Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "odeslanie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ODESLANIE У ПОЛЬСЬКА

odeslanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ODESLANIE


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODESLANIE

oderwisko
oderzec
oderznac
oderzniecie
odeski
odeskortowac
odeskowac
odeskowanie
odeskowywac
odeslac
odesmucic
odespac
odespac sie
odessa
odessac
odetchnac
odetchniecie
odetchnienie
odetek
odetkac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODESLANIE

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

Синоніми та антоніми odeslanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «odeslanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ODESLANIE

Дізнайтесь, як перекласти odeslanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова odeslanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «odeslanie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

回报
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

retorno
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

return
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

वापसी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

عودة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

возвращение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

retorno
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

প্রত্যাবর্তন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

retour
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

pulangan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Rückkehr
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

リターン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

반환
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

bali
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

trở về
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

திரும்ப
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

परत
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

dönüş
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

ritorno
65 мільйонів носіїв мови

польська

odeslanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

повернення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

întoarcere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

απόδοση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

terugkeer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

retur
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Reference
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання odeslanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ODESLANIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «odeslanie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про odeslanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ODESLANIE»

Дізнайтеся про вживання odeslanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом odeslanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Odesłania w tekstach prawnych: ku metodom ich zautomatyzowanej ...
Przez odesłanie puste rozumiemy tu takie odesłanie, przy którym dany zwrot odsyłający wskazuje jako fragment odniesienia taki tekst lub taką cześć właściwą określonego tekstu, które w chwili pojawienia się odpowiednich odesłań nie ...
Franciszek Studnicki, 1990
2
Stenograficzne sprawozdania z ... sesyi ... peryodu Sejmu Krajowego ...
Sprawozdawca P. Skwarc'z'yński: Jednym z powodów osobnej komisyi, które przytoczył szanowny poseł, jest ten, że mają być do tej komisyi odesłane wszystkie sprawy drogowe. Otóż, o ile sądzę, tyle mamy przedłożeń drogowych i te sprawy ...
Galicja i Lodomeria Sejm, 1872
3
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 209
Wyraienie: »odeslanie wieiica« = zerwanie zareczyn (zapewne nawiqzanie dojakiegok obyczaju) (I): repudium est sponsi et sponsae separatio ante nuptias, Odestánie wiericá/ fpachnienie. Mqcz 488a. 2. Wyprawienie w droge (4): a.
Franciszek Pep·lowski, 1991
4
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
Lomxynskiey ziemi obywatclow z Ur. Kleezynskim kommissya Lopota Ststy Bobruyskiego z Ur. Ko- rytowskim odeslanie do Ziem. Krze- mienieckiego .... Lowickiego Xiestwa od dobr Ur. Lusz- czewskiego graniczna kommissya Lukowskicy ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860
5
Volumina legum: Inwentarz Voluminow Legum. Cęść II do tomow VII-VIII
Lopotnn Ststy Bobruyskicgo z Ur. Korytowskim odeslanie do Ziem. Krzemienieckiego . . . Lowickiego Xiçstwa od dobr Ur. Lnszczewskiego graniczna kommissya Lukowskicy ziemi obywatclow z Kommissarzami Prowiant.. i Exaktorami rcmissa ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860
6
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
widuje bowiem wymaganie przyjęcia odesłania w państwie trzecim. By ta przesłanka wystąpiła, normy kolizyjne tego państwa muszą wskazywać właściwość własnego prawa, a tym samym różnić się od postanowień w państwach ...
Piotr Mostowik, 2014
7
Dzieła wszystkie: Piesni Ludu Polskiego: Supplement do Tomu 1
melodia odeslanie do nr 299 uj T. 1 . W rkp. melodia z akompa- niamentem, zob. Piesni i melodie ludowe w opracowaniu for- tepianowym cz. II (DWOK T.67/II) s.189, nr748. Tekst uj rkp. Kolberga (teka 16, sygn. 1209, k.8, nr426) z lokalizacjq ...
Oskar Kolberg, 1961
8
Prawo cywilne obowiązujące w królestwie Polskiém wydal Stanisław ...
Za złożeniem wypisu rzeczonego aktu, wraz z dokumentami, wydanym będzie wyrok nakazujący: 1° Kommunikacyę Sędziom, z przyczyny których żądanem jest odesłanie, ażeby w terminie oznaczonym wyrazili oświadczenie swoje na ...
Poland, ‎Stanisław Zawadzki, 1861
9
Wyklad kodexu postępowania cywilnego - Tom 1 - Strona 468
Rzeczywiście wyraz ten odesłanie użyły został w znaczeniu wcale innem, a daleko ściślejszem w art. 368 i następnych Kod. Post. Odesłanie (renvois) w procedurze znaczy przeniesienie sprawy już zaczętej z jednego Trybunału do drugiego, ...
Jan Szymanowski, 1866
10
Bezpieczeństwo i organizatorzy imprez sportowych. Młodzi o sporcie ...
Podobnie zastosowanie klauzuli zapisu na sąd polubowny przez odesłanie do treści statutu związku sportowego, co stanowi zasadniczy mechanizm dla powstania jurysdykcji sportowych sądów polubownych, nie zawsze jest skuteczne, a w ...
Karolina Nessel, ‎Ewa Wszenybył-Skulska, ‎Magdalena Czakoń, 2014

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Odeslanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/odeslanie>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись