Значення "ochota" у польська словнику

ВИМОВА OCHOTA У ПОЛЬСЬКА

ochota

ЩО OCHOTA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

готовність

Ochota

Очота - район Варшави, розташований на лівому березі міста. Це одна з 18 допоміжних одиниць м.ст. Варшава Згідно з даними GUS, 1 січня 2015 року Очота мала площу 9,72 км ², її населення склало 84 280. Це найпотужніший район Варшави.

Ochota – dzielnica Warszawy położona w lewobrzeżnej części miasta. Jest jedną z 18 jednostek pomocniczych m.st. Warszawy Według danych GUS 1 stycznia 2015 Ochota miała powierzchnię 9,72 km², a liczba mieszkańców wynosiła 84 280. Jest najgęściej zaludnioną dzielnicą Warszawy.

ПЕРЕКЛАД OCHOTA

Дізнайтесь, як перекласти ochota на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова ochota з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ochota» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 欲望
• Перекладач з польська на іспанська: deseo
• Перекладач з польська на англійська: desire
• Перекладач з польська на гінді: इच्छा
• Перекладач з польська на арабська: رغبة
• Перекладач з польська на російська: желание
• Перекладач з польська на португальська: desejo
• Перекладач з польська на бенгальська: সম্মতি
• Перекладач з польська на французька: désir
• Перекладач з польська на малайська: kesanggupan
• Перекладач з польська на німецька: Wunsch
• Перекладач з польська на японська: 欲求
• Перекладач з польська на корейська: 욕구
• Перекладач з польська на яванська: pejah
• Перекладач з польська на в’єтнамська: khao khát
• Перекладач з польська на тамільська: விருப்பம்
• Перекладач з польська на маратхі: तयारी
• Перекладач з польська на турецька: isteklilik
• Перекладач з польська на італійська: desiderio
• польська: ochota
• Перекладач з польська на українська: бажання
• Перекладач з польська на румунська: dorință
• Перекладач з польська на грецька: επιθυμία
• Перекладач з польська на африкаанс: begeerte
• Перекладач з польська на шведська: lust
• Перекладач з польська на норвезька: ønske

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OCHOTA»

Дізнайтеся про вживання ochota з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ochota та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Zaproszenie

Druk ulotny - zaproszenie na uroczystości organizowane przez Komitet Obywatelski "Solidarność" Ochota w Parku Szczęśliwickim, na terenie basenów TKKF-Ochota, 25 września 1999 r.

Niezależny Samorządny Związek Zawodowy "Solidarność". Komitet Obywatelski (Warszawa-Ochota)., 1999

IV Obwód Armii Krajowej Ochota-Okręg Warszawa - Strona 147

78. 2. Tamże, s. 304, tabl. 90. 3. R. G r a d o w s k i, Ochota w moich wspomnieniach, w: Dzieje Ochoty, Warszawa 1973, s. 257. 4. Tamże, s. 258. 5. J. G r o m s k i. Ochota jako dzielnica m.st. Warszawy w latach 1916-1939, w: Dzieje Ochoty, s.

Józef K. Wroniszewski, 1997

Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 434

434 OCHOCIC- OCHOTA. jDObJ betüirt&ett. OCHOCIC siç reeipr. , podochacaé sobie , fta) ^хЦЩгп Wlüfyi trinfen. {Eccl. et Rott, охотитися, оохотитися ochotç mied , chcieé.). Przynieá mu miodu abo wiániaku , niech siç ochoci. Teat. 8 , 69.

Samuel Bogumił Linde, 1857

Kształtowanie się zachodniej części centrum Warszawy: - Strona 86

Ważniejsze osiedla i grupy osiedli mieszkaniowych wybudowane do 1989 r. w zachodniej części centrum Warszawy Nazwa osiedla | Rejon urbanistyczny | Czas powstania "stara" Ochota | Ochota Centrum | 1930-39 Al. Jerozolimskie Zachód ...

Przemysław Śleszyński, 2004

The Civilian Population and the Warsaw Uprising of 1944 - Strona 284

22. Bartelski, 'Walki powstańcze na Woli', p. 405. 23. Kamiński, Zotta i Parasol, p. 271 . 3.2 Ochota 1. Kirchmayer, Powstanie Warszawskie, p. 135. 2. Report of S. Mirowski in LCPW Li, p. 205; Borkiewicz, Powstanie Warszawskie 1944, p. 69. 3.

Joanna K. M. Hanson, 2004

Atrocities, Massacres, and War Crimes: An Encyclopedia [2 Volumes]: ...

This is a reference to a German Nazi action consisting of mass murders, rape, robbery, destruction, and arson, executed against the Warsaw district of Ochota during August 4ă25, 1944. These atrocities were aimed at wiping Warsaw and its ...

Alexander Mikaberidze, 2013

Miejska wyspa ciepła w Warszawie: uwarunkowania klimatyczne i ...

W.S. Waszyngtona Praga-Południe 23,28 36 Park Skaryszewski Praga-Południe 49,56 37 Park Znicza Praga-Południe 1,90 38 Park Praski Praga-Południe 16,70 39 Pole Mokotowskie Ochota/Mokotów/Śródmieście 68,54 40 Park „Forty ...

Krzysztof Błażejczyk, ‎Magdalena Kuchcik, ‎Paweł Milewski, 2014

Dźwięki minionych lat

Gminna. ochota. Jeśli cię kiedy płaska salonów rozmowa Lub gwar kłamany jasnych panów znudzi, Bracie! chodź ze mną między gminnych ludzi, Szczéry tam uśmiéch, nieobłudna mowa. Bo gminny człowiek czy gniewem się żarzy, Czy w ...

Gustaw Ehrenberg, 2016

Heart Waves: Inside-Out Personal Development Journey - Strona 35

Jim McDonald Naše ochota učit se růstu je důležitým krokem v naší cestě za sebepoznáním . Ochota je poslední formou na obrázku, připomínající srdce . Je to vědomí a víra v sebe . Ochota se musí spojit s odvahou vidět se v pravém světlě .

Tomáš Růžička, 2014

Warszawa Ochot: Rzez Ochoty, Ochota, II Batalion OW PPS Na Ochocie, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OCHOTA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ochota вживається в контексті наступних новин.

Warszawa - Ochota, Wola i okolice: Kto senatorem? Oficjalne wyniki …

... 45,19 proc. głosów. Okręg 45 obejmuje dzielnice: Bemowo, Ochota, Ursus, Włochy, Wola. wybory parlamentarne 2015 PKW senat wyniki Aleksander Pociej ... «Parlamentarny.pl, Жовтень 15»

Nie masz ochoty na seks? Oto 5 produktów, które poprawią libido

Jesienią spada ochota na wszystko, także na seks. Bez obaw, znaleźliśmy pięć produktów, które pomogą wam odzyskać libido. Bez problemu znajdziecie je w ... «TVN Meteo, Жовтень 15»

DOM DEWELOPERZY WNĘTRZA. Dobrze mieszkać na Ochocie

Ochota to tak zwana stara dzielnica. Dużo tu pięknego budownictwa z początku XX wieku. Ale taka dzielnica ma mnóstwo zalet - jest zielona, z doskonałą ... «SE.pl, Вересень 15»

Agresywni Ochota mistrzem w Lidze Fanów. Trwają zapisy na …

Agresywni Ochota drugi sezon z rzędu dzierżą miano najlepszej drużyny Ligi Fanów, a w przyszłym sezonie pewnie powalczą o trzeci tytułu rzędu, co jeszcze ... «Legionisci.com, Серпень 15»

Ochota na starych zdjęciach. Od placu Zawiszy do Rakowca …

Budowa osiedla na Rakowcu, zniszczone okolice Placu Narutowicza i kiosk Ruch-u na dworcu Warszawa Ochota. Zobacz, jak wyglądała Ochota dawniej. «NaszeMiasto.pl, Липень 15»

"Zimniej niż tu". Sztuka umierania w XXI wieku

Zdjęcie promujące spektakl Zimniej niż tu w Teatrze Ochota. Zdjęcie promujące spektakl "Zimniej niż tu" w Teatrze OchotaFoto: Fot. Robert Mainka (Teat Orchota). «Polskie Radio, Червень 15»

Ochota otwiera toalety. 35 miejsc już się włączyło

Na Ochocie powstaje sieć publicznie dostępnych, bezpłatnych toalet. W 35 miejscach pojawią się naklejki z informacją, że są one dostępne. Pierwsza została ... «TVN Warszawa, Травень 15»

Nowy wiadukt, tory i dworzec.

Plac Zawiszy z dworcem Ochota jest ważnym punktem przesiadkowym. Ale w prawdziwy węzeł zmieni się, gdy zrealizowane zostaną trzy planowane tu ... «TVN Warszawa, Травень 15»

Nowy park na Ochocie. Zdecyduj, jak ma wyglądać

Siłownia plenerowa, wybieg dla psów, plac z fontanną i kawiarenka? Mieszkańcy dzielnicy Ochota zdecydują, co powstanie w nowym parku Zachodnim, ... «TVN Warszawa, Квітень 15»

Warszawiacy wybrali neon dla Zieleniaka

Dzielnica Ochota przedstawiła cztery wersje neonu, który zawiśnie nad zmodernizowanym targowiskiem przy Grójeckiej. Teraz mieszkańcy zdecydują, który. «TVN Warszawa, Лютий 15»