Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "desejo" у португальська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DESEJO У ПОРТУГАЛЬСЬКА

de · se · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESEJO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DESEJO ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «desejo» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Бажання

Desejo

У філософії бажання - це напруга до кінця, яку розглядає бажана людина як джерело задоволення. Це тенденція іноді свідома, іноді несвідома або репресована. Коли свідоме, бажання - це ментальне ставлення, яке супроводжує подання очікуваного кінця, який є ментальним змістом щодо нього. Як привабливий елемент, бажання відрізняється від тієї психологічної чи психологічної потреби, яка супроводжує її, оскільки вона є афективним елементом відповідного фізіологічного або психологічного стану. Традиційно, бажання передбачає відсутність, недобросовісність. Буття, котрий нічого не турбує, нічого не бажає, це буде ідеальне істота, бог. Ось чому Платон і християнські філософи приймають бажання як характеристику кінцевих і недосконалих істот. Традиційно філософи розглядають Добрий як об'єкт бажання. В даний час це ставить під сумнів. • "Бажання не завжди, а може, і не часто з користі чи раціональності, оскільки філософи часто розуміли ці поняття". Річард Моран, "Відповіді на Heal, Reginster, Wilson і Lear", стор. 472. Em filosofia, o desejo é uma tensão em direção a um fim considerado pela pessoa que deseja como uma fonte de satisfação. É uma tendência algumas vezes consciente, outras vezes inconsciente ou reprimida. Quando consciente, o desejo é uma atitude mental que acompanha a representação do fim esperado, o qual é o conteúdo mental relativo à mesma. Enquanto elemento apetitivo, o desejo se distingue da necessidade fisiológica ou psicológica que o acompanha por ser o elemento afetivo do respectivo estado fisiológico ou psicológico. Tradicionalmente, o desejo pressupõe carência, indigência. Um ser que não caressesse de nada não desejaria nada, seria um ser perfeito, um deus. Por isso Platão e os filósofos cristãos tomam o desejo como uma característica de seres finitos e imperfeitos. Tradicionalmente, os filósofos viram o Bem como o objeto do desejo. Atualmente isso é questionado. ▪ "O desejo não é sempre ou talvez nem mesmo frequentemente do Bem ou do Racional, como os filósofos têm frequentemente compreendido essas noções." Richard Moran, "Replies to Heal, Reginster, Wilson, and Lear", p. 472.

Натисніть, щоб побачити визначення of «desejo» в португальська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESEJO


Alentejo
a·len·te·jo
Tejo
te·jo
azulejo
a·zu·le·jo
badejo
ba·de·jo
brejo
bre·jo
cangrejo
can·gre·jo
cortejo
cor·te·jo
cotejo
co·te·jo
ensejo
en·se·jo
festejo
fes·te·jo
manejo
ma·ne·jo
padejo
pa·de·jo
rastejo
ras·te·jo
realejo
re·a·le·jo
sertanejo
ser·ta·ne·jo
turejo
tu·re·jo
varejo
va·re·jo
vejo
ve·jo
verdejo
ver·de·jo
vilarejo
vi·la·re·jo

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESEJO

desedificativo
deseducação
deseducado
deseducar
deseivar
deseixar
desejado
desejador
desejar
desejável
desejosamente
desejoso
deselegante
deselegância
deseleger
deseliminar
desemaçar
desemadeirar
desemalar
desemalhetar

ПОРТУГАЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESEJO

Ribatejo
abadejo
adejo
almejo
anejo
bocejo
bosquejo
caranguejo
carrejo
cerejo
despejo
gargarejo
gracejo
lampejo
lugarejo
molejo
pejo
percevejo
prevejo
revejo

Синоніми та антоніми desejo в португальська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DESEJO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, схоже зі значенням слова «desejo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська синоніми desejo

АНТОНІМИ «DESEJO» У ПОРТУГАЛЬСЬКА

Наступні португальська слова мають значення, протилежне значенню слова «desejo» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
португальська антоніми desejo

Переклад «desejo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DESEJO

Дізнайтесь, як перекласти desejo на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.
Переклад слова desejo з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desejo» в португальська.

