10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ODSACZAC»
Дізнайтеся про вживання
odsaczac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
odsaczac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-ij breathe (po czymś after sth). odsączać ipf. , odsączyć pf. drain (off); (przez sito) strain; odsączać ryż/makaron/warzywa drain /. strain rice/noodles/vegetables; odsączać ser/twaróg strain milk. - się ipf. , odsączyć się pf. drain off (z czegoś from ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
2
Prace geologiczne - Tomy 88-94 - Strona 50
Tabela 17 Proces odsączania wody z piasków drobnoziarnistych (fig. 23) przebiega bardzo szybko. Po upływie pół roku odsącza się około 90 % wody zdolnej do grawitacyjnego odsączania. Całość wody odsącza się praktycznie po upływie ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Geologicznych, 1975
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 455
Ods^czyc twaróg. odsaczyc sic — odsaczac sic «zostac odsgczonym» odsadzic dfe Via, ~dzç, ~dzisz, ~sadz, ~dzH, ~dzony — odsadzac ndk I, ~am, ~asz, ~ajg, ~aj, ~al. ~any «zaprzeczyc posiadaniu przez kogoá jakichá cech (dodatnich)»: ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Hydrogeologiczna charakterystyka utworów kredy w polskiej części Sudetów
Oznaczenie porowatości skał i ich współczynnika odsączalności umożliwia obliczenie stopnia odsączania, to jest stosunku współczynnika odsączalności do współczynnika porowatości. Wielkość ta pośrednio informuje o wielkości porów, ...
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 165
Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne filtro- wanie. oddzielanie, odcedzanie, prze- cedzanie, odsaczanie, oczyszczanie, odlewanie. 2. „picie powoli lub z przerwami albo wolne przelewanie czegos": Patrze na to twoje cedzenie kawy i niedobrze ...
6
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
ruscheln vb (reg, pogard) leniuchowac, proznowac, byczyésie Rüssel r(~s, -) (pot) traba, kinol (nos) Rüsselwringen odsaczac kartofelki (sikaë) Rüsselpest ekatar Rutsch r(-(e)s, -e) 1poslizg Guten Rutsch ins neue Jahr! Szczesliwego Nowego ...
7
Polish-English dictionary: - Strona 654
... —nąć pot give me a breather odsap ywać impf — odsapnąć odsączać impf -» odsączyć odsącz yć pf — odsączjać mpf Q vi 10 drain [makaron, sałatę]; to strain [twaróg]; 10 filier [roztwór]; — yć groszek z wody/na sicie to strain peas in a sieve; ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
O d s 677 * Odsaczam , s. nd. ied... u. czę. I. Od- odściele, esz, odesłał, odesłać, s. d. * *%, odsoczę, * d. jed. u. czę. 4. czę. u. ied. 2. Odścielam, odścia| | *** *** *** ***em, #ojen, tit , i. e.abmitts at bettem. * §. 2) #ltrict treiben, urătf fdjlagen, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 654
... —nąć pol. give me a breather odsapywać impf — odsapnąć odsączać impf -» odsączyć odsączlyć pf — odsącz ać impf Q vi to drain [makaron, sałatę]; 10 strain [twaróg]; to filier [roztwór]; — yć groszek z wody/na sicie to strain peas in a sieve; ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
10
Mechanika gruntow - Strona 97
Regulację wilgotności osiągano poprzez odsączanie się wody przy odpowiednio wysokim ciśnieniu hydrostatycznym. Po zaprzestaniu odsączania się wody z próbki ciśnienie obniżano do pewnej wielkości. Stosunek tych dwu ciśnień nazywa ...
Tadeusz Jeske, Tadeusz Przedecki, Boleslaw Rosinski, 1966
