Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "odsylanie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ODSYLANIE У ПОЛЬСЬКА

odsylanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ODSYLANIE


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODSYLANIE

odsycic sie
odsylabizowac
odsylac
odsylacz
odsylaczowy
odsylka
odsylkowy
odsyp
odsypac
odsypac sie
odsypanie
odsypiac
odsypianie
odsypisko
odsypywac
odsypywac sie
odsypywanie
odsysac
odsysacz
odsysanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODSYLANIE

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

Синоніми та антоніми odsylanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «odsylanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ODSYLANIE

Дізнайтесь, як перекласти odsylanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова odsylanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «odsylanie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

归国
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

repatriación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

repatriation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

देश-प्रत्यावर्तन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

العودة إلى الوطن
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

репатриация
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

repatriamento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

আমি পড়ুন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

rapatriement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

Saya merujuk
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Repatriierung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

本国送還
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

송환
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

Aku deleng
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

hồi hương
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

நான் பார்க்கவும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

मी पहा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

Ben başvurmak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

rimpatrio
65 мільйонів носіїв мови

польська

odsylanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

репатріація
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

repatriere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

επαναπατρισμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

repatriasie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

repatriering
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

repatriering
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання odsylanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ODSYLANIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «odsylanie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про odsylanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ODSYLANIE»

Дізнайтеся про вживання odsylanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом odsylanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Stenograficzne sprawozdania z ... sesyi ... peryodu Sejmu Krajowego ...
(aleg. XXXIII.) (o komplecie do uchwalania zmian w tejże ordynacyi) . . . . . . . . . 11 Pierwsze czytanie i odesłanie do komisyi prawniczej . . . . . 87 Sprawozdanie komisyi (alegat LV.) i przyjęcie bez rozpraw ustawy wdrugiem i trzeciem czytaniu .
Galicja i Lodomeria Sejm, 1872
2
Odesłania w tekstach prawnych: ku metodom ich zautomatyzowanej ...
Przez odesłanie puste rozumiemy tu takie odesłanie, przy którym dany zwrot odsyłający wskazuje jako fragment odniesienia taki tekst lub taką cześć właściwą określonego tekstu, które w chwili pojawienia się odpowiednich odesłań nie ...
Franciszek Studnicki, 1990
3
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
negatywnie, w szczególności dotyczące odesłania dalszego.17 Wątpliwości budzi samo akceptowanie potrzeby przejmowania „obcej decyzji kolizyjnej”, opartej na łącznikach wyrażonych w zagranicznym prawie, które wyraża odmienną ...
Piotr Mostowik, 2014
4
Dobro wspólne jako fundament polskiego porządku konstytucyjnego
Jest jednak i druga możliwość – przedmiotem odesłania może być to, na czym uznanie owych rozstrzygnięć ma być oparte; wówczas interpretujący musi sam niejako sprawdzić „jak się rzeczy mają” i sformułować ocenę czy dyrektywę; oceny ...
Marek Piechowiak, 2012
5
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
Wypis aktu mającego za cel odesłanie, przyłączone do tego dokumenta, i wyrok wzmiankowany w artykule poprzedzającym, będą wręczone innym stronom. P. 75, 147. 373. Jeżeli zasady żądania odesłania, są przyznane lub udowodnione w ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
6
Teoretyczne problemy logiki praktycznej - Strona 28
od niej niezależna), stąd indywidua, które mająna myśli interlokutorzy, mogą (acz nie muszą) być nietożsame – wartość parametru się nie dziedziczy. Możemy mówić w tym przypadku o odesłaniu ogólnym. Trzecia zasada wypełniania luk jest ...
Wojciech Suchoń, 2008
7
Kronika Emigracii Polskiej: Tom szosty - Strona 223
Wszakże zdaje mi się, że fakta przywiedzione w petyci nie są płonnemi. P. Willman. Mojem zdaniem, bacząc na duch petycj, i nazwyczaje Izby, należałoby tężpetycią odesłać nie tylko do Prezesa Rady, lecz i do Ministra Spraw wewnętrznych.
Jan Karol Sienkiewicz, 1837
8
Legislacja administracyjna: studium z zakresu nauki administracji i ...
Jeżeli zachodzi potrzeba osiągnięcia skrótowości tekstu lub zapewnienia spójności regulowanych instytucji prawnych, w akcie normatywnym można posłużyć się odesłaniami. Jeżeli odesłanie stosuje się tylko ze względu na potrzebę ...
Krystyna Celarek, 2011
9
Prawo i moralność - Strona 212
Odesłanie przez normy prawne do reguł i zasad moralnych. J. Wróblewski odróżnia odesłanie wewnątrzsystemowe i zewnątrzsystemowe a w odniesieniu do odesłania zewnątrzsy- stemowego wprowadza rozróżnienie odesłania pierwszego i ...
Wiesław Lang, 1989
10
Nadużycie prawa: konferencja Wydziału Prawa i Administracji, 1 marca ...
58 § 1 k.c. mówiący o skutkach obejścia ustawy stanowi więc odesłanie prawne. Nie wystarczy jednak wskazać, iŜ pewna czynność jest niezgodna z zasadami słuszności, czy – jak mówi się w doktrynie niemieckiej – „dobrymi zwyczajami” lub ...
Hubert Izdebski, ‎Aleksander Stępkowski, 2003

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Odsylanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/odsylanie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись