Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "okrutnie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OKRUTNIE У ПОЛЬСЬКА

okrutnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OKRUTNIE


absolutnie
absolutnie
adekwatnie
adekwatnie
aksamitnie
aksamitnie
akuratnie
akuratnie
ambitnie
ambitnie
ambiwalentnie
ambiwalentnie
balamutnie
balamutnie
bezdzietnie
bezdzietnie
bezksztaltnie
bezksztaltnie
beznamietnie
beznamietnie
bezpamietnie
bezpamietnie
butnie
butnie
chutnie
chutnie
narzutnie
narzutnie
pokutnie
pokutnie
rezolutnie
rezolutnie
rozrzutnie
rozrzutnie
samorzutnie
samorzutnie
smutnie
smutnie
wierutnie
wierutnie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OKRUTNIE

okruch
okrucha
okruchowiec
okruchowy
okrucienstwo
okruszac
okruszek
okruszyc
okruszyna
okruszynka
okrutnica
okrutnik
okrutnosc
okrutny
okrwawiac
okrwawic
okrwawic sie
okryc
okryc sie
okryciarka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OKRUTNIE

bezplatnie
bezpowrotnie
bezszelestnie
bezzwrotnie
bitnie
blekitnie
blyskotnie
chetnie
czestokrotnie
czolobitnie
czterokrotnie
czworokatnie
delikatnie
dobitnie
dokumentnie
dolistnie
dosmiertnie
dostatnie
doszczetnie
doustnie

Синоніми та антоніми okrutnie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «okrutnie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OKRUTNIE

Дізнайтесь, як перекласти okrutnie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова okrutnie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «okrutnie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

残酷
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

con crueldad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

cruelly
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

निर्दयतापूर्वक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بوحشية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

жестоко
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

cruelmente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

নিষ্ঠুরভাবে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

cruellement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

kejam
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

grausam
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

残酷に
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

잔인하게
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

kuping
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tàn bạo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

கொடூரமாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

निर्दयपणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

zalimce
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

crudelmente
65 мільйонів носіїв мови

польська

okrutnie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

жорстоко
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

crud
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

σκληρά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

wreed
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

grymt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

grusomt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання okrutnie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OKRUTNIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «okrutnie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про okrutnie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OKRUTNIE»

Дізнайтеся про вживання okrutnie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом okrutnie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Zamknięte w języku: studia językoznawcze - Strona 53
szfy odnich okrutne II 420; Na podwórzu krzqtanina byla okrutna. 1 1 23; Sila okrutna szla odnich III 135; Pierwej my mu powariujemy pod Zamosciem - odparlpan staro- sta kaluski wydymajqc usía, sapiqc z okrutnqfantazjq III 23; Okrutne ...
Halina Karaś, 2004
2
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 541
Sfowo to okrutnie, bardzo jest w mo- dzie , i tak mówia : ta dama okrutnie grzeczna , a druga okrutnie gruba; jednego okrutnie kocha , drugiego okrutnie nie lubi. Ten Jegomosé okrutnie ïaskawy ; drugi okrutnie surowy; ten okrutnie piçkny, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 55
okrqglo — okrutny 55 ry by! zbyt rosly atak rqczy ze kozdego ptaka uganial y do naymnieyszey ptaszy- ny nie lenil sic okraczywszy go owemi Srogierni szponami y zawszem zywiusien- kiego odebral. 256r. form y : im. uprz. OKRAGLO U) PS ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 703
SWK, 224. okrutnie st. w. okrutniej, rzad. bardziej okrutnie 1. «brutalnie, bez litosci»: Porywacze samolotu okrutnie obeszli sie z zakladnikami. 2. pot. «bardzo, okropnie»: Okrutnie zmarz- lam. Jest okrutnie drobiazgowy. »Niepopraw- nie w ...
Andrzej Markowski, 2004
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1157
1 Okrucieństwo to postępowanie lub cecha kogoś, kto jest okrutny. Ich okrucieństwo mroziło krew w żyłach-. ...okrucieństwo oprawców. 2 Okrucieństwo jakiejś sytuacji to wyjątkowo trudne warunki, jakie ona stwarza. Nie oskarżając nikogo, z ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 488
«kobie- ta okrutna, bezlitosna» okrutnie ~ej I. «w sposób okrutny; srogo, bezlito- snie»: Traktowac kogos okrutnie. Obejsc sic okrutnie z kimá. 2. przestarz. «bardzo, niezmiemie; ogromnie, wielce»: Lubié sic okrutnie. okrutnik m ¡II, DB.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Traiedya nieukoionych pelnazalow okrutnych bolesci Jezusowych. ...
Patrzmy, icżeli tylko tak okrutny widok pozwoli w źroku, na iednewcyźrzenie zmrużoney powieki niezatopiwfzy łzami. Patrzmy czyz tu ičít obraz przyiętego z Niepokalancy Panny niezmazanego ciała, na Synie Bozkim? patrzmy iczclifię tu nie ...
Donat Popielewicz, 1761
8
Herbarz Polski ... powiekszony dodatkami z pozniejszych autorow, ...
W tem sam Rrόl wpadt w koξciό!, , miecz w glowie Swiglej utopil, i okrutnie zamordowal. Ζolnierze, ktόnym Βoleslaw bojazή zadawal, porwali cialo, i wywloklszy z kosciola, na male czastki okrutnie rozsiekali, atoli czterej wieley orlowie, tak ...
Kaspar Niesiecki, 1841
9
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 515
W tem sam Król wpadł w kościół, 5 miecz w głowie świętej utopił, i okrutnie zamordował. Żołnierze, którym Bolesław bojaźń zadawał, porwali ciało, i wywlokłszy z kościoła, na małe cząstki okrutnie rozsiekali , atoli czterej wielcy orłowie , tak ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
10
Madagaskar, okrutny czarodziej - Strona 90
Tragedie Okrutnej, Romantyka i Uporczywego Znacznie gorzej, wręcz potępiająco, obeszła się historia z następczynią Radamy, wdową po nim, królową Ranavaloną I, której przypięto przezwisko Okrutnej. Babsztyl stał się symbolem ...
Arkady Fiedler, 1969

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OKRUTNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін okrutnie вживається в контексті наступних новин.
1
Praski zegar Orloj - czy Czesi naprawdę potraktowali tak okrutnie
Historia praskiego zegara astronomicznego, który powstał 605 lat temu, jest tak niesamowita, że w niektóre fakty możecie po prostu nie uwierzyć. Praski zegar ... «Gazeta.pl, Жовтень 15»
2
Olejnik okrutnie drwi - Kaczyński królem
Królem Krynicy został Jarosław Kaczyński. Pokonał Andrzeja Dudę, który dostał zero głosów w konkursie na Człowieka Roku Forum Ekonomicznego. Prezes to ... «SE.pl, Вересень 15»
3
To nie człowiek, to zwierzę. Okrutnie skrzywdził 6-latkę
Do sądu w Lubinie (woj. dolnośląskie) trafił akt oskarżenia w sprawie 58-letniego pedofila. Przez rok mężczyzna molestował seksualnie 6-letnią córkę swojej ... «Sfora, Серпень 15»
4
Olejnik OKRUTNIE DRWI z wakacji Andrzeja Dudy
Bowiem Olejnik zadrwiła, i to w okrutny sposób, z przyszłego prezydenta! Znalazłam dla Pana Prezydenta Andrzeja Dudy dom na wakacje. Trullo, łatwy do ... «SE.pl, Липень 15»
5
Szukał miłości, został okrutnie zamordowany
Znajomi płaczą po Ryśku, który szukał miłości, znalazł jednak śmierć. W tygodniku "Głos Międzyrzecza i Skwierzyny" poruszającą historię okrutnie ... «Gazeta Lubuska, Липень 15»
6
Popularny fanpage „Serce i Rozum” zhakowany? [aktualizacja]
... podmieniły także zdjęcia na stronie. Od teraz na profilowej fotografii widnieje logo niejakiego LICHO - Ligi Internetowych Cwaniaków Hakujących Okrutnie. «Komputer Świat, Травень 15»
7
Młodzi roszczeniową postawę wobec własnego Państwa wyssali z …
Niestety, myliłam się okrutnie. Roszczeniową postawę wobec własnego Państwa wyssali z mlekiem matek i przyswoili dwadzieścia lat, wysłuchując od ojców, ... «Gazeta Wyborcza, Травень 15»
8
Okrutnie zażartowali z dziennikarza. Teraz papież Franciszek przyjął …
Papież Franciszek przyjął na audiencji włoskiego dziennikarza, który padł ofiarą żartu programu telewizyjnego, uznanego za najgorszy i najokrutniejszy w jego ... «Gazeta.pl, Квітень 15»
9
Patrz czule i okrutnie. Olaf Brzeski w Galerii Labirynt
Dziecięca zabawa rysowania portretu bez patrzenia na kartkę jest w swojej istocie czymś bardzo niewinnym. Ale dzieci bywają przecież niewinnie okrutne. «Kurier Lubelski, Березень 15»
10
Okrutnie traktowane pangoliny. Wyginą, zanim dowiemy się o ich …
Chińska medycyna przyniesie zagładę niezwykle rzadkiego gatunku zwierząt. Kłusownicy bezlitośnie mordują pangoliny, których kilogram mięsa na czarnym ... «TVN Meteo, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Okrutnie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/okrutnie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись