Значення "odswietnosc" у польська словнику

ВИМОВА ODSWIETNOSC У ПОЛЬСЬКА

odswietnosc

ПЕРЕКЛАД ODSWIETNOSC

Дізнайтесь, як перекласти odswietnosc на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова odswietnosc з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «odswietnosc» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 庆祝
• Перекладач з польська на іспанська: celebrando
• Перекладач з польська на англійська: celebrating
• Перекладач з польська на гінді: मनाना
• Перекладач з польська на арабська: الاحتفال
• Перекладач з польська на російська: Празднование
• Перекладач з польська на португальська: comemorando
• Перекладач з польська на бенгальська: উদযাপন
• Перекладач з польська на французька: Célébration
• Перекладач з польська на малайська: meraikan
• Перекладач з польська на німецька: feiern
• Перекладач з польська на японська: 祝います
• Перекладач з польська на корейська: 축하
• Перекладач з польська на яванська: ngerayakno
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Kỷ niệm
• Перекладач з польська на тамільська: கொண்டாட
• Перекладач з польська на маратхі: साजरा
• Перекладач з польська на турецька: kutluyor
• Перекладач з польська на італійська: celebrando
• польська: odswietnosc
• Перекладач з польська на українська: Святкування
• Перекладач з польська на румунська: Sărbătorirea
• Перекладач з польська на грецька: Γιορτάζοντας
• Перекладач з польська на африкаанс: viering
• Перекладач з польська на шведська: fira
• Перекладач з польська на норвезька: feirer

7 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ODSWIETNOSC»

Дізнайтеся про вживання odswietnosc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом odswietnosc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

W kamienicy mieszczańskiej: codzienność i odświętność

Catalog of a 1991 exhibition at the Muzeum Historii Katowic (Historical Museum of Katowice), entitled "Wnętrza meiszczańskie (Middle-class interiors) 1865-1939.".

Maria Krysiak, 1992

Wygnańcy: szkic powieściowy - Strona 283

W powietrzu leżała jakaś odŚwiętność, jakiś CIŚmiech przyrody, który przenikał serce, wnikał do najgłębszych zakątków duszy i rozweselał ją. Nie mówili do siebie, trzymali się tylko za ręce, jak dzieci, biegnące na łąkę razem zbierać kwiaty.

Władysław Umiński, 1906

Archiwum domowe do dziejów i literatury krajowej: Z rękopismów i ...

jedne jako Oxenstiernów i la Gardie zubożały; drugie choć jeszcze bogate, dalekie są odświętności przodków, jak Bra: howie i Sparowie, Cechą narodu, jest niejaka oziębłość melancholia, ale spokojna, nie zaś desperacka jak w Danii Gdyby ...

Kazimierz Władysław Wójcicki, 1856

Manfred - Strona 7

Życie nie może być ciągłem świętem, bo ta odświętność stała by się najgorszym rodzajem powszedniości. Pseudo-estetyk chce z życia zrobić nieustającą zabawę zamiast tego, żeby znaleźć poezyę w codziennych jego trudach; zapo mina, ...

Władysław Mieczysław Kozłowski, 1896

Brazylia:

Choć miejsce to cierpi na pewną schizofrenię – nie może się zdecydować, czy chce być parkiem, czy po prostu kawałem lasu deszczowego –to jednocześnie roztacza sugestywną atmosferę odświętności. Podobnie jakwManaus, takitu ...

Michael Palin, 2014

Spa - Strona 41

Ale spoza odświętności otium wyziera szara, trochę zmęczona twarz codzienności. Taki surrealistyczny kontrapunkt. Bo przecież, „niedziela zwykła/ nie będzie nikogo oszczędzać”, nawet młodzieży wracającej z dyskoteki, młodzieży, która „ w ...

Miłosz Kamil Manasterski, 2007

Z roku Mickiewiczowskiego - Strona 233

... ten brak wszelkiego ceremomiału przy pierwszym wstępie na tę katedrę, «z której każde słowo świat słyszy » *) – przeraził wprost Witwickiego, który niewątpliwie przywiązywał do takiego momentu pojęcie odświętności, solenności nawet.

Maria Konopnicka, 1900