Значення "obiady czwartkowe" у польська словнику

ВИМОВА OBIADY CZWARTKOWE У ПОЛЬСЬКА

obiady czwartkowe

ЩО OBIADY CZWARTKOWE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Вечір у четвер

Obiady czwartkowe

Четверте обіди також називають: мудрі обіди або четверга - створені за ініціативою Адама Чарторийського та організовані королем Станіславом Августом Понятовським, як і паризькі літературні салони, зустрічі польських інтелектуалів.

Obiady czwartkowe zwane także: mądrymi obiadami lub czwartkami – powstałe z inicjatywy Adama Czartoryskiego i organizowane przez króla Stanisława Augusta Poniatowskiego, na wzór paryskich salonów literackich, spotkania intelektualistów polskich.

ПЕРЕКЛАД OBIADY CZWARTKOWE

Дізнайтесь, як перекласти obiady czwartkowe на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова obiady czwartkowe з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «obiady czwartkowe» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 周四的午餐
• Перекладач з польська на іспанська: almuerzo Jueves
• Перекладач з польська на англійська: lunch Thursday
• Перекладач з польська на гінді: दोपहर के भोजन के गुरुवार
• Перекладач з польська на арабська: غداء الخميس
• Перекладач з польська на російська: обед четверга
• Перекладач з польська на португальська: quinta-feira almoço
• Перекладач з польська на бенгальська: বৃহস্পতিবার নৈশভোজনের
• Перекладач з польська на французька: le déjeuner jeudi
• Перекладач з польська на малайська: makan malam khamis
• Перекладач з польська на німецька: Mittagessen donnerstag
• Перекладач з польська на японська: ランチ木曜日
• Перекладач з польська на корейська: 점심 목요일
• Перекладач з польська на яванська: ana mangan
• Перекладач з польська на в’єтнамська: trưa thứ Năm
• Перекладач з польська на тамільська: வியாழக்கிழமை இரவு உணவு
• Перекладач з польська на маратхі: गुरुवारी जेवणासाठी
• Перекладач з польська на турецька: Perşembe yemekleri
• Перекладач з польська на італійська: pranzo Giovedi
• польська: obiady czwartkowe
• Перекладач з польська на українська: обід четверга
• Перекладач з польська на румунська: masa de prânz joi
• Перекладач з польська на грецька: μεσημεριανό γεύμα την Πέμπτη
• Перекладач з польська на африкаанс: middagete Donderdag
• Перекладач з польська на шведська: lunch torsdag
• Перекладач з польська на норвезька: lunsj torsdag

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OBIADY CZWARTKOWE»

Дізнайтеся про вживання obiady czwartkowe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом obiady czwartkowe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Obrazy - Strona 57

1) Obiady czwartkowe dawał król Stanisław August co tydzień, przez przeciąg panowania swojego. Byłyto towarzystwa urządzone na sposób równoczesnych salonów francuskich, z tą tylko różnicą, iż we Francii prywatne damy, duchem ...

Wincenty Pol, 1845

Warszawa XVIII [i.e. osiemnastego] wieku - Tom 2 - Strona 39

nisław August jako inicjator przekładów z Horacego i o rozdziale w całości poświęconym obiadom czwartkowym w popularnonaukowej książce Z. Libery Życie literackie w Warszawie w czasach Stanisława Augusta w. Beletrystów i badaczy ...

Jerzy Kowecki, ‎Hanna Szwankowska, ‎Andrzej Zahorski, 1973

Słownik literatury polskiej - Strona 253

DUMA O ŻÓŁKIEWSKIM. OKOLICZNOŚCIOWA POEZJA POLITYC ZNA. POWIEŚĆ-. POWRÓT POSLA. ŚPIEW) HISTORYCZ\E. TOWARZYSTWO PRZYJACIÓŁ NAUK. TRAGEDIA OBIADY CZWARTKOWE. Jeden z najgłośniejszych polskich ...

Marek Piechota, ‎Marek Pytasz, ‎Piotr Wilczek, 2006

Nation and History: Polish Historians from the Enlightenment to the ...

23 Naruszewicz participated in these weekly events until they ended in December 1782. See 'Król i obiady czwartkowe,' in Stanis¬aw Libera, ̆ycie literackie w Warszawie w czasach Stanis¬awa Augusta (Warsaw, 1971), and Roman Kaleta, ...

Peter Brock, ‎John D. Stanley, ‎Piotr Wróbel, 2006

Literatura pozytywizmu i Młodej Polski: Hasła osobowe: T.-Ż

144 KUŹNICA KOŁŁĄTAJOWSKA — OBIADY CZWARTKOWE letniego (1788-1792). Przegl. Pol. 1871- -1872 i osob. Kr. 1872. — W. Kalinka: Sejm Czteroletni. T. 2. Lw. 1881.— W. Smoleński: Publicyści anonimowi z końca XVIII w. Przegl.

Zygmunt Szweykowski, ‎Jarosław Maciejewski, ‎Wiesława Albrecht, 1966

Epoki literackie: wielki leksykon literatury polskiej - Strona 226

wielki leksykon literatury polskiej Justyna Bajda. obiady czwartkowe Obiady czwartkowe, na których > Stanistaw August podejmowat literatow, odbywaty sie w Sali Marmurowej Zamku Królewskiego lub la- tem w Lazienkach przez okoto 11 lat ...

Justyna Bajda, 2005

Oświecenie - Strona 134

Obiady czwartkowe, na których > Stanisław August podejmował literatów, odbywały się w Sali Marmurowej Zamku Królewskiego lub latem w Łazienkach przez około jedenaście lat - od końca 1771 do końca 1782 r. Uczestniczyło w tych ...

Marcin Cieński, 2004

Poezje zebrane Wojciecha Miera - Strona 308

6 Podobnie pokpiwał z Naruszewicza S. K. Potocki: Lecz głupio bym, by brakło tonów, powątpiewał Poecie, co już sobie pastorał wyśpiewał. ([Satyra na obiady czwartkowe], ww. 31 — 32, cyt. za: R. Kaleta, Obiady czwartkowe..., „Warszawa ...

Wojciech Mier, ‎Edmund Rabowicz, 1991

Dzieje Warszawy: Warszawa w latach 1526-1795 - Tom 2 - Strona 422

Były to owe słynne obiady czwartkowe, kiedy to król zapraszał literatów w celu swobodnej dyskusji na różne tematy kulturalne. Odbywały się one na Zamku lub w Łazienkach w latach 1771-1782. Wśród problemów, nad którymi dyskutowano ...

Stefan Kieniewicz, ‎Maria Bogucka, 1984

Działalność oświatowa Ignacego Potockiego - Strona 39

W czasie obiadów czwartkowych Potocki zetknął się z najwybitniejszymi przedstawicielami ówczesnego życia politycznego i kulturalnego Polski, skupionymi wokół króla 88. Wśród całej plejady wybitnych pisarzy, poetów i polityków owej ...

Bożenna Michalik, 1979

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OBIADY CZWARTKOWE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін obiady czwartkowe вживається в контексті наступних новин.

Czwartkowe mam poranki

W historii zapisały się obiady czwartkowe - "celem spotkań były rozmowy na tematy związane ze sztuką, nauką, omawianie dzieł literackich. Okoliczność ta ... «NaszeMiasto.pl, Жовтень 15»

Pomysły na obiad z 4 stron świata – zaskocz domowników …

Jedną z potraw, która zapisała się na kartach historii była jagnięcina przygotowywana na osławione obiady czwartkowe przez nadwornego kucharza Stanisława ... «Moda i Ja, Вересень 15»

Nowa Kolonia: nowa przestrzeń kulturalna we Wrzeszczu

W czwartki chcemy prowadzić "Obiady Czwartkowe" - jam session dla eksperymentujących z elektroniką muzyków. Będą też m.in. pokazy filmowe. Opłaty za ... «trojmiasto.pl, Вересень 15»

Warszawa. Wracają nasze spacery

Parki romantyczne, obiady czwartkowe czy intelektualne dyskusje w zamkniętym gronie były symbolami masońskiego ruchu w Polsce z czasów Stanisława ... «SE.pl, Березень 15»

Masoneria w Warszawie (SPACER)

Parki romantyczne, obiady czwartkowe czy rozmowy intelektualne w zamkniętym bardzo wąskim gronie były niejako symbolami tego ruchu w stanisławowskiej ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Березень 15»

Jagnięcina - zapomniany smakołyk

... ulubionego przysmaku króla Stanisława Augusta Poniatowskiego, wieńczącego zazwyczaj słynne "obiady czwartkowe". Nadworny kucharz monarchy Paweł ... «Wirtualna Polska, Березень 15»

Julian Ursyn Niemcewicz - cięty język współautora Konstytucji 3 Maja

Słynne stały się jego obiady czwartkowe, na których spotykali się polscy intelektualiści. Pieczę nad królewskimi zbiorami sztuki powierzono malarzowi Marcello ... «Polskie Radio, Лютий 15»

Koniec karnawału. "Wzrost zagrożenia ze strony radykalnych …

... w Łazienkach Królewskich w Warszawie. Tradycyjnym, bo obiady czwartkowe w Łazienkach zainicjował król Staś – fajny król, szkoda tylko, nasz ostatni… «wPolityce.pl, Лютий 15»

Stanisław August Poniatowski – pechowiec?

Słynne stały się jego obiady czwartkowe, na których spotykali się polscy intelektualiści. Pieczę nad królewskimi zbiorami sztuki powierzono malarzowi Marcello ... «Polskie Radio, Листопад 14»

Mason pisze polski hymn

... streszczając je jednak do hasła "obiady czwartkowe u króla Stasia". Wspomniana wcześniej przeze mnie czarna legenda Poniatowskiego z całą pewnością ... «Gazeta Wyborcza, Травень 14»