Завантажити застосунок
educalingo
odstreczenie

Значення "odstreczenie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ODSTRECZENIE У ПОЛЬСЬКА

odstreczenie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ODSTRECZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODSTRECZENIE

odstrajanie · odstraszac · odstraszajaco · odstraszajacy · odstraszanie · odstraszenie · odstraszyc · odstreczac · odstreczajaco · odstreczanie · odstreczyc · odstresowac · odstroic · odstroic sie · odstrojenie · odstrychac · odstrychanie · odstrychnac · odstrychnac sie · odstrychniecie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODSTRECZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Синоніми та антоніми odstreczenie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «odstreczenie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ODSTRECZENIE

Дізнайтесь, як перекласти odstreczenie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова odstreczenie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «odstreczenie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

推斥
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

repulsión
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

repulsion
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

पराजय
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تنافر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

отталкивание
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

repulsão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বিকর্ষণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

répulsion
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

tolakan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Abstoßung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

反発力
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

반발
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

tolak
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

mối thù ghét
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

விலக்கத்தை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

वीट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

itme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

repulsione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

odstreczenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

відштовхування
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

repulsie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αποστροφή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

afstoting
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

repulsion
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

frata
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання odstreczenie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ODSTRECZENIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання odstreczenie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «odstreczenie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про odstreczenie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ODSTRECZENIE»

Дізнайтеся про вживання odstreczenie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом odstreczenie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Slask w latach 1848-1850 - Strona 131
... liczNiemców stanowią, tak że pomiędzy tymi a właściwym ludem. opólne. odstręczenie. wykazujące. [?]. nastąpiło,. którego. dłuższa. ałość na żaden sposób do dobrego końca prowadzić nie może. ej podpisany, którego los już od lat 35 ...
Wacław Długoborski, ‎Kazimierz Popiołek, 1957
2
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł drukiem ...
... małe i mnie'y ozdobne, niektóre iednak większe, i zupełnie też same co w trzecie'y edycyi. Skarżył się przy pier- wsze'm wydaniu Szarfenbergier, że przeszkody których doznał w wydaniu tey biblii, a między innemi odstręczenie robotników ...
Felix Bentkowski, 1814
3
Uwagi o teatrze Krakowskim - Strona 51
ja, postępuje sobie bez żadnego na przyszłość wyrachowania, – a przynajmniéj, postępuje tak, jakby może nie postępował nawet ten, któregoby jawnym celem nie było nic innego, tylko zupełne odstręczenie publiczności od teatru; jedném ...
Hilary Meciszewski, 1843
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
It. zmajlc odstreczenie sie narodu od Moskwy. Abnieten, v. a. odnitowaé. Abnöthigen, v. a. durch Nöthigen, durch unwiderstehliche Bewegungsgründe von einem erhalten wymusiéDesgleichen: durch höfliche Worte von jemanden erhalten ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł drukiem ...
Skarżył się przy pierwszém wydaniu Szarfenbergier, że przeszkody których doznał w wydaniu téy biblii, a między innemi odstręczenie robotników polaków, sprawiło nieiednostayność rycin. W bibliotece liceum Warszawskiego iest tego ...
Feliks Jan Bentkowski, 1814
6
Rozprawy - Tom 42 - Strona 158
Wydobywa ją z niej dopiero pomoc służącej, dzięki której dochodzą do wiadomości ojca długi forytowanego zalotnika, i ten odejść musi z kwitkiem — zdemaskowany. Odstręczenie konkurenta, który stoi na przeszkodzie połączeniu kochającej ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, 1907
7
O ustanowieniu i upadku Konstytucyi Polskiej 3 Maja 1791: Tom V.
Daremnie Rzewuski , dla odstręczenia od konstytu# szlachty , służącej w wojsku , skarżył sejm , że szlacheckie prawa nad poddanemi naruszył ( 2 ) . Daremnie Kossakowski , w samej obłudzie bezczelny , pod pozorem szczerości i prostoty ...
Hugo Kołłątaj, 1867
8
Poeta i świat: powieść - Tom 1 - Strona 116
... zmieszana, Marja zimno, obojętnie, a dla odstręczenia od siebie trochę pogardliwie. Pani Ostowska z wytrzeszczonemi ciekawie oczyma. Wszedł nareszcie p. Werner w szlafroku i zimno Gustawa przywitał. Potem pobiegł do okna spojrzeć ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1872
9
Historya literatury polskiéj w zarysach - Tom 4 - Strona 217
odstreczenia od siebie Augusta; día lamtéj obawiala siç bye zamalo, a dlatego zanadto obojetna. To trudne polozeüie trwalo dlugo, az' gdy przy stole podkomorzy, Augusta Agata przesladowac zaezal, ochlonela kasztelauowa, przestala ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1861
10
Wspomnienia, listy i raporta urzędowe: Barona de Vioménil - Strona 14
... się na ten czas obóz polski znajdował. Kilku marszałków konfederacyi przyjechało nas odwiedzić. Jeden z nich, którego imienia nie pamiętam, niesłychane zaczął miotać obelgi na księcia Lubomirskiego; widocznie w celu odstręczenia ...
Antoine Charles Du Houx de Vioménil, 1863
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Odstreczenie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/odstreczenie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK