Значення "rymowanka" у польська словнику

ВИМОВА RYMOWANKA У ПОЛЬСЬКА

rymowanka

ЩО RYMOWANKA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

рима

Rymowanka

Римінг - це поетична форма літератури, як правило, з невеликою художньою цінністю. Рима може включати в себе наступні види формальних недоліків: ▪ на побиті або надмірно сентиментальним, ▪ вірші вірша, рими неточні або ▪ зроблено на міцність ▪ струшують метрової лінії, ▪ примусового перетворення порядку слів, щоб зберегти метр. В даний час рима забута, але іноді пісні на такому роді форму поводяться в пам'яті або запису. Це особливо стосується кабаре чи дитячої поезії. Польські літературні традиції римуються з більшою літературної цінності також часто класифікуються як епіграми або казка. Для художників, чиї роботи також називають рими включають: ▪ священик Юзеф Бака ▪ Ян Брзечва, ▪ Джуліан Тавім, ▪ Станіс Джерзі Лек, ▪ Ян Сцтодінгер. Дитячі вірші часто з'являються як елемент народної культури. У Польщі Станіс Баранкзак популяризував недавно рими приходить з культури англосаксонської, написаних авторами, такі як Огден Неш і Едвард Лір.

Rymowanka – wierszowana forma literacka, zwykle o niewielkiej wartości artystycznej. W rymowance mogą się znajdować następujące rodzaje braków formalnych: ▪ temat oklepany lub nadmiernie sentymentalny, ▪ rymy częstochowskie, ▪ rymy nieprecyzyjne lub robione na siłę, ▪ zachwiane metrum wiersza, ▪ wymuszona zamiana kolejności wyrazów, aby zachować metrum. Obecnie rymowanki ulegają zapomnieniu, jednak czasami utwory o tego rodzaju formie zachowują się w pamięci lub zapisach. Dotyczy to szczególnie utworów kabaretowych lub poezji dla dzieci. W polskiej tradycji literackiej rymowanki o większej wartości literackiej są też często klasyfikowane jako fraszki lub bajki. Do twórców, których utwory bywają nazywane rymowankami, należą: ▪ ksiądz Józef Baka, ▪ Jan Brzechwa, ▪ Julian Tuwim, ▪ Stanisław Jerzy Lec, ▪ Jan Sztaudynger. Rymowanki pojawiają się też często jako element kultury ludowej. W Polsce Stanisław Barańczak spopularyzował ostatnio rymowanki pochodzące z kultury anglosaskiej, pisane przez autorów takich, jak Ogden Nash czy Edward Lear.

ПЕРЕКЛАД RYMOWANKA

Дізнайтесь, як перекласти rymowanka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rymowanka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rymowanka» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 韵
• Перекладач з польська на іспанська: rima
• Перекладач з польська на англійська: rhyme
• Перекладач з польська на гінді: तुक
• Перекладач з польська на арабська: قافية
• Перекладач з польська на російська: рифма
• Перекладач з польська на португальська: rima
• Перекладач з польська на бенгальська: মিত্রাক্ষর কবিতা
• Перекладач з польська на французька: rime
• Перекладач з польська на малайська: sajak
• Перекладач з польська на німецька: Reim
• Перекладач з польська на японська: 韻
• Перекладач з польська на корейська: 운
• Перекладач з польська на яванська: sajak
• Перекладач з польська на в’єтнамська: vần
• Перекладач з польська на тамільська: ரைம்
• Перекладач з польська на маратхі: यमक
• Перекладач з польська на турецька: uyak
• Перекладач з польська на італійська: rima
• польська: rymowanka
• Перекладач з польська на українська: рима
• Перекладач з польська на румунська: rima
• Перекладач з польська на грецька: ομοιοκαταληξία
• Перекладач з польська на африкаанс: rym
• Перекладач з польська на шведська: rim
• Перекладач з польська на норвезька: rim

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RYMOWANKA»

Дізнайтеся про вживання rymowanka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rymowanka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Utwory poetyckie - Tom 2 - Strona 695

Spis ten brzmiał pierwotnie jak następuje: Kwiat nieznany: — Dwa poematy: Pobojowisko. Wierzchołek imperium. — Rymowanki: Elfenstrasse. Rymowanka majowa. Rymowanka za wczesna. Lekcja. (Piosenka.} Rymowanka czerwcowa.

Julian Przyboś, ‎Rościsław Skręt, 1994

Inwentyka czyli kreatywność w biznesie: wybrane zagadnienia

... „dźwiękowy” wiersz-rymowanka zamontowany w ekspozytorze a5 b4 c7 – „dźwiękowy” wiersz-rymowanka w kalendarzu PowyŜsza skrócona forma prezentacji powstałych iloczynów wskazuje, iŜ większość z nich ma charakter absurdalny, ...

Anna Ujwary-Gil, 2004

Poradnik językowy - Strona 115

Rymowanką z pogranicza zestawień uzupełniających treść i połączeń tworzonych ze względów czysto eufonicznych jest Marysia-Tamarysia z listu do A. Słonimskiego będąca, jak cały cytowany niżej fragment, żartem tłumacza, gdyż adresat ...

Roman Zawliński, 1992

Armia Izaaka. Walka i opór polskich Żydów

Rymowanka. Joanny. Wa9cicielka wydawnictwa Hanna MortkowiczOlczak z niepokojem przeczyta a rozporządzenie z grudnia 1939r. o opaskach dlaYydów. Nowy przepis skazywa jej matkęi kuzynkę Martę Osnos na noszenie znaku ...

Matthew Brzezinski, 2013

Każdy przedszkolak dobrym uczniem w szkole - Strona 58

W rymowankach wyrazy się powtarzają. Ich budowa jest bardzo prosta. Rymowanki są krótkie, dobre do wystukiwania sylab, tatwe do czytania. Polecenia Uważnie słuchaj (kolejno czytamy rymowanki, dziecko nie czyta). Mając tekst przed ...

Barbara Zakrzewska (pedagogika), 2003

I ty będziesz dobrze czytać - Strona 15

Powróćmy do sylab Rymowanki szkolne i wierszyki z „zafalbankowanymi" sylabami □ Przeczytaj te rymowanki głośno, jak możesz najlepiej, wydzielając i wystukując sylaby. Staszek jest wesoły, gdy idzie do szkoły. Karolek ma marzenia ...

Barbara Zakrzewska (pedagogika), 2005

Trylogia nordycka. Tom 1. Ostatnia saga

Cały wieczór próbujemy króla naszego rozweselić, a ten ci jedną rymowanką to uczynił! – zawołał z udawanym oburzeniem Thorfinn Kalleson, unosząc własne naczynie. – Rymowanka! – oburzył się stary Eskil Ulfson. – Jeszczeście łbem o ...

Marcin Mortka, 2015

Cuda i Dziwy Mistrza Haxerlina

Ale jeśli ta głupia rymowanka okaże się tylko głupią rymowanką, a tak będzie, obiecaj, że wyczyścisz wszystkie Miecze Posępnego Czerepu. – Przecież żadnego tu nie widzę. Kupiec westchnął. – Oryginalne kopie imitacji Mieczy Posępnego ...

Jacek Wróbel, ‎Dawid Wiktorski, 2015

Pokój:

4The House That Jack Built, popularna angielska rymowanka, tu w przekładzie Jana Brzechwy. 5 Titelitury (Hałasik), niem. Rumpelstilzchen – tytułowy bohater jednej z baśni Wilhelma i Jakuba Grimmów. 6Oranges and Lemons, tradycyjna ...

Emma Donoghue, 2016

Nasze polskie rymowanki

Zbiór ponadpokoleniowych wierszyków, piosenek i rymowanek, które towarzyszą dzieciństwu wszystkich Polaków - niektóre nawet od kilkudziesięciu lat!

Maria Zagnińska, 2016

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RYMOWANKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rymowanka вживається в контексті наступних новин.

Smoki da się lubić! Ta rymowanka nas przekonała

... że smoki, choć groźne i potężne, można polubić. Waszym zadaniem było ułożenie krótkiego wierszyka rymowanki (najmniej 4 wersy, najwięcej 10 wersów). «rmf24.pl, Травень 15»

Rymoliryktando na Open'erze - ekstremalnie trudna rymowanka

Mikrotortur mur runął, chochliki fig i tortów wór suną, bezlik sortów fur górą - to fragment Rymolirykdyktanda sprzed kilku lat. Autorem tekstu jest raper Łukasz ... «Polskie Radio, Травень 15»

Dziecięca rymowanka rodem z koszmaru. Przerażający film …

Tym razem fotograf postanowił przygotować coś wyjątkowego – film z popularną dziecięcą rymowanką. Stare powiedzenie głosi, że nie ma nic bardziej ... «Gadzeto Mania, Грудень 13»

Dosadna rymowanka z d..ą zachęci do płacenia podatków?

Piaseczno sięga po dosadną rymowankę. "To do ciebie wróci, rozliczaj PIT w Warszawie" - zachęca obrazek na stronie internetowej stołecznego ratusza. «Gazeta Wyborcza, Березень 11»