Завантажити застосунок
educalingo
odpukac

Значення "odpukac" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ODPUKAC У ПОЛЬСЬКА

odpukac


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ODPUKAC

brukac · ciukac · cukac · dopukac · dukac · fiukac · fukac · glukac · hukac · klukac · krukac · kukac · mrukac · nafukac · nahukac · opukac · popukac · pukac · wypukac · zapukac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODPUKAC

odprzymiotnikowy · odprzysiac · odprzysiega · odprzysiegac · odprzysieganie · odprzysiezenie · odprzysiezeniec · odprzysieznik · odpuchnac · odpucowac · odpukiwac · odpuscic · odpuscic sie · odpust · odpustny · odpustowy · odpuszczac · odpuszczalnosc · odpuszczanie · odpuszczenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODPUKAC

nukac · obrukac · obstukac · obszukac · oddukac · odhukac · odstukac · odszukac · ofukac · oplukac · ostukac · oszukac · otlukac · piukac · plukac · pobrukac · podplukac · pohukac · pokukac · pootlukac

Синоніми та антоніми odpukac в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «odpukac» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ODPUKAC

Дізнайтесь, як перекласти odpukac на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова odpukac з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «odpukac» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

吉利
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

tocar madera
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

touch wood
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

नजर ना लगे
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الحسود لا يسود
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

чтоб не сглазить
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

toque de madeira
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

কাঠের উপর ঠক্ঠক্ শব্দ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

toucher du bois
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

mengetuk kayu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Toi toi toi
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

タッチウッド
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

가까이있는 나무에 손을 대다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

ngalahake ing kayu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

gỗ chạm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

மரம் தட்டி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

लाकूड वर धावांची मजल मारली
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

tahtaya vur
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

tocchiamo ferro
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

odpukac
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

щоб не наврочити
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

bate în lemn
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

χτύπα ξύλο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

touch hout
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

ta i trä
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

berørings tre
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання odpukac

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ODPUKAC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання odpukac
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «odpukac».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про odpukac

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ODPUKAC»

Дізнайтеся про вживання odpukac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом odpukac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Ośrodek Teatru Otwartego Kalambur - Strona 159
Odpukać Jerzy Ambrożewicz Może nadejść taki moment Zjawi się w postaci kruka Dobra wróżka, czy zły omen Odpukać... Wiem — jak spojrzy, to od razu Wiem — odmówić wielka sztuka Już mnie trzyma czarci pazur Odpukać.
Elżbieta Lisowska, 1982
2
Funkcje semantyczno-składniowe bezokolicznika we współczesnej ...
nie weźmie tych paru plasterków kiełbasy, to pani Dominika, w niemalowane odpukać, z głodu zdechnie gdzieś na obczyźnie. Woje 57 odpukać Wypadek zapicia na śmierć, jak na razie, odpukać, zdarzył się tylko jeden. „Polityka" 1978, nr 22 ...
Barbara Bartnicka, 1982
3
Innowacje frazeologiczne współczesnej polszczyzny - Strona 51
część drewnianego sprzętu, co ma zapobiec niepożądanej a możliwej sytuacji, zdarzeniu'): Chłopczyna chwalić Boga i odpukać zdrów (Szymb. Ludzie 22); Patrzyłem z niepokojem na innych. Na postępującą szarość i znużenie. — A ja?
Stanisław Bąba, 1989
4
Oddawaj różdżkę, Phong!
odpukać... – Odpukać. – ...dzięki nim zyskasz pewnie co najmniej kilka tygodni supertraktowania. Następnym takim okresem będzie pewnie dopiero miesiąc miodowy, więc lepiej korzystaj. Rozdział 25 Patrycja uniosła pękaty kieliszek i ...
Łukasz Wasilewski, 2015
5
Studia nad słownictwem XIX wieku: prace zbiorowa - Tom 2 - Strona 26
obracać kozia w barana odbudować dwór odkurzyć gardło odpukać w niemalowany pień odwalić kitę pchać się w koszta podać namiary pchać się z ryjem pchnąć kartkę pędzić na chlebie, kluchach, hotdogach pobrać się na lipę pcha [chce ...
Władysław Kupiszewski, 1993
6
Prace filologiczne - Tom 39 - Strona 164
W SF, SJP, przepłukać gardło, w SGS popłukać gardło jako pot. odpukać w nie malowany pień 'zgodnie z przesądem pukać w nie malowane drewno' — „starych mam ciągle jarych, na chodzie, odpukać w nie malowany pień" (268). W SF ...
Adam Kryński, 1994
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1121
1 Jeśli radzimy komuś odpukać w niemalowane drzewo lub drewno, to nawiązując do znanego przesądu, radzimy mu kilka razy puknąć zagiętym palcem w niemalowane drewno, aby czegoś nie zapeszyć lub nie sprowadzić jakiegoś ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
„A ja głupi – kończy ten obrazek Hemingway – nawet nie odpukałem w drzewo. Dużo było w pokoju drewnianych sprzętów i można było odpukać”. Wspomnienie Hotchnera o Hemingwayu. Płaskie, bez poczucia humoru. Ale można coś ...
Józef Hen, 2013
9
Drzewa w języku i w kulturze - Strona 97
Bojazliwego jak drewno, kto chce, struze 1788:NKPPI/130), rzezbié (TNpowszechne). W drzewo (niemalowane) nalezy odpukac, by nie sprawdzily siç zle wiadomosci (por. przysl.: Odpukaj to w niemalowane drzewo l920:NKPPII/1154)101.
Marzena Marczewska, 2002
10
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
3. Odpukaj to w niemalowane drzewo. Ok. 1920 ...drzewo. —Odpukaj to. Red. 1936 Odpukala trzy razy o spód stotu. Ze- oadlowicz, Zm. 389. 1958 SI. jez. pol. V, 767. Prasad: zle wieici lub powiedzenia traba odpukac, by aie oie aprawdzily. 4.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Odpukac [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/odpukac>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK