Значення "odrodzenie" у польська словнику

ВИМОВА ODRODZENIE У ПОЛЬСЬКА

odrodzenie

ЩО ODRODZENIE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

відродження

Renesans

Відродження, в. Ренесанс - період в історії європейської культури, що охоплює насамперед шістнадцяте століття, часто згадуються як «відродження мистецтв і наук» і концепція історіософського, що відноситься до історії італійської культури від Данте до 1520. року Термін не ясно. В епоху в історії культурного ренесансу включає в п'ятнадцятому і шістнадцятому століттях, але обмеження по часу чітко не встановлені. Ренесанс як концепт історіософських Jacoba Burckhardta, шаблон для наслідування, що історик хотів донести до своїх сучасників, і який зв'язується з популярним сьогодні і «школою» розумінням цієї епохи, вже застарів. У когерентний період в історії цивілізації ренесансу розглядаються тільки деякі істориками, особливо американські історики - вони хочуть визнати історію цієї епохи як незалежна єдність, тобто вчитися разом, наприклад, великі географічні відкриття, зміни в літературі, зростання інфляції в шістнадцятому столітті або розвиток медицини .. у їх взаємозв'язку.

Odrodzenie, in. renesans – okres w historii kultury europejskiej, obejmujący przede wszystkim XVI wiek, określany często jako „odrodzenie sztuk i nauk” oraz koncepcja historiozoficzna odnosząca się do historii kultury włoskiej od Dantego do roku 1520. Termin ten nie jest jednoznaczny. Jako epoka w historii kultury renesans obejmuje wiek XV i XVI, lecz jego granice czasowe nie są jasno ustalone. Renesans jako koncepcja historiozoficzna Jacoba Burckhardta, pewien wzorzec do naśladowania, jaki ten historyk chciał przekazać swoim współczesnym, a z którym wiąże się do dziś popularne i "szkolne" rozumienie tej epoki, jest już przestarzały. Jako spójny okres w historii cywilizacji renesans postrzegany jest tylko przez niektórych historyków, szczególnie historyków amerykańskich – chcą oni ujmować historię tej epoki jako samodzielną jedność, tj. badać razem np. wielkie odkrycia geograficzne, przemiany w literaturze, wzrost inflacji w XVI wieku czy rozwój medycyny w ich wzajemnych powiązaniach.

ПЕРЕКЛАД ODRODZENIE

Дізнайтесь, як перекласти odrodzenie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова odrodzenie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «odrodzenie» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 新生
• Перекладач з польська на іспанська: renacimiento
• Перекладач з польська на англійська: rebirth
• Перекладач з польська на гінді: पुनर्जन्म
• Перекладач з польська на арабська: ولادة جديدة
• Перекладач з польська на російська: возрождение
• Перекладач з польська на португальська: renascimento
• Перекладач з польська на бенгальська: নবজন্ম
• Перекладач з польська на французька: renaissance
• Перекладач з польська на малайська: kelahiran semula
• Перекладач з польська на німецька: Wiedergeburt
• Перекладач з польська на японська: 新生
• Перекладач з польська на корейська: 갱생
• Перекладач з польська на яванська: rebirth
• Перекладач з польська на в’єтнамська: tái sinh
• Перекладач з польська на тамільська: மறுபிறப்பு
• Перекладач з польська на маратхі: पुनर्जन्म
• Перекладач з польська на турецька: yeniden doğuş
• Перекладач з польська на італійська: rinascita
• польська: odrodzenie
• Перекладач з польська на українська: відродження
• Перекладач з польська на румунська: renaștere
• Перекладач з польська на грецька: αναγέννηση
• Перекладач з польська на африкаанс: wedergeboorte
• Перекладач з польська на шведська: återfödelse
• Перекладач з польська на норвезька: gjenfødelse

6 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ODRODZENIE»

Дізнайтеся про вживання odrodzenie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом odrodzenie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Odrodzenie Feniksa. Sekrety zwykłych ludzi, którzy osiagają ...

Copyright by Złote Myśli & Nikodem Marszałek, rok 2014 Autor: Nikodem Marszałek Tytuł: Odrodzenie Feniksa Wydanie VI ISBN: 978–83–7701–861–3 Projekt okładki: Janusz Skierkowski Redakcja: Magdalena Kosek Skład: Magda ...

Nikodem Marszałek, 2015

Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r

W dziejach języka polskiego oznacza ten proces niewątpliwy krok naprzód, zdecydowanym krokiem w tył natomiast jest druga ze zmian, jakie ze sobą schyłek Odrodzenia w Polsce przynosi. Jest nią makaronizowanie, czyli przeplatanie ...

Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962

Filozofia włoska w epoce Odrodzenia i Oświecenia - Strona 15

I. Charakterystyka ogólna Wprowadzenie Polski termin „odrodzenie" stanowi dosłowne tłumaczenie francuskiego określenia renaissance. Upowszechnił je francuski historyk Jules Michelet (1788–1874) w swojej 12-tomowej Historii Francji ...

Zbigniew Drozdowicz, 2012

Walka o język polski w czasach Odrodzenia

Kazimierz Morawski. Kazimierz Morawski Walka o język polski w czasach Odrodzenia Booklassic Walka o język polski w czasach Odrodzenia Kazimierz Morawski Booklassic. Front Cover.

Kazimierz Morawski, 2016

Azja i Afryka: inność - odmienność - różnorodność: - Strona 189

„odrodzenie”. oraz. udział. Zachodu. w. fałszowaniu. indonezyjskiej. historii. Ludobójstwo, do którego doszło w latach 1965-1966 w Indonezji, przez dekady pozostawało ukryte za ścianą milczenia i zafałszowanej historii. W ciągu kilku lat od ...

Maciej Klimiuk, ‎Piotr Bachtin, 2014

Co zdążysz zrobić, to zostanie. Portret Jerzego Turowicza

Broni stowarzyszenia Odrodzenie, przedendeckimi oskarZeniamio sprzyjanie komunizmowi pojawiającymi się podczas procesuHenryka Dembi"skiego, dawnego dziaacza wile"skiego Odrodzenia,, który zosta komunistą. W1937 roku ...

Anna Mateja, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ODRODZENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін odrodzenie вживається в контексті наступних новин.

Odrodzenie? Anwil i Asseco marzą o powrocie na szczyt

Starciem odradzających się gigantów można nazwać dzisiejszy pojedynek Anwilu z Asseco. Obie drużyny przez wiele lat należały do najsilniejszych w lidze, ... «polsatsport.pl, Листопад 15»

Ligue 1: Grad bramek, wielkie odrodzenie beniaminka

Obrodziło golami w wieczornych spotkaniach 13. kolejki Ligue 1. Najefektowniej wygrało FC Lorient, a wielkie odrodzenie po koszmarnym starcie przeżywa ... «SportoweFakty.pl, Листопад 15»

Odrodzenie bitcoina

Odrodzenie bitcoina. Grzegorz Siemionczyk,. 05.11.2015. aktualizacja: 05.11.2015, 21:00. foto: Bloomberg. Po długim okresie uśpienia notowania bitcoina ... «Rzeczpospolita, Листопад 15»

Rewolucja łupkowa zmieniła USA oraz mapę energetyczną świata …

To jej drugie odrodzenie - mówi w rozmowie z korespondentką WP w USA dr inż. Andrzej Sikora, prezes Instytutu Studiów Energetycznych. Krzyże przydrożne w ... «Wirtualna Polska, Жовтень 15»

Szef PiS dostał depeszę. "Wierzymy w nowe odrodzenie …

Kierownictwo białoruskiej opozycyjnej partii Białoruski Front Narodowy (BNF) pogratulowało Jarosławowi Kaczyńskiemu zwycięstwa jego partii w wyborach ... «Wirtualna Polska, Жовтень 15»

Odrodzenie szkolnictwa zawodowego w Polsce

Obserwujemy odrodzenie szkolnictwa zawodowego w Polsce. Mam nadzieję, że te zmiany nie zostaną zatrzymane bez względu na wynik wyborów - mówiła ... «Wyborcza.biz, Жовтень 15»

Abp Szewczuk apeluje o odrodzenie posługi ojców duchowych rodzin

O odrodzenie posługi ojców duchowych małżeństwa i rodziny zaapelował abp Światosław Szewczuk podczas obradującego w Watykanie Synodu Biskupów na ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Жовтень 15»

Odrodzenie Piszczka. Polak się nie poddaje

Wreszcie wrócił. Po dużym kryzysie Łukasz Piszczek odnalazł utraconą formę - na sam koniec eliminacji do Euro. W spotkaniach ze Szkocją i Irlandią zagrał jak ... «SportoweFakty.pl, Жовтень 15»

Obiecujący występ nastolatka i odrodzenie Japończyków

Obiecujący występ 17-latka, powrót samurajów do formy i drugi mecz na zero w obronie - to najważniejsze akcenty wygranej w Chorzowie (2:0). «gs24.pl, Жовтень 15»

Odrodzenie Grzegorza Kasprzika. Najskuteczniejszy bramkarz ligi

To prawdziwe odrodzenie bramkarza, który rok temu grał zaledwie w III lidze. Kasprzik jeszcze jako junior był zawodnikiem niemieckiego Hamburger SV, ale ... «SportoweFakty.pl, Жовтень 15»