Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "opiekly" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OPIEKLY У ПОЛЬСЬКА

opiekly play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OPIEKLY


ciekly
ciekly
gazowo ciekly
gazowo ciekly
gazowociekly
gazowociekly
krysztal ciekly
krysztal ciekly
nabrzekly
nabrzekly
naciekly
naciekly
nadciekly
nadciekly
namiekly
namiekly
niedociekly
niedociekly
nierozwlekly
nierozwlekly
ociekly
ociekly
ognistociekly
ognistociekly
podmiekly
podmiekly
przemiekly
przemiekly
rozciekly
rozciekly
rozmiekly
rozmiekly
spiekly
spiekly
wsciekly
wsciekly
zaciekly
zaciekly
zapiekly
zapiekly

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OPIEKLY

opieczetowac
opieczetowanie
opieka
opieka pomoc spoleczna
opieka zdrowotna
opiekac
opiekac sie
opiekacz
opiekanie
opiekielnic
opiekowac sie
opiekowanie sie
opiekun
opiekunczo
opiekunczo wychowawczy
opiekunczosc
opiekunczy
opiekunka
opiekunski
opiekunstwo

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OPIEKLY

druk wypukly
dwuwypukly
kat wypukly
mkly
nadzolkly
nadzwykly
namokly
nasiakly
nieulekly
niezlekly
obrzekly
pobrzekly
przelekly
przewlekly
rozpekly
rozwlekly
wylekly
zaklekly
zalekly
zlekly

Синоніми та антоніми opiekly в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «opiekly» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OPIEKLY

Дізнайтесь, як перекласти opiekly на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова opiekly з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «opiekly» в польська.

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

a la parrilla
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

grilled
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

ग्रिल किया हुआ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مشوي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

гриль
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

grelhado
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

ভাজা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

grillé
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

panggang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

gegrillt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

焼き
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

구이
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

panggang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

nướng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

வாட்டு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

grilled
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

ızgara
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

grigliato
65 мільйонів носіїв мови

польська

opiekly
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

гриль
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

gratar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ψημένο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

gebraai
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

grillad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

grillet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання opiekly

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OPIEKLY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «opiekly» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про opiekly

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OPIEKLY»

Дізнайтеся про вживання opiekly з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом opiekly та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Co wieś to inna pieśń: studia folklorystyczne - Strona 81
Opiekły marcha 'stary, opasły koń'. „[...] sprzedałem pojezdka myszatego. Opiekły był marcha [...]" Pam. Mas. 256. Siodłaj portki, dawaj konia — powiedzenie na oznaczenie rozgardiaszu. „[...] wypadać poczęli i bez sprawy, jako pod ten czas ...
Ryszard Górski, ‎Julian Krzyżanowski, 1975
2
Pamie̦tniki Samuela i Boguslawa Kazimierza Maskiewiczów, wiek XVII.
20 augusti rano nazajutrz wstawszy, przedałem podjezdka myszatego. Opiekły był marcha1, tylko to miał do siebie, że milę uszedłszy na dzień, ustał; wziąłem zań złotych 20. Pojechaliśmy tedy do Brześcia na noc z tym towarzyszem i lubo mi ...
Samuel Maskiewicz, ‎Bogusław Kazimierz Maskiewicz, ‎Alojzy Sajkowski, 1961
3
Wojna chocimska: Poemat bohatyrski w dziesięciu częściach. Przez ...
Rozjadł się na wezyra tyran jako wściekły: A wierę, niechceć się to z pieca psie opiekły! Takżeś to miał złą wprawę żeć obrzydło pole, I pozwoliłbyś ty gnić na wieki w popiole , Niech bies bierze Babilon z tobą niewieściuchu ! A tu 99.
Andrzej Lipski, 1850
4
Poezye Józefa B. Zaleskiego - Tomy 3-4 - Strona 74
Gdy prawili tak wrone gawrony, Aż się zjawił nadworny Milutyn; Prawą rękę niósł w ręce swej lewej, Siedmnaście kroć razy raniony, Koń krwią czarną opiekły calutki. Zawołała ku niemu Carzyca. „Co ci? co ci — o biedny mój sługo!
Bohdan Zaleski, 1855
5
Iliada - Tom 3 - Strona 125
... Mloriz' za'á do Кота stoiqc Przy арх-яте poboznay , Trzyma w rçku gotower piçcìozçbe roz'hy. Gdy si; uds opiekly, trzewôw skosztowsli, Czçâó drobno zsiekli , n czçáé nl rainy zntknli. l Wszystko wedfug obrzqdkn pilnie wypnlono y I '-zdiçto; ...
Homerus, ‎Franciszka Kaswery Dmochowskiego, 1801
6
Beniowski: poema przez Juljusza Słowackiego : pięć pierwszych pieśni
Bez ksztaltu, opiekly, podarty, nie zywy, Zime i lato wisial na konarze ; Kruk siç go lekal, ajelen pierzehliwy Nigdy niezasnal w tym krzemiennym jarze; Bo z wiatrem ów liác lopotal straszli wy Jako szatañskie skrzydlo, cale w zarze Noca z pod ...
Juliusz Słowacki, 1841
7
Beniowski. Poema - Strona 93
Bez шина, opiekly, podarty, nie ìywy., Zime i lato wisial na konarze; Kruk siç go щит, ajeleń pierzchliwy Nigdy nie zasnal w tym krzemiennym jarze; Во 2 wiatrem ów lisó lopolal straszliwy Jako szatańskìe skrzydlo, cale w 2аг2е..... Noca z pod ...
Juliusz Słowacki, 1841
8
Dzieła: Literatura słowiańska; przł. Leon Płoszewski - Strona 218
Koń krwią czarną opiekły calutki. Caryca pyta go o wieści. Ale on prosi najpierw o zimną wodę, aby zmyć czoło, i o trochę wina, by się pokrzepić, gdyż upada ze znużenia i jest wycieńczony upływem krwi. Caryca sama tym się zajmuje.
Adam Mickiewicz, ‎Julian Krzyźanowski, 1955
9
Słowotwórstwo czasowników w gwarach południowej Wielkopolski
... Smsz u.byla), opasly (og * opaád sie 'objeád sie'), upadly (og - rzadkie), spadle (owoce-og), zapadly (kopiec- og), opadle (owoce - og), opiekly (og 'silnej budowy; krzepki), zapiekly (og 'dupka zapieklé'- o obstrukcji u dziecka), rozwigzly (og ...
Władysława Dembecka, 1977
10
Sprawiedliwi: Bezdomne gminy - Strona 422
bliczne debaty, zawsze trzeba być przygotowanym na wysłuchanie niejednego głupstwa. Przekonał się o tym raz jeszcze, kiedy po Harozie udzielił głosu pułkownikowi Bednarczykowi. Opiekły, wąsaty jegomość w czamarce, z miną pewną ...
Tadeusz Łopalewski, 1970

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Opiekly [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/opiekly>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись