10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ODSWIEZAC SIE»
Дізнайтеся про вживання
odswiezac sie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
odswiezac sie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 252
... nauki" odsztrychnac sie „wystroic sic, ladnie sic ubraé" odsztryfcowac „odpisaé zadanie domo- we" ♢ odswiezyc pluca 'zapalié papierosa' odswiezyc sie „zapalié papierosa" ♢ odswirnieta jak na bal 'o osobie ladnie ubranej' odtegowac sie 1.
Małgorzata Kasperczak, Halina Zgółkowa, 2004
2
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 577
sie ipf, odswiezyc Sie pf. (= doprowadzad sie do wlaiciwe- go stanu, regenerowac sily) freshen up, refresh (o.s.); odswiezyc sie po podrozy freshen up after a journey. odswietnie adv. festively; odswietnie ubrany wearing one's Sunday best.
Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, Kościuszko Foundation, 2003
3
Mały słownik języka polskiego - Strona 494
O. rodzinę. odszukać się — odszukiwać się «odszuka£, odnaleźć siebie wzajemnie*: Odszukali się z bratem po latach ... «zasilić przez wprowadzenie nowych elementów*: O. kadry nowymi pracownikami. odświeżyć się — odświeżać się 1.
Stanisław Skorupka, Halina Auderska, Zofia Łempicka, 1968
Chciafbym sie umyC/odswiezyC. Gdzie moge umyc rece? CZy moge Wziac prysznic? Chciafbym sie Wykapac. CZy moge uzyCtego recznika? Powinienem sie ogolid. Musze umyCzeby. Masz nic dentystyczna? Dlaczego nie ma ciephejwody?
5
Polish-English dictionary: - Strona 657
(niegrzecznie odpowiedzieć) to talk back, to answer back GB; — iwać się starszym to talk back to one's elders ... yć kadry nowymi pracownikami to infuse the staff with new blood, to renew the staff (fl odświeżyć się — odświeżać się U| [osoba] ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
6
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
91 e p e r r o'ri um . en. repertoryum. śpis rzeczy znajdujących się w jak m zbiorze. .... przywrócić. do dawnego stanu. porządku; odnowić. odświeżyć; iid) — restaurowac się. pokrzspić się. posilie` się. przyjść do dawnego zdrowia. itd. [tok Si e'i ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
7
Zjawiał sie zawsze wieczorem - Strona 51
Myliła się co chwila i wkrótce było jasne, że już tego dnia nic nie zrobi. ... Furtka od ogrodu przyjaciółki była gościnnie otwarta, a ona sama opalała się na trawniku. Na widok Dominiki ... Zanim zdążysz się odświeżyć, będzie czekał na ciebie.
8
Historyczny opis kościołow, miast, zabytków i pamia̜tek w ...
... nam powierzonego dobra osobiście u Stolicy Apostolskiej, Jako się to już wyżej rzekło, pragnąc wynagrodzić odpowiednio ... sędziów postarali się odnowić, odświeżyć, aby ciż szlachetni i dziedzice czynność prowadzoną i zrobioną widzieli, ...
9
Jak sie pan Pawel żenil: I jak sie ożenil - Strona 115
I jak sie ożenil Józef Ignacy Kraszewski. kowość, nudziarstwo pana Pawła podszytego Kasprem, lubił cu robić, bo koniec końcem wytargowawszy się do upadłego, wziął zawsze więcej niż ... Kazawszy szmuklerzowi odświeżyć potrzeby? hm?
Józef Ignacy Kraszewski, 1957
10
Zal I Wzniesienie Sie Ducha (etc.) - Strona 26
I człek skurczony zimą i laty | Po długich smutków pobycie, Pośród zwątlonych sił swoich straty Gdy z słońcem odświeży życie, • Westchnąwszy, wzniesie serce radośnie • Ku Bogu – dzieciom – i wiośnie. Lecz się z-zielenią dziś smutne lasy ...
