Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "odkrywka" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ODKRYWKA У ПОЛЬСЬКА

odkrywka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ODKRYWKA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «odkrywka» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

оголення

Odkrywka

Розкопки - в гірничій ділянці поверхні сировини, піддається геологічному, природному або штучному. Акведук був першим етапом в історії розробки гірничодобувної промисловості через безпосередню наявність родовища і вважається першим шахтою, яку слід назвати відкритим шахтою. Odkrywka – w górnictwie przypowierzchniowe złoże surowca, odsłonięte geologiczne, w sposób naturalny lub sztuczny. Odkrywki stanowiły pierwszy etap w historii rozwoju górnictwa ze względu na bezpośrednią dostępność złoża i uważane są za pierwsze kopalnie naziemne – zwane od sposobu wydobycia kopalniami odkrywkowymi.

Натисніть, щоб побачити визначення of «odkrywka» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ODKRYWKA


antananarywka
antananarywka
dogrywka
dogrywka
nakrywka
nakrywka
obrywka
obrywka
odgrywka
odgrywka
odrywka
odrywka
okrywka
okrywka
podgrywka
podgrywka
podorywka
podorywka
podrywka
podrywka
pokrywka
pokrywka
przegrywka
przegrywka
przerywka
przerywka
przygrywka
przygrywka
przykrywka
przykrywka
rozgrywka
rozgrywka
rozrywka
rozrywka
skrywka
skrywka
wyrywka
wyrywka
zagrywka
zagrywka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODKRYWKA

odkryc
odkryc sie
odkrycie
odkrytka
odkryty
odkrywac
odkrywanie
odkrywca
odkrywczo
odkrywczosc
odkrywczy
odkrywczyni
odkrywkowo
odkrywkowy
odkrzaczyc
odkrzaknac
odkrztusic
odkrztuszac
odkrztuszanie
odkrztuszenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODKRYWKA

falszywka
firmowa wszywka
grzywka
krzywka
ksywka
kursywka
lewatywka
lokomotywka
naszywka
negatywka
nywka
obszywka
odzywka
operatywka
oszywka
plywka
podszywka
pokrzywka
zakrywka
zrywka

Синоніми та антоніми odkrywka в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «odkrywka» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ODKRYWKA

Дізнайтесь, як перекласти odkrywka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова odkrywka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «odkrywka» в польська.

Перекладач з польська на китайська

露出
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

afloramiento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

outcrop
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

पता लगना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بروز
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

обнажение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

afloramento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

উদ্গত স্তর
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

affleurement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

singkapan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Vorsprung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

露頭
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

노출
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

outcrop
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

trồi lên
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

உடைய
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

पृष्ठभागावर दृश्यमान होणारी वस्तू
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

yeryüzüne çıkmak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

affioramento
65 мільйонів носіїв мови

польська

odkrywka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

оголення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

afloriment
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

έρχομαι εις την επιφάνειαν της γης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

dagsoom
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

häll
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

frembrudd
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання odkrywka

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ODKRYWKA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «odkrywka» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про odkrywka

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ODKRYWKA»

Дізнайтеся про вживання odkrywka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом odkrywka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Os de Gostynin - Strona 4
Odkrywka Gostynin I 34 16. Odkrywka Gostynin II 35 17. Odkrywka Gostynin III 37 18. Odkrywka Gostynin IV 38 19. Dwa typy uskoków spotykanych w Ozie Gostynińskim 39 20. Odkrywka Gostynin V 40 21. Odkrywka Gostynin VI 41 22.
Stanisław Wadas, 1962
2
Geneza Wzgórz Domaniewickich i uwagi o sposobie zaniku lodowca ...
Odkrywka l 52—53 22. Wał Dąbkowicki, odkrywka 1. Diagram ułożenia głazików w materiale kongeliflukcyjnym 53 23. Wał Dąbkowicki, odkrywka 2. Diagram ułożenia głazików w materiale kongeliflukcyjnym 53 24. Wał Dąbkowicki. Odkrywka ...
Zbigniew Klajnert, 1966
3
Przestrzenna zmienność właściwości gleb bielicoziemnych Środkowej i ...
Profil 24 - Uzłogi: gleba bielicowa (fot. 5) Odkrywkę wykonano w materiale glacjofluwialnym powierzchniowo przewianym, akumulowanym w czasie deglacjacji lądolodu dnieprzańskiego (Pietuchowa 1987), co odpowiada według polskich ...
Marek Degórski, 2002
4
Sedan tysiąc osiemset siedemdziesiąt - Strona 98
Ludzie ci, znający dobrze miejscowość, umyślnie poprowadzili tam Prusaków, którym ta pozycja zdawała się niezdobyta i którzy ani nie przypuszczali, że idą w straszną zasadzkę. Z kopalni Jaumont wybierano zrazu kamienie na odkrywkę.
Ryszard Dzieszyński, 2009
5
Antropogeniczne i naturalne przemiany środowiska geograficznego ...
Uzyskanie koncesji oraz rozpoczęcie przygotowań do eksploatacji odkrywki w Tomisławicach doprowadziło do ożywionej dyskusji a nawet protestów ludności zamieszkującej w rejonie planowanej inwestycji. Powstało opracowanie prof. dr ...
Jarosław Kordowski, ‎Dariusz Brykała, ‎Arkadiusz Bartczak, 2010
6
Rewolucja energetyczna: Ale po co?
Uruchomienie rozważanych złóż oznaczałoby nie tylko katastrofę środowiskową na wielką skalę, lecz także wysiedlenie dziesiątek tysięcy mieszkańców gmin z terenów mających stać się odkrywką. Wysiedlenie mieszkańców Legnicy czy ...
Marcin Popkiewicz, 2015
7
Wolność:
A kwestia odkrywki okazuje się prawdziwym przekleństwem. Lokalne grupy społeczne demonizują przemysł węglowy, a zwłaszcza odkrywkę. – Odkrywka oznacza kopalnię odkrywkową – wyjaśniła Lalitha. – „New York Times” daje Bushowi i ...
Jonathan Franzen, 2016
8
Cerkwie drewniane Karpat: Polska i Słowacja : przewodnik : 211 obiektów
Jest to odkrywka konserwatorska, ukazująca fragment wcześniejszej warstwy malarskiej autorstwa P. Bogdańskiego: małego aniołka z gryfem, wplecionych w roślinną wić. Po południowej stronie kolejna odkrywka: fragment kwiatowego ...
Magdalena Michniewska, 2011
9
Albania: przewodnik - Strona 165
... liczne sklepiki, restauracje i kawiarnie. Dochodzimy do niewielkiego placu centralnego, z którym sąsiaduje Park Przyjaźni. Obok wyeksponowana pokaźna odkrywka archeologiczna, odkrywką archeologiczna SARANDA JAPAPAPAPAPAJ_ ...
Stanisław Figiel, 2011
10
Kronika Wielkopolski - Strona 71
cz. ANEKS Wybrane daty z dziejów Kopalni Węgla Brunatnego „Konin" 1941 - Badania dokumentacyjne złóż węgla między Wartą a wsią Gosławice, 1942 - Rozpoczęcie budowy wkopu otwierającego odkrywkę w Morzysławiu ...
Piotr Maluśkiewicz, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ODKRYWKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін odkrywka вживається в контексті наступних новин.
1
Mieszkańcy gminy Babiak w referendum zdecydowali, że nie chcą …
Za budową odkrywki kopalni węgla brunatnego było 227 mieszkańców uprawnionych do głosowania. Oznacza to, że odkrywka węgla brunatnego nie ... «Onet.pl, Червень 15»
2
Rolnicy nie chcą kopalni węgla brunatnego. "Ktoś z butami wchodzi …
Geolodzy alarmują: jeśli kopalnia powstanie, obszar porównywalny do powierzchni Warszawy może zostać dotkliwie osuszony. - Odkrywka jest jak nowotwór ... «TVN24, Квітень 15»
3
Foto-odkrywka – relacja z wernisażu [WIDEO]
W piątek 12 grudnia, w czytelni Biblioteki Publicznej odbyło się uroczyste otwarcie wystawy fotograficznej „FOTO-ODKRYWKA”. Na wystawie zaprezentowano ... «TwojePajeczno.pl, Грудень 14»
4
Rząd pod prąd
Odkrywka będzie krótko, a po niej pozostanie teren księżycowy - mówi Mieczysław Wolak, od 20 lat sołtys Czarnowic pod Gubinem. - Boję się dymów, pyłów i ... «Gazeta Wyborcza, Липень 14»
5
Zapisz się do bezpłatnego
Odkrywka sięga 525 metrów w głąb ziemi, a jej średnica wynosi 1,2 kilometra. Co ciekawe: obszar nad kopalnią jest zamknięty dla lotów helikopterem, bo kilka ... «Portal Trybuny Górniczej, Листопад 12»
6
Bruksela wchodzi w Gopło, żeby sprawdzić kopalnię węgla …
Komisja Europejska zakwestionowała budowę odkrywki węgla brunatnego Tomisławice. Należąca do Kopalni Węgla Brunatnego Konin odkrywka działa już od ... «Wyborcza.biz, Січень 12»
7
Ruszyła odkrywka "Tomisławice". Czy węgiel brunatny wysuszy …
Pochodzi z niego 40 procent polskiej energii. Pierwszy urobek z "Tomisławic" trafi do elektrowni w 2011 roku. Odkrywka ruszyła, choć nadal toczą się boje ... «Gazeta Pomorska, Травень 10»
8
Nowa odkrywka zniszczy Gopło - alarmują samorządowcy
Józef Drzazgowski, prezes Stowarzyszenia Ochrony Środowiska Naturalnego "Przyjezierze" przypomina, że już trzy lata temu przestrzegał, że nowa odkrywka ... «Gazeta Pomorska, Січень 10»
9
Największa koparka Garzweiler w Niemczech - czy to samo czeka …
Odkrywka ma być głęboka na 50 pięter i ciągnąć się od przedmieść Legnicy do pierwszych zabudowań Lubina, miast oddalonych od siebie o pół godziny jazdy ... «Newsweek Polska, Листопад 09»
10
Wkrótce rusza nowa odkrywka w kopalni Bełchatów
W lutym br. przedstawiciele zarządu kopalni Bełchatów spotkali się z mieszkańcami gminy, na której zlokalizowana byłaby odkrywka, przedstawiając plany ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Серпень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Odkrywka [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/odkrywka>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись