Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "odgrodzenie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ODGRODZENIE У ПОЛЬСЬКА

odgrodzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ODGRODZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODGRODZENIE

odgraniczenie
odgraniczyc
odgraniczyc sie
odgrazac
odgrazac sie
odgrazanie
odgrazanie sie
odgrazanka
odgroda
odgrodowy
odgrodzic
odgrodzic sie
odgromniczy
odgromnik
odgromnikowy
odgromowy
odgrozka
odgruzowac
odgruzowac sie
odgruzowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODGRODZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Синоніми та антоніми odgrodzenie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «odgrodzenie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ODGRODZENIE

Дізнайтесь, як перекласти odgrodzenie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова odgrodzenie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «odgrodzenie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

切断
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

cortando
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

cutting off
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

काटना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

يقطع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

отрезав
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

cortando
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

বিভ্রান্তিকর
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

coupant
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

mengherankan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Abschneiden
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

切り取り
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

차단
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

baffling
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

cắt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

போவது
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

गोंधळ उडवणारे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

şaşırtıcı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

tagliando
65 мільйонів носіїв мови

польська

odgrodzenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

відрізавши
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

tăierea
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

κόβοντας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

af te sny
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

skära av
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

kutte av
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання odgrodzenie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ODGRODZENIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «odgrodzenie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про odgrodzenie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ODGRODZENIE»

Дізнайтеся про вживання odgrodzenie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом odgrodzenie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Od października do sierpnia: moje ćwierć wieku dyskusji o gospodarce
Mogłoby się wydawać, że wyjście takie polega po prostu na zawieszeniu owej konfrontacji pośredniej, czyli na odgrodzeniu się od świata zewnętrznego, tak, aby nie przenikały do nas żadne wzory i normy produkcyjne i konsumpcyjne ...
Stefan Kurowski, 2001
2
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Polskiej ...
... Kędzierzynie-Kożlu, W obu przypadkach dokonano odgrodzenia terenu- WOC od pozostałego polskiego obszaru celnego, jak też zostało podpisane z właściwym terytorialnie urzędem celnym porozumienie, określające zasady organizacji i ...
Poland. Sejm, 1991
3
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 14 - Strona 782
Zamknięcie się w sobie zawodowej grupy urzędniczej, oraz wynikające stąd skutki potęguje praktykowane bardzo często dzielenie ogółu urzędników publicznych na poszczególne, mniejsze grupy, odgrodzone od siebie murem nie do ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1932
4
Gazeta Administracji - Tom 14 - Strona 6
Zamknięcie jest tak dokładne, że urzędnik komunalny ma tak samo utrudniony dostęp do stanowisk w admi nistracji rządowej, jak każdy pracownik prywatny. Odgrodzenie idzie jednak znacznie da lej i urzędnicy (sensu largo) państwowi diel ...
Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 1932
5
Zadomowieni i wyobcowani: O sytuacji pisarzy polskich w Kanadzie
W końcu cudzoziemiec to obywatel obcego państwa, inaczej obcokrajowiec102, a taka definicja oznacza pewną odrębność, pewne wydzielenie, oddzielenie się czy wręcz odgrodzenie od innych. O ile w określeniu „ziemiec” „zawiera się ...
Justyna Budzik, 2013
6
Ferit. Aga janczarów. Sprawy eunucha
... począł odkażać się miodem z gąsiora, gdyż był to jedyny znany mu sposób na szczelne odgrodzenie się od diabelskiej mocy, jaka z pewnością opanowała jego domostwo nie wiadomo za jakie grzechy. Wezwano na świadków wszystkich ...
Sławomir Łuczak, 2015
7
Zasada równowagi
Okłamywanie samego siebie to jednak coś zupełnie innego. Niekiedy mamy do tego prawo, czasem tego potrzebujemy, żeby przetrwać, ale gdy nam to wchodzi w nawyk, wtedy staje się tylko sposobem na odgrodzenie się od rzeczywistości, ...
Gianrico Carofiglio, 2015
8
Sekretna zima Jaśminy: e-book
Wypracuj w sobie wasną metodę na odgrodzenie się od tych zych emocji, wtedy rozwiązania same do ciebie przyjdą. Poczujesz niespotykaną harmonię. Ten bioenergoterapeuta, o którym ci mówiam, naprawdę mi pomóg. Mimo swoich lat ...
Adrianna Trzepiota, 2016
9
Miron Białoszewski - Strona 152
M. B. — To jest mi potrzebne, żeby się odgrodzić. W takim teraźniejszym bloku, akustycznym, gdzie podzwania echo i słychać, jak sąsiedzi wbijają gwoździe w ścianę, trudno być na co dzień bez niczego, trzeba się odgrodzić kilkoma ...
Stanisław Burkot, 1992
10
Stan zdumienia
Ojciecnigdy nie widzia 9wiata, więc nie sądzi , by odgrodzenie mnie od niego by o jaką9 zbrodnią. Nancy Saturn spojrzaa na męZa, grube smugi niewch oniętegobiaego kremu nadal widnia yjejna brodzie i wokó uszu. Odczeka a jeszcze ...
Ann Patchett, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ODGRODZENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін odgrodzenie вживається в контексті наступних новин.
1
Steinmeier: potrzebny trwały mechanizm podziału migrantów …
Nie chodzi o odgrodzenie się, lecz o przywrócenie porządku na granicy zewnętrznej w celu utrzymania wolności i braku granic na obszarze Schengen - wyjaśnił ... «TVN24, Листопад 15»
2
Struzik: pomysł utworzenia województwa warszawskiego to populizm
Odgrodzenie administracyjnym murem Warszawy i pozostawienie mniej zamożnego Mazowsza z 10 proc. dotychczasowych dochodów? To trochę jak ... «Onet.pl, Листопад 15»
3
Marszałek krytykuje pomysł PiS. "Mazowsze straci bez Warszawy"
Odgrodzenie administracyjnym murem Warszawy i pozostawienie mniej zamożnego Mazowsza z 10 proc. dotychczasowych dochodów? To trochę jak ... «TVN Warszawa, Листопад 15»
4
Pegida w Dreźnie: Szubienica dla kanclerz i żądanie „Merkel musi …
Ruch zamierza się umiędzynarodowić. W tłumaczeniach jest wprawdzie wiele błędów, ale żądania są wystarczająco jasne: odgrodzenie, wykluczenie, dozór. «Deutsche Welle, Жовтень 15»
5
Stadion Śląski - sześć lat bez meczu kadry, wciąż niegotowy
Nakazała m.in. montaż nowoczesnych krzesełek i odgrodzenie poszczególnych sektorów widowni. Po zdemontowaniu starych ławek okazało się, że wał, ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
6
Ceny żywca wieprzowego nie pokrywają kosztów produkcji
Zdaniem Tadeusza Blicharskiego, zasadne byłoby odgrodzenie się od Białorusi i Obwodu Kaliningradzkiego przeszkodą uniemożliwiającą przedostawanie się ... «Polskie Radio, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Odgrodzenie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/odgrodzenie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись