Завантажити застосунок
educalingo
odnowiciel

Значення "odnowiciel" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ODNOWICIEL У ПОЛЬСЬКА

odnowiciel


ЩО ODNOWICIEL ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

міцний напій

Реноватор - роман Кароля Бунша з 1984 року, що належить до серії "Пяст Пястовські". Дія відбувається в 1039-1047 роках. Вона розповідає про повернення Казимира Реставратора в країну, спробу перебудувати і зливати руйнувану Батьківщину. Молодий Казимиж, син Мешко II, за викликом могутнього, повертається із заслання. Займаючи країну, спустошену і позбавлену населення протягом декількох років без перерви, язичницької реакції та вторгнення Брезислава І. Підтримує імператор Генріх III, виконує ряд проблем - реконструкцію зруйнованого держави. Невинна мудрість і м'якість накопичуються, виконуючи роботу з реконструкції. Але він стикається з серйозною проблемою. Мойсслав, воєвод Мазовії, який виросло в середині смути, не має наміру робити присягу на послух. Єдиною альтернативою є військове втручання в Мазовію.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ODNOWICIEL

bawiciel · boa dusiciel · budziciel · ceniciel · chrzciciel · czciciel · czysciciel · donosiciel · dopelniciel · dostawiciel · dusiciel · dwoiciel · dziwiciel · gardziciel · gasiciel · glosiciel · gnebiciel · godziciel · grabiciel · gromiciel

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODNOWICIEL

odnosnie · odnosnie do · odnosnik · odnosny · odnosowic · odnosowienie · odnoszenie · odnotowac · odnotowywac · odnowa · odnowa biologiczna · odnowic · odnowic sie · odnowicielka · odnowicielski · odnowienie · odnowieniowy · odnoze · odnozka · odnozyca

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODNOWICIEL

gwalciciel · hanbiciel · jan chrzciciel · jarzmiciel · judziciel · karciciel · karmiciel · kaziciel · kazimierz odnowiciel · klociciel · koiciel · kreciciel · kropiciel · krzewiciel · krzywdziciel · ksztalciciel · kupiciel · kusiciel · maciciel · mamiciel

Синоніми та антоніми odnowiciel в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «odnowiciel» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ODNOWICIEL

Дізнайтесь, як перекласти odnowiciel на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова odnowiciel з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «odnowiciel» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

齐磊
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

vivificador
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

reviver
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

फिर से जीवित करनेवाला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مشروب منعش
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

крепкий напиток
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

encáustica
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

পুনরায় জীবত কারক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

remontant
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

membangkitkan semula
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

reviver
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

リバイバー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

자극성 음료
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

reviver
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

người sống lại
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

உயிர்பெறச்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

reviver
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

kuvvetlendirici madde
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

reviver
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

odnowiciel
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

міцний напій
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

Împrospătarea
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αναβιωτής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

reviver
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

förnyare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

reviver
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання odnowiciel

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ODNOWICIEL»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання odnowiciel
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «odnowiciel».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про odnowiciel

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ODNOWICIEL»

Дізнайтеся про вживання odnowiciel з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом odnowiciel та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Kazimierz Odnowiciel: szkic - Strona 230
... jej istnienia w ogóle. Biskup mógł być posłem Kazimierza i reprezentować swojego władcę, ale mógł także przyjechać w sprawach wyłącznie kościelnych; Następną datą z życia Kazimierza Odnowiciela będzie już tylko data jego śmierci.
Zdzisław S. Pietras, 1979
2
Krolowie Polscy wizerunki: Les portraits des rois de Polgne ; ... - Strona i
KAZIMIERZ I ODNOWICIEL. CASIMIR I LE RÉPARATEUR. m^sMff ii 3Mmx KRÓL POLSKI : i '«5$$yn Mieczysława II i Ryxy, córki Ezona, hrabiego tóf Reńskiego i Matyldy, córki cesarza Ottona II, zmarłej 1063 r.; narodzony 21 lipca 1016 r.; ...
Juljan Bartoszewicz, 1860
3
Polska, wielka rzecz. Esej o ustroju Polaków - Strona 42
Odnowiciel. Wszech-Polski. „Wędrowna” przydawka maioris dała Polskę zwierzchnią (straszą). A potem i Małopolskę. Że niby nie-zwierzchnią. Stąd między innymi przypisano Przemysłowi II zasługi na rzecz zjednoczenia kraju. Jest to jednak ...
Witold Głowacki, 2014
4
Dzieje Polski az po najnowsze czasy, tresciwie opowiedziane
Odnowiciel. (1040—1058). Skoro przybył młody książę do Polski, naród go radośnie witał pieśnią ; ..A witąjże. witaj miły hospodynie!" i zaraz ukoronował go uroczyście arcybiskup Stefan w Gnieźnie. W krótkim czasie udało się . Kazimierzowi ...
Maryan z nad Dniepru, 1904
5
Rocznik Krakowski - Tomy 8-9 - Strona 63
Kościoły z czasów ponownej organizacyi kościoła za Kazimierza Odnowiciela: ś. Leonarda, Gereona, Feliksa i Adaukta oraz Matki Bożej i ich związek z Kolonią. 5. brat św. Wojciecha, byli też inni nowo mianowani biskupi polscy. Na popiele ...
Stanislaw Krzyżanowski, ‎Józef Jakub Muczkowski, 1906
6
Dzieje polski - Strona 17
Kazimiérz. I. Odnowiciel. 1040-1058,. If). Podbicie Mazowsza; odzyskanie Krakowa.— Odrodzenie sic Polski. Kazimiérz po koronacji odbytéj \v Gnieznie, sta- 1 sic zagojic rany zadane Polsce, w czasie piçciole- ...
Nikolaĭ Ivanovich Pavlishchev, 1844
7
Dzieje Greków i Rzymian
odnowiciel. 9wiata,, restitutor orbis. Przed 9miercią zamierza poddać cesarstwo będzie się go s awić pa"stwowemu kultowi. So"ca. NiezwycięZonego,, Sol Invictus. Chcia przywrócić warto9ć monecie. Niem ody senator, Tacitus, Po czterdziestu ...
Zygmunt Kubiak, 2014
8
Dzieje narodu polskiego: opowiedziane dla młodzieży - Strona 31
Otrzymał Kazimierz, Odnowicielem słti- sznie zwany, pięciuset żołnierzy i stanął z nimi na granicy polskiej w r. 1038. A tu czekała go wielka a miła niespodzianka. Nikt mu się nie opierał, nikogo nie trzeba było4>okony- wać; gdzie tylko stanął, ...
Feliks Koneczny, ‎Unia Nowoczesnego Humanizmu, 1905
9
Rozprawy - Strona 343
Odnowiciel''. Straty Polski ekonomiczne, polityczne i kulturalne w pierwszych latach rządów Kazimierza Praca Kazimierza „Odnowiciela", jeg* polityka i rządy wewnętrzne. Kościół polski za Kazimierza. Ogarniając rzutem oka wszystkie stadya ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1899
10
Historia dla maturzystów: repetytorium - Strona 120
Odnowiciela. (1039-. 1058). Okoliczności objęcia władzy przez Kazimierza Po spustoszeniu zachodniej Polski przez Brzetysława cesarz Henryk III zdał sobie sprawę, e Czechy mogą wyrosnąć na regionalną potęgę na wschód od granic ...
Włodzimierz Sochacki, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ODNOWICIEL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін odnowiciel вживається в контексті наступних новин.
1
Wykład o Władysławie Skoczylasie
... na wystawach prezentowany był zazwyczaj jednostronnie, przede wszystkim, jako grafik, twórca i odnowiciel drzeworytu polskiego – pisze Maryla Sitkowska. «Kazimierski Portal Internetowy, Листопад 15»
2
"Spectre" już za chwilę. Najbardziej efektowny "Bond" w historii …
To właśnie on jest bohaterem większości recenzji - jako odnowiciel bondowskiej serii. Z początku niechciany jako agent 007 Craig (bo za niski, nieładny, a do ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
3
Święty Bernard, odnowiciel Europy
Gdyby pod koniec XII wieku udało się w Europie Zachodniej zorganizować i sprawnie przeprowadzić coś na kształt wyboru Człowieka Stulecia, to palma ... «PCh24.pl, Серпень 15»
4
Krzysztof Gawkowski w WIĘC JAK: Liczę na Andrzeja Dudę
Krzysztof Gawkowski: - Jestem patriotą SLD i jego odnowicielem. - Krzysztof Odnowiciel! - 15 lat w Sojuszu daje mi możliwość oceny naszej partii. Udało się ... «SE.pl, Червень 15»
5
Idą młodzi. Starzy się przeżyli?
Grzegorz Napieralski (41) nadzieją lewicy! Odnowiciel. Budowniczy partii, która będzie, bo jeszcze jej nie ma. Nadzieja. Spełnienie oczekiwań wielkich rzesz ... «Onet.pl, Квітень 15»
6
Zachwatowicz. Odnowiciel warszawskiej starówki
Zachwatowicz. Odnowiciel warszawskiej starówki. 04.04.2015. Jan Zachwatowicz (na zdjęciu) był generalnym konserwatorem zabytków w latach 1945-1957. «Polskie Radio, Квітень 15»
7
BIULETYN Marka Sieniawskiego
... oraz Prawicy Prawdziwej, Andrzej Duda, jeszcze bez przydomka prawdziwego, ale po jego wygranej skromny „Odnowiciel” będzie chyba akurat.. (Widzę już ... «Onet.pl, Березень 15»
8
Tak powstawała Polska. Sprawdzamy teorie o korzeniach twórcy …
Tutaj była luka – Mieszko II, a potem Kazimierz Odnowiciel. Podejrzewam, że kronikarze zrobili nieopatrznie Bolesława, zwanego Okrutnym, z Bezpryma, który ... «naTemat, Березень 15»
9
Świątynia ciała
Mesjasz był przedstawiany jako odnowiciel czy twórca tej nowej świątyni, która zstąpi z nieba. Oczyszczenie świątyni przez Jezusa trzeba czytać w tym ... «Gość Niedzielny, Березень 15»
10
Żałosny koniec „mesjasza lewicy”. „Robert, zawiodłem się”. To …
... to jednak w sytuacjach dla niego awaryjnych starał się zachować resztki instynktu samozachowawczego. „Odnowiciel lewicy” stracił już nawet tę umiejętność. «wPolityce.pl, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Odnowiciel [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/odnowiciel>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK