Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "odezwanie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ODEZWANIE У ПОЛЬСЬКА

odezwanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ODEZWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODEZWANIE

odesmucic
odespac
odespac sie
odessa
odessac
odetchnac
odetchniecie
odetchnienie
odetek
odetkac
odetkac sie
odetosc
odetrzec
odety
odewrzec
odezw
odezwa
odezwac sie
odezwanie sie
odezwowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODEZWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Синоніми та антоніми odezwanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «odezwanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ODEZWANIE

Дізнайтесь, як перекласти odezwanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова odezwanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «odezwanie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

备注
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

observación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

remark
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

टिप्पणी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تعليق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

замечание
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

observação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

মন্তব্য
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

remarque
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

kenyataan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Bemerkung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

発言
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

komentar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

chú ý
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

கருத்து
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

शेरा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

düşünce
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

osservazione
65 мільйонів носіїв мови

польська

odezwanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

зауваження
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

observație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

παρατήρηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

opmerking
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

anmärkning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

bemerkning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання odezwanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ODEZWANIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «odezwanie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про odezwanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ODEZWANIE»

Дізнайтеся про вживання odezwanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом odezwanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 214
A. Kowalska, Jezyk polski w szesnastowiecz- nych ksiegach miejskich Tarnowskich Gór, Wroclaw 1970, 131. Formacje wspóirdzenne cf DAC.J FP ODEZWAC(7) vbpf Wszystkie samogloski jasne. inf odezwac (3). 0 praet 3 sg m odezwâl (/).
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Znajdź mnie. Opowieść o niezłomności i nadziei, która pozwoliła ...
odezwanie. się, rozumia pewnie jęki, bo przecieZnas zakneblowa .Potem zgasi 9wiato. Pierwszy raz wszystkie trzy przebyway9my w jednym pomieszczeniu, ale związane i zakneblowane. Strasznie nas frustrowa o, Ze nie moZemy się ...
Michelle Knight, ‎Michelle Burford, 2014
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1105
1 Odezwanie się to rzeczownik od „odezwać się". 2 Czyjeś odezwanie to słowa wypowiedziane przez tę osobę. Powtarzają jego odezwania jak aforyzmy- Oburzały ją prostackie odezwania koleżanek z klasy. o dę ty, ci. 1 Odęta twarz, mina itp.
Mirosław Bańko, 2000
4
Łowca autografów
Ianzałożył ręce napiersiach. –Przepraszam zaodezwanie. –Przepraszam za odezwanie? – powtórzył jak echo Lovelear, wytrzeszczając oczy. –To ma być po angielsku: przepraszamm za odezwanie? Lovelear spędził dziesięć lat w Anglii i nie ...
Zadie Smith, 2011
5
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 431
W kilku, które przemówił słowach, odzywało się serce przez uita. Kras. Pod. 1, 56 ; dało się poznać). - transl. odzywa się tolec, > chce się na wielki dwór, n. p. Za pierwszym odezwaniem się tolca, natychmiast iść trzeba na ftolec. Perz. Lek. 176.
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
6
Wokół Orędzia: Kardynał Bolesław Kominek – prekursor pojednania ...
w/w uczelni do bpa Bieńka95, w którym mowa jest o „ordynarnym odezwaniu się” tow. Króla96 z krakowskiego referatu wyznaniowego. (Król miał powiedzieć rektorowi, że „antyniemieckie stanowisko polskiego episkopatu we Wrocławiu ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Straucholda, 2009
7
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
A9 odezwać się czas. dk; odezwę się, odezwiesz się, odezwij się, odezwał się, odezwałyśmy, odezwaliśmy się; rzecz. odezwanie się; zob. ndk odzywać się; odezwać się do kogo; 1. „powiedzieć do kogoś kilka słów, zdań". • Odezwać się ...
Halina Zgółkowa, 2009
8
Samosęki: powieść - Strona 134
zwrócił się do Odsiby: — można się tak do włościanina odezwać? — Do włościanina na wszelejaki sposób można się odezwać, byleby mu tylko z tem odezwaniem co dać, a nie zabierać, — bo wtedy każde odezwanie złe — sformułował ...
Adam Grzymała-Siedlecki, 1925
9
Dramatu akt pierwszy - Strona 84
Albo dalej: Gorycki w tymze odezwaniu chce przejsc do rze- czy wlaáciwej; totez skoñczyl je zdaniem: „Zreszta. nie o takich materiach chcialem z panem pomówié". I to takze zdanie zostalo w rekopisie przekreslone, a prze- skok rozmowy ...
Stefan Żeromski, ‎Stanisław Pigoń, 1960
10
Prace pedagogiczne i psychologia - Tomy 6-10 - Strona 65
Rozpatruję po kolei swe odezwania się. Polega to na tym, że staram się przypomnieć sobie konkretne swe odezwanie się i równocześnie odczuwam, jakie ono jest. Początkowe odezwania się wywołują pozytywny oddźwięk, ale późniejsze ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1964

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ODEZWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін odezwanie вживається в контексті наступних новин.
1
Kruger&Matz? To nie jest kolejna firma od smartfonów
Na pełną opinię jest jednak za wcześnie, ponieważ do dobrego sprawdzenia zestawu kolumn trwa co najmniej kilka tygodni. Pozostanie mi chyba odezwanie ... «Spider's Web, Листопад 15»
2
Oskarżony o molestowanie: Ruszył proces byłego ordynatora ze …
I dodał: - Nie możemy doprowadzić do takiego stanu, że każde przyjemniejsze odezwanie się do kogokolwiek jest traktowane jako przestępstwo molestowania. «Kurier Lubelski, Жовтень 15»
3
Czego my się boimy?
Chrześcijanin ma siedzieć w kościele i milczeć. Chyba, że dostanie pozwolenie na odezwanie się. Ma przytakiwać wszystkiemu, co służy wolności człowieka, ... «Deon.pl, Серпень 15»
4
Dwa samobójstwa. Nie żyją 58 i 30-latek
Wywoływane również przez zupełnie obcych ludzi. Kroplą przepełniającą czarę goryczy może być cokolwiek. Zaczepne odezwanie się na ulicy, nocne wrzaski ... «JastrzebieOnline.pl, Червень 15»
5
Na ich spacery przychodzi nawet 150 osób. "Krew, mięso, seks i …
Ale mam w planach odezwanie się do szkół oraz innych instytucji, by rozwijać swoją pasję - dodaje. Spacery po Warszawie Spacer Zakamarki Starej Pragi/ ... «Gazeta.pl, Травень 15»
6
O cnocie milczenia
Przybiera ono szczególnie dramatyczną postać, gdy ktoś czuje się niezrozumiany i widzi, że wszelkie jego odezwanie jest odebrane niezgodnie z intencją, ... «Opoka, Квітень 15»
7
Śmiech najlepszy na przełamanie lodów
Psycholodzy podkreślają, że odezwanie się do kogoś w otwarty sposób to pierwszy krok do tworzenia nowych znajomości i umacniania więzów społecznych. «rmf24.pl, Березень 15»
8
Były więzień Auschwitz: pamiętam jeden obraz
Nie mogliśmy nic zrobić, bo odezwanie się do Żyda to była kula w łeb - mówi Jacek Zieleniewicz, który trafił do obozu jako nastolatek. Posłuchaj. 03'45 Damian ... «Polskie Radio, Січень 15»
9
Prymas Polski w Nowy Rok: miejmy serca czujne, nie ociężałe
Zachęca przy tym, by rozpocząć choć od takich drobnych gestów jak odezwanie się, przywitanie, powiedzenie drugiemu dzień dobry, czy uśmiech, które tak ... «wPolityce.pl, Січень 15»
10
W odróżnieniu od Niesiołowskiego prof. Pawłowicz potrafi …
W odróżnieniu od Stefana Niesiołowskiego prof. Krystyna Pawłowicz potrafi przeprosić za nieparlamentarne odezwanie się do dziennikarza. Nawet jeśli ten ... «wPolityce.pl, Грудень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Odezwanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/odezwanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись