Значення "odbudowa" у польська словнику

ВИМОВА ODBUDOWA У ПОЛЬСЬКА

odbudowa

ЩО ODBUDOWA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

реконструкція

Odbudowa

Реконструкція будівлі, типу конструкції, в результаті чого в новому об'єкті в місці будівництва колишньої будівлі, яке було повністю або частково зруйновано. Створення реконструкції як тип будівництва здійснюється в Законі про будівництво, ст. 3 пт. 6 цього закону. Таке привласнення цієї категорії роботи передбачає відповідні наслідки, пов'язані між іншим вимогам, передбачені для адміністративних процедур до початку реконструкції та пов'язаних з його завершенням і передачею об'єкта для використання. Окремим, більш докладне визначення відновлення було визначено в Законі про конкретну основі реконструкції, ремонту та знесення будівель, зруйнованих або пошкоджених в результаті елемента дії, який, якщо використовується термін кожух: Цей закон вводить набагато менш суворі тяготи адміністративної процедури , що є результатом реконструкції будівельного законодавства. Інші закони можуть також включати визначення реконструкції. Приклади складаються з правил будівництва залізниць.

Odbudowa w budownictwie, to rodzaj budowy, w wyniku którego powstaje nowy obiekt budowlany w miejscu istniejącego wcześniej obiektu, który uległ całkowitemu lub częściowemu zniszczeniu. Ustanowienie odbudowy jako rodzaju budowy dokonane jest w Prawie budowlanym, w art. 3 pkt. 6 tej ustawy. Takie przypisanie tej kategorii robót budowlanych implikuje odpowiednie konsekwencje związane między innymi z wymaganiami dotyczącymi procedur administracyjnych poprzedzających rozpoczęcie odbudowy oraz związanych z jej zakończeniem i przekazaniem obiektu do użytkowania. Odrębna, bardziej szczegółowa definicja odbudowy, określona została w ustawie o szczególnych zasadach odbudowy, remontów i rozbiórek obiektów budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych w wyniku działania żywiołu, w której jeżeli użyto terminu obudowa, to: Ustawa ta wprowadza znacznie łagodniejsze rygory pod względem postępowania administracyjnego od tych, które wynikają dla odbudowy z prawa budowlanego. Również inne przepisy prawne mogą zawierać własną definicję odbudowy. Przykładem są przepisy budowlane z zakresu kolei.

ПЕРЕКЛАД ODBUDOWA

Дізнайтесь, як перекласти odbudowa на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова odbudowa з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «odbudowa» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 恢复
• Перекладач з польська на іспанська: restauración
• Перекладач з польська на англійська: restoration
• Перекладач з польська на гінді: मरम्मत
• Перекладач з польська на арабська: استعادة
• Перекладач з польська на російська: восстановление
• Перекладач з польська на португальська: restauração
• Перекладач з польська на бенгальська: পুনর্গঠন
• Перекладач з польська на французька: restauration
• Перекладач з польська на малайська: pembinaan semula
• Перекладач з польська на німецька: Wiederherstellung
• Перекладач з польська на японська: 復元
• Перекладач з польська на корейська: 복구
• Перекладач з польська на яванська: reconstruction
• Перекладач з польська на в’єтнамська: phục hồi
• Перекладач з польська на тамільська: மறுசீரமைப்பு
• Перекладач з польська на маратхі: पुनर्रचना
• Перекладач з польська на турецька: imar
• Перекладач з польська на італійська: restauro
• польська: odbudowa
• Перекладач з польська на українська: відновлення
• Перекладач з польська на румунська: restaurare
• Перекладач з польська на грецька: αποκατάσταση
• Перекладач з польська на африкаанс: herstel
• Перекладач з польська на шведська: restaurering
• Перекладач з польська на норвезька: restaurering

7 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ODBUDOWA»

Дізнайтеся про вживання odbudowa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом odbudowa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Problem odbudowy linii kolejowej Gdańsk Wrzeszcz – Kokoszki w ...

Początek inicjatywy odbudowy Pierwsza przymiarka do odbudowy odcinka kolejowego z Wrzeszcza do Kokoszek nastąpiła szybko po rozebraniu go.Zakt PKP z 1948 r. wynika, że planowano przystąpić do niej w 1949 r. Takie działanie ...

Kamil Wrotkowski, 2014

Historia gospodarcza Polski - Strona 434

Odbudowa. Już 20 listopada 1944 r. PKWN powołał Biuro Planowania i Odbudowy, a 11 kwietnia 1945 r. powstało Ministerstwo Odbudowy. Zakres jego działań określił dekret z 24 maja 1945 r. W 1949 r. ministerstwo zmieniło nazwę na ...

Andrzej Jezierski, 2003

Historia dla maturzystów: repetytorium - Strona 120

Odbudowa państwa polskiego leała więc w interesie Niemiec, gdy w ten sposób mona było zrównowayć wzrastającą siłę Czech. Dlatego te cesarz postanowił przydzielić Kazimierzowi pół tysiąca rycerzy niemieckich i skłonił go do powrotu do ...

Włodzimierz Sochacki, 2007

Bądź uzdrowiony mocą Jezusa.

odbudowa. rodziny,staa się potęZnym katalizatorem tam, dokąd Duch ... Terapeutów wraz zniektórymi zkolegów zaoZyli9my wspólnotęChrystusowa Odbudowa Rodziny,która spotykaa sięrazw miesiącuprzez następnych dwadzie9cia lat.

Bob Schuchts, 2015

Koncepcja systemu ratowniczego w perspektywie długookresowej:

... odbudowa • wsparcie prawne i finansowe, X X X • trwałe przywrócenie funkcjonalności infrastruktury, usług publicznych oraz działania administracji i instytucji publicznych, • odbudowa obiektów budowlanych, • odbudowa więzi społecznych ...

bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2016

Berlin (Polonais) - Strona 27

Odbudowa. Po upadku muru beriihskiego nalezato nie tylko odbudowac zrujnowane budyn- ki w Berlinie Wschodnim, ale takze pota.- czyc dwie cze.sci miasta (systemy kanaliza- cji, transportu itp.). Dlatego tez wschodnia cze.sc Berlina stala ...

Anna Heine, 2006

Restauro e ricostruzione: L'esempio della Polonia. Quaderni ARCo

Dopo il quaderno monografico dedicato ai restauri dell'Acropoli di Atene, l'ARCo presenta "Restauro e ricostruzione: l'esempio della Polonia", nel quale viene descritta l'esperienza polacca dal XX al XXI secolo attraverso l'approfondimento ...

Aa.Vv., ‎Alessandra Centroni, 2016

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ODBUDOWA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін odbudowa вживається в контексті наступних новин.

Odbudowa Warszawy. Jak rozluźniono stolicę

To z naszej perspektywy budynki przedwojennej Warszawy są ładne i wartościowe. W latach 40. secesji się nie ceniło - opowiadał o pracach Biura Odbudowy ... «Polskie Radio, Червень 15»

Odbudowa gospodarki Nepalu po kryzysie spowodowanym …

Odbudowa gospodarki Nepalu po kryzysie spowodowanym trzęsieniem ziemi Całkowity koszt kryzysu spowodowanego trzęsieniem ziemi najprawdopodobniej ... «Inwestycje.pl, Травень 15»

Nepal: Odbudowa zabytków potrwa co najmniej dekadę

Odbudowa zabytków zniszczonych przez trzęsienie ziemi w Nepalu zajmie co najmniej dekadę - uważają przedstawiciele UNESCO . Potężny wstrząs o sile 7,9 ... «GazetaPrawna.pl, Травень 15»

Sukces "Odbudowy Warszawy". Zebrali ponad 32 tys. złotych

Projekt wydania edukacyjnej gry planszowej „Odbudowa Warszawy 1945-1980” zgromadził ponad 32 tys. złotych, o ponad 60 proc. więcej, niż pierwotnie ... «TVN Warszawa, Квітень 15»

Zrzucają się na "Odbudowę Warszawy"

Plansza, na której będą wznosić się budynki odbudowywanej stolicy oraz aplikacja, która przedstawi gotowy efekt w 3D - tak ma wyglądać gra "Odbudowa ... «TVN Warszawa, Квітень 15»

Twórcy gry "Odbudowa Warszawy 1945-1980" zbierają pieniądze …

Twórcy gry planszowej "Odbudowa Warszawy 1945-1980" chcieliby zebrać co najmniej 20 tys. zł do 21 kwietnia. Realizację projektu może wesprzeć każdy. «Polskie Radio, Березень 15»

Most Łazienkowski wróci szybciej? "Chcemy, aby odbudowa …

Wiceprezydent Warszawy Jacek Wojciechowski zapowiedział na sesji Rady Miasta, że most Łazienkowski może być odbudowany jeszcze w tym roku. «Wirtualna Polska, Лютий 15»

Odbudowa Warszawy - architektoniczny cud z wyburzonymi …

Siłami całego narodu, według planów opracowanych przez specjalistów z Biura Odbudowy Stolicy. Powstało dokładnie 70 lat temu, 14 lutego 1945 roku. «naTemat, Лютий 15»

Andrzej Duda: odbudowa przemysłu nadzieją dla młodych

Jednym z motywów przewodnich mojej kampanii jest chęć reindustrializacji kraju; tylko odbudowa polskiego przemysłu, gospodarki tworzą nadzieję dla ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Лютий 15»

Odbudowa katedry Sosnowiec. Ile kosztują prace?

1 970 000 złotych kosztowała odbudowa dachu katedry w Sosnowcu, tymczasem odnowa sklepienia nawy głównej (od ołtarza do chóru) to koszt 4 milionów ... «NaszeMiasto.pl, Лютий 15»