10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ODCYKAC SIE»
Дізнайтеся про вживання
odcykac sie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
odcykac sie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Studia z polskiego słowotwórstwa - Strona 253
Wspólczesnie szerzy siç tez opozycja uwziq(s)c sie - uwzinac sie i zawziq(s)c sie - zawzinac sie; obie te formy (uwzinac sie; ... Owo ocykac sie (w SGP jest tez: odcykac sie 'obudzic siç', przecykac sie 'prze- budzic siç') zostalo wtórnie ...
2
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
Olcumowac, -owa, fut. -uje, va. Perf. Sw. das Schiffstau von Strandviable losbinden. odcykac sie, s. Ocknaé. 0dcyrklowäé, Odcérkowaé, -owal, Jut. -üje, ra. perf. abcirkeln. 0dezarowaé, -owal, fut. -uje, ra. entzaubern, von der Zauberei beenen, ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
3
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 204
12J, 13-Op, twééiski 104/ odcykac 'budzié sie. czesto' : uoccykaé IB, pore razy v nocy uoccykouem IB, uotcykaium 3. pl. praes. IB, uotcyko IB. odczarowac 'pozbawié czar dzialania szkodliwego' : uotcarovac 25P. odczarowanie, -a 'praktyka ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 451
'ODCIA- ZYC sie od kogo , (cf. ciazaé < zagrabié, zajmowaé) ; п. p. Kto sie od kogo odeiazy, tedy pamietnego od wielkiéj jak ma/éj rzeczy, nie powinien wiecéj dâé , tylko cztery gro- szv. Stat. Lit. 1 21 . ODCÏECIE ... ODCYKAC sie, ob. Ockn^é.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1857
5
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 410
OCIĘŻEĆ, OCIAŻEĆ, f. ociąźeie neutr. dk., ciężkim się ftawać, Iłg. otexati, otesckatti, utèxati, fömer ... się, f. ocknie się, ocuci się recipr. d4, OCUCYWAĆ się, OCKNIEWAĆ się, OcUCAĆ się, OCYKAĆ się, ODCYKAC się ndk., cf. otchnąć 2.
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
odeckli mi się, vid. przestanie mi cklić odemnę, s.,d,ied. 2 * ** | 0% • się; odrzuci mi się w ckliwości, felt beti9eit, wid, Mnę. • • • - | Ulu | Odecknę, wid. Odcykam. Odemnie, vid. Od 2(1m. - |0km ödemię, wid. odcimiam o o$*$$ i czę;";0; ; Odednieie, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Оскпцг , Odsknqc sic , -кпц! sie, fut. -knç sic, Ocuciíi sic, -cil sic, fut. -ci sic, tr. perf., Ocucywac fliç, Ockniewac sic , Ocncac sic, Ocykac □iç, Odcykac sic, -al sic, -am sic, rr. imp. егптфеп, аи^афеп ; Ocknac, vn. (bmalig) егтафсп ; *д1с1ф(ат айв ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
8
Cudowny świat teatru: artykuły i recenzje 1916-1962 - Strona 288
... gęsi i ciast w żadnym się nie zobaczy teatrze świata — zaraz po tym zwycięstwie na pokaz, dla etranżerów, dla siostry Francji, dla wszystkich, a więc i dla profanum vulgus — w Teatrze Małym za kominkiem w izbie Johna Piribingla... odcykał ...
Jan Lechoń, Stanisław Kaszyński, 1981
9
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Ist alt, Wz. - Ochynaé sie Fut. ochyne sie sich in die Fluth stürzen, untertauchen, unterducken; - # fig. sich ia Gefahr stürzen, den ersten ... Ockmaé sie, Fut. ockne sie, Freq. und Präs. ocucam sie auch odcykam sie erwachen, aufwachen.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
10
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 410
b) ocia^zad, ociqzad sie, ia- lebe zaiiosit', narzekal, (tagen /'((ф БеГФЮегеП. ... OC1Ç2EC , OCIA^F.C, /. ocia,- zeie rueutr. dk. , riçzkim sie Havvnd, Jig. otcxati, ote- sckatti, ntexati, ^фдае! roe r&f n , f*werfáílig ... ODCYKAC si; ndi., cf. otchn-jda.
Samuel Bogumił Linde, 1809