Перекладач з португальська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на іспанська

Deseo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на англійська

desire
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на гінді

मैं चाहता हूँ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з португальська на арабська

أتمنى
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на російська

Я хочу
278 мільйонів носіїв мови

португальська

desejo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на бенгальська

আমি আশা করি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на французька

Je souhaite
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на малайська

saya ingin
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на німецька

ich wünsche
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на японська

願い
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на корейська

나는 소원
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на яванська

Liwat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з португальська на в’єтнамська

tôi muốn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на тамільська

நான் விரும்புகிறேன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на маратхі

माझी इच्छा आहे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на турецька

keşke
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на італійська

auguro
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на польська

życzę
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на українська

Я хочу
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з португальська на румунська

Îmi doresc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з португальська на грецька

Επιθυμία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з португальська на африкаанс

Ek wens
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з португальська на шведська

jag önskar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з португальська на норвезька

jeg ønsker
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання desejo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESEJO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
96
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «desejo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання desejo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого португальська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «desejo».

Приклади вживання в португальська літературі, цитати та новини про desejo

ПРИКЛАДИ

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DESEJO»

Відомі цитати та речення зі словом desejo.
1
William Blake
Aqueles que reprimem o desejo assim o fazem porque o seu desejo é fraco o suficiente para ser reprimido.
2
Salvador Dalí
A cultura do espírito identificar-se-á com a cultura do desejo.
3
Henry Fielding
O que normalmente se chama de amor é, de facto, o desejo de satisfazer um apetite voraz com uma certa quantidade de delicada carne branca humana.
4
Sigmund Freud
A felicidade é a realização de um desejo pré-histórico da infância. E por isso que a riqueza contribui em tão pequena medida para ela. O dinheiro não é objecto de um desejo infantil.
5
Robert Frost
O amor é o desejo irresistível de ser irresistivelmente desejado.
6
Jules Goncourt
O comércio é a arte de abusar do desejo ou da necessidade que alguém tem de alguma coisa.
7
Paul Holbach
É necessário que o desejo seja irritado por obstáculos [...]. O homem que nada deseja é, certamente, mais infeliz do que o que sofre.
8
Oliver Holmes
Nada é tão comum como o desejo de ser excepcional.
9
Cesare Pavese
Amor é desejo de conhecimento.
10
Eça Queirós
A arte oferece-nos a única possibilidade de realizar o mais legítimo desejo da vida - que é não ser apagada de todo pela morte.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESEJO»

Дізнайтеся про вживання desejo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desejo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.
1
Desejo
Continuando a sua missão, Jim Heron deve salvar a alma desse soldado. E, ainda, enfrentar um jogo sexual perverso com o demónio Devina. O desejo dela por Jim levará ambos a um caminho sem regresso, onde apenas um deles poderá vencer.
J.r.ward, 2012
2
Objetos de Desejo
'Objetos de desejo' examina a aparência dos bens de consumo nos 200 anos seguintes à introdução da produção mecanizada, com exemplos que vão de canivetes a computadores, de máquinas de costura a vagões de metrô.
Adrian Forty, 2007
3
Uma Interpretação do Desejo
'Uma interpretação do desejo' traz uma coleção de ensaios do sociólogo e pesquisador da sexualidade John Gagnon.
John H. Gagnon, 2006
4
Razão, "cor" e desejo: uma análise comparativa sobre ...
Nesta obra, que simboliza um exemplo da melhor antropologia social produzida no Brasil, a autora aborda a questão das relações raciais e sexuais no Brasil, em contraste com a experiência sul-africana.
Laura Moutinho, 2004
5
O Desejo de Toda Mulher
Este livro é uma análise franca e instigante sobre a complexidade das relações conjugais a partir da constatação de que a maioria dos maridos tem muito o que aprender sobre suas esposas.
Sthepen Arterburn
6
O aprendiz do desejo
Nos textos que compõem este livro, o psicanalista Francisco Daudt da Veiga convida os leitores a visitar certos temas que costumam surgir no cotidiano, sem nenhuma solenidade, e que assim podem se tornar urgências de primeira grandeza.
Francisco Daudt da Veiga
7
Desejo de Freud
'Digamos que o autor, neste livro, deixa entrever a sugestão de que o estudo da psicanálise seria o estudo do inconsciente do próprio Freud.
ANTONIO FRANCO RIBEIRO DA SILVA
8
Do desejo ao prazer de mudar
O grande desafio que existe atualmente é o da condução da mudança.
Françoise Kourilsky-Belliard, 2004
9
Força do Desejo
Ao entrar na sua sétima temporada sem namorado, Beatrice Albright começa a entender que a sua beleza não compensa a sua personalidade irritável.
JESS MICHAELS, 2012
10
Desejo marginal: violência nas relações homossexuais
Trata de um dos lados mais obscuros da sociedade brasileira contemporânea; o assassinato de homossexuais.
Antonio Sergio Spagnol, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESEJO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін desejo вживається в контексті наступних новин.
1
Aguinaldo Ribeiro diz que seu desejo é que o partido lance …
O vice-presidente do Partido Progressista na Paraíba, deputado federal Aguinaldo Ribeiro, falou a respeito das eleições municipais que se aproximam e sobre ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Жовтень 15»
2
Rui Falcão: Há forte desejo de que Lula seja candidato
O presidente nacional do PT, Rui Falcão, disse nesta sexta (28) que existe "um forte desejo" no partido pela candidatura de Lula a presidente em 2018; ele ... «Brasil 247, Серпень 15»
3
Preleção de Ceni cobrou “desejo coletivo” em seu último mata-mata
Entre os usuais incentivos minutos antes de a bola rolar, o capitão chamou atenção para a necessidade de criar jogadas e pediu “Desejo individual e desejo ... «Terra Brasil, Серпень 15»
4
Pílula do desejo começará a ser vendida a partir de outubro nos …
Na última semana de agosto, foi anunciado que o FDA, órgão americano de regulação da venda de remédios e alimentos, liberou a comercialização do ... «Blasting News, Серпень 15»
5
Hamilton revela “primeiro amor” por motos e desejo pela Nascar
Ele ainda manifestou o desejo de guiar um carro da Nascar e experimentar a MotoGP. Lewis Hamilton nasceu na cidade de Stevenage, na Inglaterra, onde ... «Fox Sports, Серпень 15»
6
Anitta comenta declaração de MC Bruninha: "Desejo sorte e sucesso"
"Desejo sucesso a todo mundo que está tentando a carreira, que está começado. Desejo sorte, sucesso e que todo mundo brilhe muito. Não fico ... «Cidadeverde.com, Липень 15»
7
Peça 'Um Bonde Chamado Desejo' lidera indicações
O espetáculo "Um Bonde Chamado Desejo" lidera a lista, com quatro indicações: direção (Rafael Gomes), atriz (Maria Luisa Mendonça), cenário (André ... «Jornal de Jundiaí, Липень 15»
8
Aos 39 anos, Karina Bacchi diz: 'Não tenho desejo de ser mãe'
Aos 39 anos e casasa há 4 com um empresário, Karina disse que não pensa em ser mãe. "Não tenho esse desejo de engravidar, ser mãe. Parece que é uma ... «Globo.com, Червень 15»
9
Desejo? Grávida de 8 meses é viciada em comer sabonete
É comum ouvir que as mulheres têm desejos por alimentos específicos durante a gravidez, mas a inglesa Jess Gayford, de 26 anos, que está grávida de quase ... «Jornal do Brasil, Червень 15»
10
Lugano quer voltar ao Brasil e reafirma desejo de encerrar carreira …
O próprio uruguaio nunca escondeu o desejo de vestir novamente a camisa tricolor, mas costumava despistar. Desta vez, no entanto, ele se disse pronto para ... «Paraná-Online, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Desejo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pt/desejo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pt
португальська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись