Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "renaissance" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА RENAISSANCE У ФРАНЦУЗЬКА

renaissance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ RENAISSANCE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО RENAISSANCE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «renaissance» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
renaissance

відродження

Renaissance

Відродження - це рух, який був частиною періоду сучасної епохи і виник у італійському Відродженні. Дійсно Ренесанс народився у Флоренції, завдяки художникам, які могли вільно висловлювати своє мистецтво: а доренессансний стався в декількох містах в Італії ще в тринадцятому і чотирнадцятому століттях, поширення в XV столітті в більшості з Італія, Іспанія, в деяких анклавах Північної Європи і Німеччини, у вигляді того, що називається раннім Відродження, а потім виграла всю Європу в шістнадцятому столітті. Ренесанс супроводжувався низкою релігійних реформ. За словами історика Рене ремондо, «ренесанс» характеризуються: ▪ поява нових способів поширення інформації, ▪ наукового читання ключових текстів, доставка ▪ в честь давньої культури, ▪ оновлення торгівлі; ▪ зміни у світовому поданні. La Renaissance est un mouvement qui s'inscrivit dans la période de l'époque moderne et qui eut comme origine la Renaissance italienne. En effet la Renaissance naquit à Florence grâce aux artistes qui pouvaient y exprimer librement leur art : une Pré-Renaissance se produisit dans plusieurs villes d'Italie dès les XIIIe et XIVe siècles, se propagea au XVe siècle dans la plus grande partie de l'Italie, en Espagne, dans certaines enclaves d'Europe du Nord et d'Allemagne, sous la forme de ce que l'on appelle la Première Renaissance, puis gagna l'ensemble de l'Europe au XVIe siècle. La Renaissance s'accompagna d'un ensemble de réformes religieuses. Selon l'historien René Rémond, une « Renaissance » se caractérise par : ▪ l'apparition de nouveaux modes de diffusion de l'information, ▪ la lecture scientifique des textes fondamentaux, ▪ la remise à l'honneur de la culture antique, ▪ le renouveau des échanges commerciaux, ▪ les changements de représentation du monde.

Визначення renaissance у французька словнику

Перше визначення переродження в словнику - це дію, що відроджується; нове народження Інше визначення відродження - духовне відродження. Відродження також є соціальним і культурним рухом, заснованим на поверненні до моделей класичної давнини, що засмучувало думку, організацію та мистецтво західного суспільства в xv.

La première définition de renaissance dans le dictionnaire est action de renaître; nouvelle naissance. Une autre définition de renaissance est régénération spirituelle. Renaissance est aussi mouvement social et culturel, fondé sur un retour aux modèles de l'antiquité classique, qui bouleversa la pensée, l'organisation et l'art de la société occidentale au xv.

Натисніть, щоб побачити визначення of «renaissance» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RENAISSANCE


aisance
aisance
bienfaisance
bienfaisance
complaisance
complaisance
connaissance
connaissance
croissance
croissance
décroissance
décroissance
désobéissance
désobéissance
impuissance
impuissance
insuffisance
insuffisance
jouissance
jouissance
méconnaissance
méconnaissance
médisance
médisance
naissance
naissance
nuisance
nuisance
obéissance
obéissance
plaisance
plaisance
puissance
puissance
reconnaissance
reconnaissance
réjouissance
réjouissance
suffisance
suffisance

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RENAISSANCE

renâclement
renâcler
renâcleur
renaissant
renaître
rénal
renard
renarde
renardé
renardeau
renarder
renardier
renardière
renationaliser
renaturation
renaud
renauder
renaudeur
renaudeuse
rencaissage

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RENAISSANCE

co-naissance
dépaissance
déplaisance
excroissance
glissance
hyper-puissance
hyperpuissance
inconnaissance
luisance
malfaisance
maxi-puissance
non-connaissance
non-jouissance
paissance
super-puissance
superpuissance
surcroissance
surpuissance
toute-puissance
usance

Синоніми та антоніми renaissance в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RENAISSANCE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «renaissance» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми renaissance

АНТОНІМИ «RENAISSANCE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «renaissance» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми renaissance

Переклад «renaissance» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД RENAISSANCE

Дізнайтесь, як перекласти renaissance на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова renaissance з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «renaissance» в французька.

Перекладач з французька на китайська

新生
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

renacimiento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

Renaissance
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

पुनर्जन्म
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ولادة جديدة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

возрождение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

renascimento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

নবজন্ম
260 мільйонів носіїв мови

французька

renaissance
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

kelahiran semula
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Wiedergeburt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

再生
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

갱생
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

rebirth
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tái sinh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

மறுபிறப்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

पुनर्जन्म
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

yeniden doğuş
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

rinascita
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

odrodzenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

відродження
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

renaștere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αναγέννηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

wedergeboorte
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

återfödelse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

gjenfødelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання renaissance

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RENAISSANCE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
94
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «renaissance» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання renaissance
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «renaissance».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RENAISSANCE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «renaissance» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «renaissance» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про renaissance

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «RENAISSANCE»

Відомі цитати та речення зі словом renaissance.
1
Coline Serreau
Le chaos est rempli d’espoir parce qu’il annonce une renaissance.
2
Jacques Languirand
Les départs donnent souvent l'illusion d'une renaissance.
3
Violette Lebon
Ce que la chenille appelle la mort, le papillon l'appelle renaissance.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RENAISSANCE»

Дізнайтеся про вживання renaissance з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом renaissance та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Renaissance
Quelle que soit la quantité de mensonges, de faux souvenirs et de rêves dont on s'entoure au long d'une vie, c'est toujours le même corps qu'on retrouve, au matin, dans l'éprouvante expérience du réveil ; le corps est sans miracle.
Michel Houellebecq, 2010
2
Lexique de La Prose Latine de La Renaissance:
This dictionary, the first of its kind, is in fact a supplement to the Dictionnaire latin-frangais by F. Gaffiot. It is based on the reading of a great number of texts from 150 authors, from Petrarch to Lipsius.
René Hoven, 1994
3
De la Renaissance à la Postmodernité: Une histoire de la ...
Cette histoire de la philosophie, claire et documentée, conduit le lecteur de la fin du Moyen Âge au seuil du XXIe siècle.
Gilbert Hottois, 2002
4
Alchimie et philosophie à la Renaissance: actes du colloque ...
Aujourd'hui, l'importance des doctrines alchimiques dans l'histoire des idees n'est plus guere contestee. Pourtant, les rapports entre la philosophie hermetique ou chymique et la philosophie au sens habituel restent mal etudies.
Jean-Claude Margolin, Sylvain Matton, 1993
5
Passages, de la Renaissance au baroque
C’est le pari que fait Philippe Beaussant : ce resserrement sur un petit nombre d’œuvres rendra encore plus évident le sens de ces transformations incroyables de la pensée et de l’art.
Philippe Beaussant, 2006
6
L'hébreu Au Temps de la Renaissance
This volume is a collection of articles by European scholars on this subject, mostly French, in an attempt to look at many of the diverse aspects of Hebrew during the early modern period.
Ilana Zinguer, 1992
7
Renaissance de l'épopée: la poésie épique en France de 1572 ...
Présente une synthèse sur ce genre poétique en France à la fin de la Renaissance, de La Franciade de Ronsard (1572) à la préface de Champlain à l'Adone de Marino (1623).
Bruno Méniel, 2004
8
Renaissance de la philosophie: quatre articles
Sous le titre Renaissance de la philosophie sont regroupés ici, en traduction française, quatre textes du philosophe, psychologue et musicologue allemand Carl Stumpf.
Carl Stumpf, Denis Fisette, 2007
9
Renaissance de la géométrie non euclidienne entre 1860 et 1900
La renaissance de la géométrie non euclidienne débute avec la publication, à partir de 1860, de la correspondance entre Gauss et Schumacher.
Jean-Daniel Voelke, 2005
10
La Raison des figures symboliques à la Renaissance et à ...
Cette étude est articulée autour de trois grandes parties : I. Le retour de Pythagore ; II. Le nouveau monde symbolique ; III. Les enfants de Denys.
Florence Vuilleumier, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RENAISSANCE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін renaissance вживається в контексті наступних новин.
1
Renaissance : le Val de Loire éblouissant
La Renaissance apporte un rayonnement extraordinaire au Val de Loire. A l'aube du XVIe siècle, et pendant une soixantaine d'années, entre ... «la Nouvelle République, Липень 15»
2
Vivre comme à la Renaissance
Pendant “ Marignan 1515-2015 ”, les membres de la Compagnie des Forges de la Brume vivent comme au XVI e siècle. Immersion dans leur ... «la Nouvelle République, Липень 15»
3
Renaissance de la guinguette à Crevant
Renaissance de la guinguette à Crevant. 24/07/2015 05:30. Après avoir connu des heures de gloire à Pommiers et à Blanchard, l'esprit guinguette va revivre à ... «la Nouvelle République, Липень 15»
4
COMMERCE Metz : après l'incendie, la renaissance de la boucherie …
Ravagée par un incendie le soir du Nouvel an, la boucherie Laktaf, située au 27, rue des Allemands à Metz, a rouvert ses portes hier. Derrière ... «Le Républicain Lorrain, Липень 15»
5
Optimisme pour la renaissance du Camp Canak à Kedgwick
La reconstruction du Camp Canak, une colonie de vacances pour personnes à besoins spéciaux, pourrait débuter dans les prochains mois à ... «Radio-Canada, Липень 15»
6
Bénin: La Renaissance du Bénin au bord de l'éclatement
La Renaissance du Bénin risque de voler en éclat. Le parti des ''Houézèhouè'' est actuellement miné par une crise profonde qui ne dit pas son ... «La Nouvelle Tribune, Липень 15»
7
Alfa Romeo : le premier jalon d'une renaissance incertaine
Le P-dg de FCA estime que la nouvelle Giulia repositionne la marque italienne sur son vrai marché, celui du Premium. Et plusieurs autres ... «Journal de l'Automobile, Липень 15»
8
Guédelon : renaissance d'un château médiéval
Laboratoire unique au monde, la construction du château de Guédelon associe le savoir-faire des artisans à l'expertise des archéologues. «Toutelatele.com, Липень 15»
9
RENAISSANCE Repas Marignan ce soir place de la Halle
L'association des commerçants et artisans et producteurs de la Halle organisent pour marquer les festivités de Marignan un repas champêtre ... «la Nouvelle République, Липень 15»
10
La renaissance de l'abeille basque
a forêt d'Ustaritz est composée d'un parc boisé riche d'essences rares et ancestrales et ses atouts attirent aussi les « Apis Mellifera », plus ... «Sud Ouest, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Renaissance [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/renaissance>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись