Завантажити застосунок
educalingo
oderwisko

Значення "oderwisko" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ODERWISKO У ПОЛЬСЬКА

oderwisko


ЩО ODERWISKO ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Oderwisko

Плями - земля, яка раніше не належала державі, після постійної окупації, що природно виникає поточною водою, стаючи власністю держави. Існуючі власники мають право на компенсацію.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ODERWISKO

bagrowisko · barlogowisko · bekowisko · belkowisko · biesiadowisko · blokowisko · bobrowisko · bojowisko · bokowisko · borowisko · brogowisko · bronowisko · brzegowisko · buchtowisko · budowisko · bujowisko · bukowisko · cepowisko · chlewisko · cocktail party zjawisko

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODERWISKO

oderint dum metuant · oderotyzowac · oderotyzowanie · oderwa · oderwac · oderwac sie · oderwalny · oderwanie · oderwaniec · oderwany · oderzec · oderznac · oderzniecie · odeski · odeskortowac · odeskowac · odeskowanie · odeskowywac · odeslac · odeslanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODERWISKO

cudowisko · cumowisko · czolgowisko · deskowisko · domowisko · dziwowisko · gajowisko · gniazdowisko · gnojowisko · golfowisko · gradowisko · grobowisko · grochowisko · gruzowisko · grzebowisko · grzezawisko · grzybowisko · jagodowisko · jawisko · karczowisko

Синоніми та антоніми oderwisko в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «oderwisko» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ODERWISKO

Дізнайтесь, як перекласти oderwisko на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова oderwisko з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «oderwisko» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

oderwisko
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

oderwisko
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

oderwisko
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

oderwisko
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

oderwisko
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

oderwisko
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

oderwisko
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

oderwisko
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

oderwisko
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

oderwisko
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

oderwisko
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

oderwisko
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

oderwisko
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

oderwisko
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

oderwisko
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

oderwisko
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

oderwisko
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

oderwisko
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

oderwisko
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

oderwisko
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

oderwisko
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

oderwisko
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

oderwisko
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

oderwisko
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

oderwisko
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

oderwisko
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання oderwisko

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ODERWISKO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання oderwisko
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «oderwisko».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про oderwisko

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ODERWISKO»

Дізнайтеся про вживання oderwisko з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом oderwisko та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 458
Rzéki wielkie czasem wyspy i oderwiska formujq. Ostr. Pr. Суш. 1, 108. Gdy- by gwaftowne jakie przyrzucenie gruntu nastapi/o , со siç nazywa oderwisko, vis fluminis; tedy pan gruntu zepsutego ma do niego prawo, pokad na gruncie przy- ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Zasady Prawa Rzymskiego pospolitego podług Instytucyi Justyniańskich
Oderwisko zaś, gdy rzeka oderwawszy z brzegu kawał ziemi, zaniesie i przyczepi do brzegu innego właściciela, pozostaje własnością tego, z którego brzegu oderwanym został. Wszakże jeżeli się korzeniami roślin przyczepi i wkorzeni do ...
Franciszek MACIEJOWSKI, 1862
3
Praecepta Iuris: - Strona 87
Co wskutek przymulenia rzeka dorzuciła do naszego gruntu, przynależy do nas na zasadzie prawa narodów. 83. Oderwisko Avulsio. Oderwisko Insula in flumine nata. Wyspa powstała na rzece. 84. Opuszczone koryto rzeki Alveus derelictus.
Jerzy Pieńkos, 2010
4
Milościwe pany i krnạbrne chlopy wlościany: szkice i sylwetki z ...
Wszystkie te procesy miały swe źródło w braku przepisów prawnych regulujących sprawy graniczne w wypadku oderwiska, przymulenia, od- sypiska, zawłaszczenia starego koryta rzeki. Zdaje się, że pojęciem odsy- piska czy oderwiska ...
Józef Putek, 1969
5
Mała encyklopedia prawa
ODERWISKO zakładzie karnym oraz na oddziaływaniu na niego, zwłaszcza przez prace, naukę i zajęcia kult. -oświatowe. Wg przepisów kodeksu karnego wykonawczego tart. 37 § 'i) działalność resocjalizacyjna powinna zmierzać przede ...
Zygmunt Rybicki, 1980
6
Prawo polskie prywatne: napisane i poświęcone pamięci ubiegłych w ...
_ z -.:L±_ p' F* ciela. brzegu, przy którym się tworzą. Oderwisko zaś jako skutek. 368.
Piotr Burzyński, 1871
7
Antoniego Zygmunta Helcla Dawne prawo prywatne polskie: Część ...
Tu należą : rzeczysko , kempa , osepisko , oderwisko ; dalej szczepy , zasiewy , budynki , pismo , malowidło . W prawach naszych czytamy , że rzeka graniczna odwracana być 114 PRAwo PoLsKIE PRYwATNE . Rzeczy zewnętrznych ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1874
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
m. herb, $qppen F. bren $ctf6f3pje im ftmarket Selse, mit fünf $trauşfe6urn über ber strone unb bem Jöčintę. Zerwisko: fiatt Oderwisko z góry spadłe, felt, Zerzec, $ Żerżee, g. żerca, m. •id. Dziewesłąb, obs. Zerznę, zerznięty, 19o4 Z e p Z e c.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
f) oderwisko, 412; – II. Przybycie sztuczne przez przerobienie lub zjednoczenie, 414–416; – osobliwie gdy się budowla stawia, 417–419; – III. Przybycie zmieszane, 420–422. Przybycia prawo dziedziców testamentowych, 560–562; ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
10
Miłościwi panowie i krnąbrni poddani: szkice z dziejów poddaństwa, ...
Wszystkie te procesy miały swe źródło w braku przepisów prawnych regulujących sprawy graniczne w wypadku oderwiska, przymulenia, odsypiska, zawłaszczenia starego koryta rzeki. Zdaje się, że pojęciem odsypiska czy oderwiska ...
Józef Putek, 1959
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Oderwisko [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/oderwisko>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK