Значення "odys" у польська словнику

ВИМОВА ODYS У ПОЛЬСЬКА

odys

ЩО ODYS ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Одіссей

Odyseusz

Одиссей - у грецькій міфології король Ітака; герой Омедії Гомера. Він був сином Лартеса та його дружини Антіклей. Згідно з міфом, був найбільш винахідливий з королів, що брали участь у Троянській війні, автор трюку, завдяки якому греки перемогли на війні - троянський кінь. Після повернення в Ітаку він пережив безліч пригод. Він залишився вірним своїй дружині Пенелопі, хоча ненависна каліпсо німфа запропонувала йому безсмертя. Поруч із Гераклом і Тесеєм він є найвідомішим героєм грецьких міфів і легенд. Син Одісея був Telemach.

Odyseusz – w mitologii greckiej król Itaki; bohater Odysei Homera. Uchodził za syna herosa Laertesa i jego małżonki Antyklei. Według mitu był najprzebieglejszym z królów biorących udział w wojnie trojańskiej, autorem podstępu, dzięki któremu Grecy wygrali wojnę – konia trojańskiego. W podróży powrotnej do Itaki przeżył wiele przygód. Do końca pozostał wierny swej żonie Penelopie, choć zakochana w nim nimfa Kalipso oferowała mu nieśmiertelność. Obok Heraklesa i Tezeusza jest najbardziej znanym bohaterem greckich mitów i legend. Synem Odyseusza był Telemach.

ПЕРЕКЛАД ODYS

Дізнайтесь, як перекласти odys на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова odys з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «odys» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 奥德修斯
• Перекладач з польська на іспанська: Odiseo
• Перекладач з польська на англійська: Odysseus
• Перекладач з польська на гінді: ओडीसियस
• Перекладач з польська на арабська: أوديسيوس
• Перекладач з польська на російська: Одиссей
• Перекладач з польська на португальська: Ulisses
• Перекладач з польська на бенгальська: ওডিসিয়াস
• Перекладач з польська на французька: Ulysse
• Перекладач з польська на малайська: Odysseus
• Перекладач з польська на німецька: Odysseus
• Перекладач з польська на японська: オデュッセウス
• Перекладач з польська на корейська: 오디세우스
• Перекладач з польська на яванська: Odysseus
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Odysseus
• Перекладач з польська на тамільська: ஒடிஸியஸ்
• Перекладач з польська на маратхі: Odysseus
• Перекладач з польська на турецька: Odise
• Перекладач з польська на італійська: Odysseus
• польська: odys
• Перекладач з польська на українська: Одіссей
• Перекладач з польська на румунська: Odysseus
• Перекладач з польська на грецька: Οδυσσέας
• Перекладач з польська на африкаанс: Odysseus
• Перекладач з польська на шведська: Odysseus
• Перекладач з польська на норвезька: Odysseus

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ODYS»

Дізнайтеся про вживання odys з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом odys та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Achilleis ; Powrót Odysa - Strona xxxviii

kaze im obydwu stanac do tragicznego pojedynku — to w obozie Achajów dziaîa postac be.da.ca ich przeciwieñ- stwem: Odyseusz. Odys w „Achilleidzie". Odys w Achilleidzie to umysl utylitarny, który bieg spraw áwiata rozumie. Niestrudzony ...

Stanisław Wyspiański, ‎Jan Nowakowski, 1984

Dziela zebrane: Cyd. Powrót Odysa. Se̜dziowie - Strona 304

W Ri po słowach Telemaka, 260, Odys wchodząc rozkazuje mu od razu opuścić dom rodzinny (pomijamy w przytoczeniach uwagi sceniczne): ODYS Zbieraj się — ze mną — pójdź. TELEMAK <Nie!> Tutaj ostanę! [290] ODYS Musisz pójść.

Stanisław Wyspiański, 1958

Flirt z Melpomeną

Słowackiego: Odys w gościnie, sztuka w trzech aktach Macieja Szukiewicza204. Jestem jeszcze bardzo świeżym recenzentem, dlatego wyznaję, że przed każdą premierą bywam szalenie zdenerwowany. Co to znów będzie za kwiatek?

Tadeusz Boy-Żeleński, 2016

The Silent God - Strona 366

vII.19 [25d] 118 MIDRASH Exod. R. XXIX.9 165 Qoh. R. 3:9 95 Sifre Deut. §346 291 TARG. QOHELET 3:7 95 Odys., xV.160-181: 220 Odys., XV.430; 80 Odys., xx.98-121: 147 Odys., xxII.445: 80 Odys., XXIV.1: 162 Odys., xxIV.15: 162 Odys., ...

M.C.A. Korpel, ‎Johannes C. de Moor, 2011

Mity greckie:

Odys rozkazał intensywnie wiosłować w kierunku zachodnim. Przeraził się, gdy zobaczył szczątki zatopionego statku. Grube bele leżały prostopadle do skał. Fale przewalały się z hukiem i złowieszczym pomrukiem. Nie były jednak tak groźne, ...

Nikos Chadzinikolau, 2014

The Tragedies of Sophocles: A New Trans., with a Biographical Essay, ...

Odys. Zeus, what— now? Thou wilt not give it him ? Neop. Yea, for I gained it basely, not of right. Odyr. By all the Gods, dost thou say this to mock me? Neojfi. If it be mockery but to speak the truth. Odys. Son of Achilles, what is this thou say'st?

Sophocles, 1867

Greek Verbs; their leading formations, defects, and irregularities, etc

34 'Außer-J Avá'yw. dispense with the augment altogether, would give it in this and similar cases to the prep. as in the imperfect ñvwëámn. Construction. The dat. commonly; in the kindred sense of attain, partake in, the gen., Il. В, 342; Odys. ф, ...

Archibald N. CARMICHAEL, 1841

Greek verbs; their leading formations, defects, and irregularities

The dat. commonly; in the kindred sense of attain, partake in, the gen., II. i, 342; Odys. p, 306; Pind. Olym. 13, 43; of supplicate the ace, Arist. Plut. 444; Nub. 111. ' Avvai, I accomplish, with e throughout, II. S, 56; Arist. Plut. 413; Xen. Cyr. 5, 5, 20 ...

Archibald N. Carmichael, 1841

Sophocles: Tragedies and Fragments - Tomy 1-2 - Strona 149

Odys. Wilt thou not tell me why so quick thou speed'st, Turning thy steps upon a backward way? Neop. I go to undo the wrongs I did before. Odys. Neop. Odys. Neop. Odys. Neop. Odys. Neop. Odys. Neop. Odys. Neop. Odys. Neop. Odys. Neop ...

Sophocles, 1902

From The Outside In And Back Again: A Falingsdale Tale

“The name of the woods is the Keeping Woods,” said Odys while throwing some small pebbles that lay in the grass. “I don't know how it got its name, but I find it a bit uncomfortable,” said Odys with a little hint of worryin hisvoice. “Let'sjustsit ...

J.M.A. Quinn, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ODYS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін odys вживається в контексті наступних новин.

Odys Winpad 12 im Hands-On: 11,6-Zoll-Tablet mit Windows 10 …

Die deutsche Marke Odys frischt im Zuge der Einführung von Windows 10 auch ihre Serie von günstigen Windows-Tablets auf. Neben der aktualisierten Version ... «WinFuture, Вересень 15»

Ethereal Desserts and Pricey Tabs at Modern Grill House Odys + …

Welcome to the Good News/Bad News on Odys + Penelope, an amalgamation of the reviews of Quinn and Karen Hatfield's modern grill house from across the ... «Eater LA, Липень 15»

Odys Evolution 12 mit 11.6 Zoll, Tastatur-Dock & Android 5.0 für 229 …

Mit dem Odys Evolution 12 ist seit Kurzem ein neues Android-Tablet mit Tastatur-Dock bei Amazon gelistet, welches in der Form auf der Webseite des ... «tabtech.de - Tablet News und Tests, Липень 15»

The Kuh Review: Odys + Penelope

Fire is at the core of Odys + Penelope. Walk in and, center stage, the smoldering, crackling kitchen is stocked with an array of grills framed by what looks like a ... «LA Magazine, Червень 15»

Odys Windesk 9 Plus 3G 2in1: 8,9 Zoll Windows 8.1 Tablet mit …

Mit dem Odys Windesk 9 Plus 3G 2in1 ist ein neues Windows 8.1 Tablet auf der Webseite des Herstellers aufgetaucht, welches etwas an das Odys Wintab 9 ... «tabtech.de - Tablet News und Tests, Травень 15»

Hatfields' technique at Odys + Penelope lends itself to myth

Will I riff on for a while about the name of the new restaurant Odys + Penelope? I will not, although it is hard not to. I spend more time than I probably should ... «Los Angeles Times, Травень 15»

Frozen yogurt pavlova with strawberry-rhubarb sauce and pistachios …

Unless you were to go to Odys + Penelope with a ravenous hunger and a well-conceived plan for eating your way through the savory part of the menu and ... «LA Weekly, Квітень 15»

Besha Rodell Advises Sticking With Dessert at Odys and Penelope

The lick of an open flame gives and can also take away. It's a hard way to cook. I had a slow-grilled Wagyu tri-tip that had a gorgeous, deep pink color but was ... «Eater LA, Квітень 15»

At Odys + Penelope, Meat Is Abundant, But Dessert is the Star

And, as you might imagine, there's a lot of meat: meat that's been smoked, meat that's been grilled, meat that's been churrasco-ed and brasero-ed. The most ... «LA Weekly, Квітень 15»

Odys Junior Tab 8 Pro im Test

Ältere erhalten mit dem Odys Junior Tab 8 Pro einen kindgerechten Einstieg in die Android-Welt. Kleineren geben die Eltern vor, was sie wann sehen können. «connect.de, Квітень 15»