Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "przygrywka" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PRZYGRYWKA У ПОЛЬСЬКА

przygrywka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО PRZYGRYWKA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «przygrywka» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

прелюдія

Przygrywka

Геймплей - книга Єви Лач, третя частина серії Космохікан. Історія трьох дітей, які раптом повинні піклуватися про своє власне житло після того, як мати потрапила в аварію і йде до лікарні. Ці кілька днів, щоб повернутися до батька, який тимчасово виходить з дому, виявляється титульний матч до дорослого життя. Przygrywka – książka autorstwa Ewy Lach, będąca trzecią część cyklu Kosmohikanie. Historia trojga dzieci, które niespodziewanie same muszą zająć się domem, po tym jak ich mama ma wypadek i trafia do szpitala. Te kilka samodzielnych dni do powrotu ojca, który chwilowo jest poza domem, okazuje się być tytułową przygrywką do dorosłego życia.

Натисніть, щоб побачити визначення of «przygrywka» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRZYGRYWKA


antananarywka
antananarywka
dogrywka
dogrywka
nakrywka
nakrywka
obrywka
obrywka
odgrywka
odgrywka
odkrywka
odkrywka
odrywka
odrywka
okrywka
okrywka
podgrywka
podgrywka
podorywka
podorywka
podrywka
podrywka
pokrywka
pokrywka
przegrywka
przegrywka
przerywka
przerywka
przykrywka
przykrywka
rozgrywka
rozgrywka
rozrywka
rozrywka
skrywka
skrywka
wyrywka
wyrywka
zagrywka
zagrywka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRZYGRYWKA

przygrodkowy
przygrodzie
przygrozic
przygrubnik
przygruby
przygruchac
przygrudniowy
przygruntowy
przygrywac
przygrywanie
przygryzac
przygryzanie
przygryzc
przygryzek
przygryzienie
przygryzka
przygrzac
przygrzac sie
przygrzanie
przygrzewac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRZYGRYWKA

falszywka
firmowa wszywka
grzywka
krzywka
ksywka
kursywka
lewatywka
lokomotywka
naszywka
negatywka
nywka
obszywka
odzywka
operatywka
oszywka
plywka
podszywka
pokrzywka
zakrywka
zrywka

Синоніми та антоніми przygrywka в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «przygrywka» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PRZYGRYWKA

Дізнайтесь, як перекласти przygrywka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова przygrywka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «przygrywka» в польська.

Перекладач з польська на китайська

序幕
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

preludio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

prelude
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

प्रस्तावना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مقدمة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

прелюдия
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

prelúdio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

প্রস্তাবনা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

prélude
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

permulaan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Auftakt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

前奏曲
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

전주곡
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

Prakata
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

khúc dạo đầu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

முன்னோடியாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

बोलत
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

başlangıç
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

preludio
65 мільйонів носіїв мови

польська

przygrywka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

прелюдія
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

preludiu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

προανάκρουσμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

voorspel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

förspel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

forspill
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання przygrywka

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRZYGRYWKA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «przygrywka» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про przygrywka

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRZYGRYWKA»

Дізнайтеся про вживання przygrywka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом przygrywka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Literatura pozytywizmu i Młodej Polski: Hasła osobowe: G-Ł
[inc] (Gwiazdy I) [- Wiosenną nocą] Przyboro wski: „Niewieście ideały poetów naszych" Przybycie (A. Negri) Przygrywka [A czy mi to pierwsza woda...] Przygrywka [Jako huk oceanowy...] Przygrywka [Jeśli my dotąd...] Przygrywka [Krainy ciche.
Zygmunt Marian Szweykowski, ‎Jarosław Maciejewski, ‎Wiesława Albrecht, 1973
2
Życie jest piosenką
Przygrywka. Na kaZdym spotkaniu autorskim, niezmiennie od lat, pada ze strony publiczno9ci sakramentalne pytanie: Panie. Jacku, czy najpierw jest tekst, czynajpierw jest muzyka?,. W tejksiąZce ... nocą, dok adniena granicy Przygrywka ...
Jacek Cygan, 2014
3
Liryka Teofila Lenartowicza wobec pieśni ludowej: z zagadnień ...
Czternastozgłoskowcem napisał Lenartowicz takie utwory, jak: Sierota, Dunajec, Alleluja, Wdowa, Najpiękniejsza, Przygrywka, Przygrywka Szopena, O satyrze albo Leśnym Mężu... oraz epicką Branką. W tym zestawie ludowym charakterem, ...
Michał Zięba, 1983
4
Operacja "Barbarossa" - Strona 407
Przygrywka. do. Stalingradu. Halder jedzie do „Wilczego Szańca”. Troski szefa sztabu generalnego. Łuk pod Iziumem. Bałaklija i Słowiańsk. Dyrektywa nr 41. „FallBlau”. Otwarcie na Krymie. Nieudana Dunkierka Rosjan. Połowa maja na ...
Paul Carell, 2008
5
Trucicielka i inne opowiadania
Rozgrywka, przygrywka... tenstarygłupek Pastella od muzyki kameralnej uważał,że nieodróżniam jednego od drugiego! „Przygrywka to wstępdodzieła, panieChris; rozgrywka to jużtaktyczne posunięcia”, powtarzał tenramol. Nic dziwnego,że ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2011
6
Gertrud Bodenwieser and Vienna's Contribution to Ausdruckstanz
PIESNI I TAI^CE LUDOWE a) Krakowiak b) Staroangielska picdu ludowa c) PieSn stepowa PRZYGRYWKA 6. SYJIBOLE CZASU a^ Slistyka b) Jlaszyna demon c) Dultadcucja OPIESZALY ZALOTNIK ALBO CIEJZKI WYBOR, - Komedja ...
Bettina Vernon-Warren, ‎Charles Warren, 2013
7
Arka Przymierza - Strona 179
Jesienią 1862 nakładem zasłużonej księgarni Jana Konstantego Żupań- skiego w Poznaniu ukazał się tom wierszy Piosnki wiejskie dla ochronek, z Przygrywką T. Lenartowicza1. Nieco później, w listopadzie tegoż roku, pojawiły się ...
Bogdan Zakrzewski, 1995
8
Władysław Orkan - Strona 34
runek jego dążeń; jej rozsądek i poczucie sprawiedliwości nieraz przywracały mu wiarę w życie: I dlatego tak wiele prawdopodobieństwa mieści się w legendzie o powstaniu słynnej Przygrywki Orkana, legendzie, którą wprowadził Sewer ...
Mirosława Puchalska, 1957
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 361
1 Przygrywka to instrumentalny wstęp do jakiegoś utworu muzycznego. Rozległa się przygrywka do hymnu... Zasłyszawszy przygrywkę do pamiętnej frazy, Marta upuściła torebkę. 2 Przygrywką możemy nazwać działania będące wstępem do ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Listy perskie
W każdym razie Listy perskie są, dla czytelnika interesującego się piśmiennictwem francuskim, niezmiernie ciekawym dokumentem, jako pierwsza przygrywka do owej wielkiej bitwy, jaką myśl będzie toczyć, przez cały ciąg wieku XVIII, ...
Montesquieu (Monteskiusz), 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRZYGRYWKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін przygrywka вживається в контексті наступних новин.
1
Jak oni zarabiają? Kowalczyk z kredytem, Stoch w zasięgu i zakłady …
Głównie jednak jako przygrywka do obecności tego najlepszego, który wcześniej samodzielnie realizował kampanie z tą marką. W pojedynkę byliby dla widzów ... «Onet.pl, Листопад 15»
2
Miniszczyt w Bukareszcie: NATO musi być żywe
To przygrywka do przyszłorocznego szczytu Sojuszu w Warszawie. Polsce i Rumunii zależy, by region mówił o bezpieczeństwie jednym głosem. Po rosyjskiej ... «Gazeta Wyborcza, Листопад 15»
3
Orchidea o nazwie Isia
Singapur stać na wiele podobnych przyjemności (przygrywka do organizacji igrzysk trwa), miasto gości Masters drugi rok, po pierwszym turnieju było dużo ... «Rzeczpospolita, Жовтень 15»
4
Paulina Młynarska ostro o Kubie Wojewódzkim: Z bezlitosnej …
Ale kiedy bije się w piersi, pisząc o chamstwie w mediach, powinien być uczciwy i zauważyć, że „Idol”, to była jedynie przygrywka. Prawdziwy koncert zaczął się ... «Party, Жовтень 15»
5
Pindera: Czas próby się zbliża
Tu jest tylko przygrywka pod dobrym szyldem do tego, co się tam wydarzy. Tu można odpaść z walki o medale i konsekwencje będą tylko prestiżowe. A porażka ... «polsatsport.pl, Жовтень 15»
6
Ten awans był nam potrzebny
Euforia wywołana awansem na EURO jest więc z jednej strony zrozumiała, ale z drugiej – to przecież zaledwie wygrana przygrywka do imprezy, w której brak ... «Polityka, Жовтень 15»
7
Gniew klasy średniej w Brazylii
Manifestacje skrzyknięte przez prawicową opozycję przy wsparciu medialnych koncernów, należących do pięciu oligarchicznych rodzin, to przygrywka do prób ... «Polityka, Серпень 15»
8
Wróg dobrego smaku. Powieści Philipa Rotha
Mało kto wtedy przypuszczał, że była to tylko przygrywka do wystąpienia późniejszego, czyli głośnego "Kompleksu Portnoya". Przeszedł on oczekiwania ... «Polskie Radio, Травень 15»
9
Janusz Onyszkiewicz: niektórzy byli znużeni dominacją PO
To była przygrywka do wyborów parlamentarnych - dodał Onyszkiewicz. Gość "Popołudnia z Jedynką" zastanawiał się, jak będzie wyglądać prezydentura ... «Polskie Radio, Травень 15»
10
Skandal na Gdańskiej. Dlaczego służby tolerują chuligańskie …
Ale to była tylko „przygrywka” do wtorkowego skandalu. Jak nam przekazał Marcin Niemcewicz, szef bezpieczeństwa w piłkarskiej spółce, we wtorek rano ... «Express Bydgoski, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Przygrywka [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/przygrywka>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись