Завантажити застосунок
educalingo
odwrotowy

Значення "odwrotowy" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ODWROTOWY У ПОЛЬСЬКА

odwrotowy


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ODWROTOWY

alikwotowy · azotowy · banknotowy · bergamotowy · bezgrzmotowy · bezpilotowy · bezpodmiotowy · bezprzedmiotowy · bojkotowy · czamlotowy · dolotowy · dopelniacz podmiotowy · dwudziestozlotowy · dwupodmiotowy · dwuprzelotowy · dwustuzlotowy · dwuzlotowy · dziesieciozlotowy · fagotowy · flotowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODWROTOWY

odwracacz · odwracalnosc · odwracalny · odwracanie · odwracanka · odwrocenie · odwrocic · odwrocic sie · odwrocie · odwrot · odwrotka · odwrotnie · odwrotnie proporcjonalny · odwrotnosc · odwrotnosc liczby · odwrotnosc ulamka · odwrotny · odwrzaskiwac · odwrzasnac · odwrzeszczec

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ODWROTOWY

frotowy · gniotowy · golgotowy · gotowy · gruczol potowy · grzmotowy · istotowy · jednozlotowy · jotowy · kamlotowy · kapital obrotowy · kapotowy · katalog przedmiotowy · kilkozlotowy · kilkuzlotowy · klejnotowy · klotowy · knotowy · kolowrotowy · kompotowy

Синоніми та антоніми odwrotowy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «odwrotowy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ODWROTOWY

Дізнайтесь, як перекласти odwrotowy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова odwrotowy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «odwrotowy» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

odwrotowy
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

odwrotowy
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

odwrotowy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

odwrotowy
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

odwrotowy
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

odwrotowy
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

odwrotowy
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

odwrotowy
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

odwrotowy
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

odwrotowy
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

odwrotowy
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

odwrotowy
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

odwrotowy
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

odwrotowy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

odwrotowy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

odwrotowy
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

odwrotowy
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

odwrotowy
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

odwrotowy
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

odwrotowy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

odwrotowy
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

odwrotowy
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

odwrotowy
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

odwrotowy
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

odwrotowy
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

odwrotowy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання odwrotowy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ODWROTOWY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання odwrotowy
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «odwrotowy».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про odwrotowy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ODWROTOWY»

Дізнайтеся про вживання odwrotowy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом odwrotowy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Wojna ludowa: pisana w roku 1863 - Strona 125
Równina będąca dla nich jedyną właściwą odwrotową drogą, znajduje się tuż, — równina po której mogą się w bojowym szyku cofać; nie ma więc wątpliwości, że przejście przez wieś najwidoczniej niedogodne. Rozkazy przybywają, a w ...
Henryk Kamieński, 1866
2
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 507
Lesk. Mier. 2, 84. Jak. Otw. Ow. 577. odpíakaí, zaíobe po niej odbyf. — §. 2) Mat. 1, 156. Solsk. Geom. 2, 58. — §. d) Odwrotny, Odwazyé 'со, na szañc stawié, narazié; ttvoai Çreiê ge« odwrotowy, odwracaniu abo wracaniu síuzacy, wracalny, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Polska w. 1811 i. 1813 rokee: Pomietniki francurkiegv Dyplomaty
Metternich, że rozkaz cesarski przybyłby zapóżno, albowiem ruch odwrotowy już sie rozpoczął. Tę odpowiedź p. Metternicha przysłaną mi przez pana Narbonne z daty 20 kwietnia, a przezeranie otrzymaną dnia 24go, uwalałem za dość ...
Louis-Pierre-Edouard Bignon, 1862
4
Obrona operacyjna w wojskowości polskiej w latach 1918-1939
Innym problemem jest określenie zasadności stosowania pojęć: „odwrót", „działania odwrotowe", a może „operacja odwrotowa". Stosuje się również pojęcia „działań odwrotowych" lub „manewru odwrotowego" m.in. ze względu na szczebel ...
Zygmunt Matuszak, 2004
5
Krytyka czystego rozumu
... słowy: szereg wznoszący się [postępowy] wniosków rozumowych musi się wobec władzy rozumowej zachowywać inaczej, niż szereg zstępujący [odwrotowy], tj. kroczenie rozumu przez episylogizmy po stronie czynnika uwarunkowanego.
Immanuel Kant, 2016
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
abweitbar.. ;);* içif$$$f5; micbetting tid, et;lid ;) reciprof, tędjfifi , tig 3dbę; (aud *#9r obs) 5) werbeugeltb „6) umgefört; odwro#na liczba, Regula . de tri inverta, cf odwrotowy: 7) effettur. adw. nie, J. Odwrotność: - - IlO. Odwrętowy;*; odwrotny.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników Knapskiego, ...
Rniprnrarus,drnob, Reeiproque .przewrótńy~. Катали/Е: отд. Pariadirzrs, Flin. Revocable, Perindiqne, qui revient réglément ` â certain temps odwrotowy, wrac'alny, o_clwracaniuílriiqcy. „врёт: Мая/1. Receptui idonmx,fxr`uims, Quad гага agr', ...
Jan Litwiński, 1815
8
Monte Cassino 1944 - Strona 134
Ruch odwrotowy z Widma pociągnął za sobą również część 13 i 15 Batalionów. Żołnierze nie mając łączności sądzili, że był to odwrót ogólny. W pierwszym momencie rozkaz o wycofaniu nie dotarł do wszystkich oddziałów. Kpt. Pawulski ...
Zbigniew Wawer, 2009
9
Małojarosławiec 1812 - Strona 118
Wielka Armia bez żadnych przeszkód mogła kontynuować manewr odwrotowy w kierunku Mohylewa i Smoleńska przez pozbawione jakichkolwiek regularnych wojsk rosyjskich trakty. Ponadto Napoleon miał realną szansę na zniszczenie ...
Rafal Kowalczyk, 2008
10
Historia drukarń w królestwie polskiem i wielkiem xięstwie ...
Na •tronie odwrotowy: Orzeł p. l,ki z literą S. — Na karcie następuj ;<?y„ ku nayia- śaieyszey KsJęinie J,tabeili Krolewnie Poi- skiey, na ten czas Królowey Węgierskiey i Czeskiey, krótka przemowa." — Na końcu tey przemowy:,, Nazaiulrz po ...
Jerzy Samuel Bandtke, 1826

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ODWROTOWY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін odwrotowy вживається в контексті наступних новин.
1
Motocyklowa eskapada z historią w tle
W dniach 7-12 września 1939 r. dywizja wykonywała manewr odwrotowy po osi Tuchów-Pilzno-Frysztak-Strzyżów-Bircza, tocząc zacięte walki z żołnierzami ... «Nasz Dziennik, Червень 15»
2
Rajd motocyklowy szlakiem 24. Dywizji Piechoty
Bolesław Schwarzenberg-Czerny), która w dniach 7-12 września 1939 r. wykonywała manewr odwrotowy po osi Tuchów – Pilzno – Frysztak – Strzyżów – Bircza ... «wPolityce.pl, Червень 15»
3
ZdRadziecka napaść. Wojska sowieckie zalały wschodnie tereny …
Polski plan wojny zakładał, że ruch odwrotowy wojsk zacznie się od północy. Najpierw zaczną się wycofywać wojska wysunięte najbardziej na północ, ... «wPolityce.pl, Вересень 13»
4
Powstanie Warszawskie tragedią grecką
Z każdym dniem ten odwrotowy ruch się wzmaga. Widząc masowy odwrót pokonanej niemieckiej armii, czekamy z niecierpliwością na rozkaz rozpoczęcia ... «Nasz Dziennik, Липень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Odwrotowy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/odwrotowy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK