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

obediencyjny
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

obediencyjny
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

obediencyjny
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

obediencyjny
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

obediencyjny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

obediencyjny
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

obediencyjny
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

obediencyjny
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

obediencyjny
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

obediencyjny
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

obediencyjny
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання obediencyjny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OBEDIENCYJNY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання obediencyjny
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «obediencyjny».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про obediencyjny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OBEDIENCYJNY»

Дізнайтеся про вживання obediencyjny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом obediencyjny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Seminarium Rzeczypospolitej Królestwa Polskiego: humaniści w ...
Dzięki dokładnej prezentacji odbywanych za Zygmunta Augusta tzw. poselstw obediencyjnych do Rzymu, dysponujemy garścią informacji o sztuce oratorskiej ówczesnych sekretarzy królewskich. Wysłany na przykład w 1550 r. z okazji ...
Mirosław Korolko, 1991
2
Papiestwo--Polska 1548-1563: dyplomacja - Strona 404
Massarelli dał się prawdopodobnie zmylić obecnością w orszaku poselskim pewnej liczby reprezentacyjnie ubranych szlachciców. Byli oni zawsze, zwłaszcza w poselstwach obediencyjnych, w których względy prestiżowe nakazywały ...
Henry Damien Wojtyska, 1977
3
Władza i prestiż: magnateria Rzeczypospolitej w XVI-XVIII wieku
umariusz Metryki Koronnej. Księga wpisów kanclerza Jana Zamoyskiego.... nr 152. " J. Dzięgielewski, J. Maciszewski, dz. cyt., s. 49 " M. Banaszak, Z dziejów dyplomacji watykańskiej. Poselstwa obediencyjne wlatach 1534-1605, t.
Jerzy Urwanowicz, ‎Ewa Dubas-Urwanowicz, ‎Piotr Guzowski, 2003
4
Kościół krakowski w życiu państwa i narodu Polskiego - Strona 55
ował się na porzucenie obozu bazylejskiego i złożył obediencję Mikołajowi V. List obediencyjny został wysłany przez posła biskupiego Jana Pniowskiego, kanonika krakowskiego150. On to rozpoczął zabiegi w Rzymie o ...
Andrzej Pankowicz, 2002
5
WOJNA POLSKI I LITWY Z ZAKONEM KRZYŻACKIM W LATACH 1409-1411
Z opisu warunków, na jakich został on w lecie 1412 r. zwolniony, wynika, iż złamał on ślub obediencyjny, odmawiając podjęcia podróży do Prus. Może tu chodzić o działania jesienne w 1410 r., jako że sprawa ta konsultowana była przez ...
Sławomir Jóźwiak, ‎Krzysztof Kwiatkowski, ‎Adam Szweda, 2010
6
Polska i Stolica Apostolska X-XXI wiek: Wystawa 24 maja - 2 lipca ...
Sytuacja ta będzie się powtarzać w trakcie sporów obediencyjnych w łonie Kościoła. Gdy w I I 30 r. doszło do podwójnej elekcji papieskiej, książę i Kościół polski poparli kandydata rodów rzymskich Anakleta II, który początkowo uzyskał ...
Wojciech Fałkowski, ‎Zamek Królewski (Warszawa)., 2006
7
Z dawnej literatury maryjnej: zarysy i zblizenia - Strona 145
Zob. także M. Kowalczyk, List obediencyjny kro`la Jagielly do papieża Jana XXIII z 1411 r., ,,Biuletyn Biblioteki Jagiellońskiej" 46 (1996), s. 19-24; K. Ożóg, Udzial Andrzeja Łaskarzyca wsprawach isporach polsko-krzyz_ackich do soboru w ...
Roman Mazurkiewicz, 2011
8
Unia Brzeska w Polsce XVII wieku: Monografia ks. Cypriana ...
Nayświętszy Klemens Ósmy przyjąwszy amplissimis honoribus, thriumphis od Delegatos Russiae na List obediencyjny, Apo- stolico Brevi, w te słowa odpowiedział całej Rusi: CLEMENS PAPA VIII OBSZERNIE pisał o przyjęciu Rusi do ...
Stanisław Żochowski, 1988
9
Munera Poznaniensia: - Strona 43
tację w. mistrza w katedrze, ceremoniał obediencyjny, zobowiązania polityczne itd. Już od połowy XIV w. arcybiskup ryski nie miał nic do powiedzenia przy zatwierdzaniu elektów. Zdarzało się, że biskup występował przeciwko wizytowaniu ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, ‎Gerard Labuda, ‎Uniwersytet Jagielloński, 1965
10
Wolnomularstwo rosyjskie na obczyźnie i powrót w strony rodzinne ...
Zarząd Sprawiedliwości Moskwy 11 czerwca 1993 r. Stowarzyszenie zarejestrował. Pod koniec 1994 r., jeśli nie wcześniej, wielki mistrz Charbonniaud powziął decyzję, zaaprobowaną następnie przez obediencyjny Suwerenny Wielki Komitet, ...
Ludwik Hass, 1998
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Obediencyjny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/obediencyjny>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK