Завантажити застосунок
educalingo
obory

Значення "obory" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА OBORY У ПОЛЬСЬКА

obory


ЩО OBORY ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

корівник

8 міст Польщі: ▪ Обряд - Куявсько-поморське, в районі. Хелмно це село в муніципалітеті Столно. Куявсько-поморське, в районі. Голухов-Добжинь - село в адміністративному районі Гміна Збоньйо, Куявсько-поморське, в районі. Торунь - це село в адміністративному районі Гміни Обробу, Мазовецьке, в цьому районі. ▪ Обряд - це село в комуна Констанцін-Єжиорна. Мазовецьке, в цьому районі. Сочачев - це село в адміністративному районі Гміни Ілув, Поморське воєводство, в поув. Квідзін - це село в адміністративному районі Гміна Квідзин, в межах округу Квидзін, Куявсько-Поморське воєводство, Великопольська, в цьому районі. в муніципалітеті Wierzbinek ▪ Обряд - Великопольська, в цьому районі. Дивіться також: Колонія Обур, Парцела-Оборі ...

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OBORY

pobory · prawybory · przedwybory · przybory · wybory · zabory

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBORY

obor · obora · oborac · oboranie · oboreczka · oborek · oborka · obornicki · oborniczanin · oborniczanka · obornik · obornik plynny · oborniki · oborniki slaskie · oborny · oborowy · oborski · oborywac · oborywacz · oborywanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OBORY

amory · azory · baroreceptory · batory · bezkory · bezpiory · bialokory · bialopiory · bialoskory · blankofory · blekitnopiory · bufory · ceglastopory · chlamidospory · chory · ciemnoskory · ciezko chory · co poniektory · czarnopiory · czarnoskory

Синоніми та антоніми obory в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «obory» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД OBORY

Дізнайтесь, як перекласти obory на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова obory з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «obory» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

谷仓
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

granero
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

barn
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

खलिहान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

إسطبل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

сарай
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

celeiro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

গো-শালা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

grange
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

kandang lembu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Scheune
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

納屋
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

헛간
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Cowshed
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

vựa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

மாட்டு கொட்டகைக்கு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

गोठा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

mandıra
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

fienile
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

obory
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

сарай
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

hambar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

σιταποθήκη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

skuur
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

lada
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

låve
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання obory

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OBORY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання obory
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «obory».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про obory

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OBORY»

Дізнайтеся про вживання obory з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом obory та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Chojnowski Park Krajobrazowy: przewodnik - Strona 142
OBORY — niewielka miejscowość w dolinie Wisły, u stóp kilkunastometrowej skarpy, powyżej której znajduje się Konstancin. Od wcześniejszych właścicieli, rodziny Oborskich, kupił wieś pod koniec XVII w. kanclerz wielki koronny Jan ...
Lechosław Herz, 2007
2
Pediatrie pro nelékařské zdravotnické obory - Strona 1
Publikace je určena nejen pro bakalářské a magisterské studium, ale také pro pediatrické sestry v ambulancích, nemocnicích a v terénu.
Klíma Jiří, ‎kolektiv, 2016
3
Základy fyziky pro lékařské a zdravotnické obory: pro studium i praxi
Potřebujete udělat zkoušku z fyziky? Potřebujete základy fyziky k pochopení vašeho medicínského oboru? Pak je tato kniha určena právě pro Vás!
Beneš Jiří, ‎Kymplová Jaroslava, ‎Vítek František, 2015
4
Opętana (Część 12 Wampirzych Dzienników):
Caleb skręcił kierownicą i motocykl gwałtownie skręcił w pole kukurydzy. Caitlin zdała sobie sprawę, co robi. Jechał wprost w stronę otwartej obory. Miał nadzieję wciągnąć Nieśmiertelnych na trudny teren. Motocykl wpadł do pierwszej obory.
Morgan Rice, 2016
5
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Do obory wszystko biale, a z obory jakie takie. 1894 Ad. 5. Tm. kiedy kto kupuje, to dobre, a kiedy chce sprzedaó, to lie. 6. Gdzie peino w oborze, tam peino w ko- morze. a. 1858 Niepusto w oborze, wesolo na dworze. Gregorowicz, TS, II, 27. b.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
6
Ekożycie pod lupą: Czy organiczne podejście do odżywiania, zdrowia, ...
Rodzina Sleezerów posiada dwie czerwone, metalowe obory pene 9wi", oddalone od siebie o niecae pięć kilometrów, na zjeXdzie z gównej drogi. Minąem pierwszą oborę i, podąZając za instrukcjami Derricka Sleezera, wyjechaem między ...
Nathanael Johnson, 2016
7
Moderní psychologie: Hlavní obory a témata současné psychologické vědy
Tato praktická příručka shrnující základní poznatky psychologické vědy je určena především čtenářům, kteří ocení její aktuálnost, sdělnost, přehledné uspořádání a kompaktní rozsah.
Kučera Dalibor, 2013
8
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 361
Obora formy: n. sg. obora 1424 ArchTer- Crac VII 405, 18, 1388-430 ArchTerCrac Hlb 177, 4, 1437 Wisl nr 228 s. 87; ~ g. sg. obory 1408 Czrs 133, 1412 KsMaz I nr 1906, 1416 Czrs 88, 1424 ib. 301, 1428 Zap Warsz nr 2879, etc. etc. ; ~ ac. sg.
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
9
Matematika pro nematematické obory: s aplikacemi v přírodních a ...
Jako pedagog se zaměřuje na výuku matematické analýzy pro učitelské studium a výuku matematiky pro nematematické obory. Dlouhodobě se podílí na popularizaci matematiky a přírodních věd. Je školitelkou doktorandů a členkou ...
Došlá Zuzana, ‎Liška Petr, 2014
10
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Dla cieląt, albo osobne bywa zabudowanie, albo odgrodzenie w dużej oborze. Wysokość obory dostateczną jest 8 do 10 stóp; obszerność zależy od potrzeby, z tą uwagą: że na jedną krowę trzeba miejsca 2; łokcia długości, szerokości dwa ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OBORY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін obory вживається в контексті наступних новин.
1
Jeżewo Nowe, Bruszewo. Pożar obory, duże straty
W miejscowości Jeżewo Nowe zapaliła się obora. Strażakom udało się wyprowadzić 20 szt bydła, ale budynki spłonęły. Znacznie większe straty szacowane są ... «Kurier Poranny, Вересень 15»
2
Łatwiej będzie o dotacje na oborę niż na kolejny ciągnik. PROW …
Zatem łatwiej będzie uzyskać dopłatę do budowy na przykład chlewni, obory, zakupu wyposażenia tych obiektów niż np. maszyn. Co prawda jest taka ... «Gazeta Pomorska, Вересень 15»
3
Pożar obory, spłonęło całe wyposażenie, 40 ton siana i 10 ton słomy
Pożar wybuchł w sobotę (29) sierpnia tuż po godz. 5 nad ranem w oborze w Krekolach. Na miejsce pojechały dwa zastępy Państwowej Straży Pożarnej z ... «Gazeta Olsztyńska, Серпень 15»
4
Obory coraz bardziej pustoszeją
Zaistniała rzeczywistość powoduje znaczne przerzedzenie zwierząt w oborach, czego negatywnym skutkiem może być już zauważalny spadek cen skupu bydła. «Farmer.pl, Серпень 15»
5
Pożary podczas nawałnic w Wielkopolsce. W ogniu stanęły m.in …
Pożarem objęte były dwie duże obory o powierzchni kilku tysięcy metrów kwadratowych, wiata magazynowa i niezamieszkały budynek mieszkalny ... «TVP Info, Серпень 15»
6
Nocny pożar obory w powiecie malborskim [ZDJĘCIA]
W nocy z czwartku na piątek wybuchł pożar obory w miejscowości Kławki w powiecie malborskim. Na szczęście nikt nie ucierpiał. Aktualizacja godz. 9.20 «Dziennik Bałtycki, Липень 15»
7
Krowa Matylda zamiast ciasnej obory wybrała partyzanckie życie w …
Dwa lata temu stwierdziła, że obora nie jest dla niej i wybrała wolność. Krowa Matylda spod Złotego Stoku (woj. dolnośląskie) uciekła w siną dal. Niestety rolnicy ... «TVP, Липень 15»
8
Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies. zamknij
„Pan tu wszedł jak do obory. ... fragment debaty, w którym ubiegający się o reelekcję Wałęsa zwrócił się do Kwaśniewskiego słowami: „Pan wszedł jak do obory. «TVP, Травень 15»
9
Nie wszystkie zwierzęta udało się uratować
W Słoneczniku (gm. Morąg) spaliła się obora i stodoła. Zagrożony był także budynek mieszkalny. Ewakuowano zwierzęta z obory. W pożarze zginęły cielęta ... «Gazeta Olsztyńska, Травень 15»
10
Kilkudziesięciu strażaków walczyło z pożarem obory w Borucinie …
Z ogarniętej pożarem obory udało się wyprowadzić trzydzieści pięć zwierząt. Strażacy rozwinęli linie gaśnicze zarówno od strony ulicy Kopernika, jak i od ... «nowiny.pl, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Obory [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/obory>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK