Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "oracja" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ORACJA У ПОЛЬСЬКА

oracja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ORACJA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «oracja» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

мова

Oracja

Овація: ▪ зазвичай довга і красива мова в дуже урочистому тоні; ▪ гумористичне визначення моральної мови; ▪ урочиста молитва у римо-католицькій літургії. Етимологія цього слова походить від латинської ораторії, перетвореної в сенс італійського ораторії Сан-Філіппо Нері в Римі, де в шістнадцятому столітті були проведені такі музичні сервіси, як таємниці, оратіо та латині. оратор з orare Дивись також: orator, peror ... Oracja to: ▪ zwykle długie i kwieciste przemówienie w bardzo uroczystym tonie; ▪ żartobliwe określenie umoralniającej mowy; ▪ uroczysta modlitwa w liturgii rzymskokatolickiej. Etymologia słowa pochodzi z łacińskiego oratorium, przekształcone co do znaczenia według wł. Oratorio di San Filippo Neri w Rzymie, gdzie w XVI w. odbywały się nabożeństwa muzyczne w rodzaju misteriów, oratio i łac. orator od orare zobacz też: orator, perora...

Натисніть, щоб побачити визначення of «oracja» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ORACJA


aberracja
aberracja
abiuracja
abiuracja
administracja
administracja
admiracja
admiracja
adoracja
adoracja
aeracja
aeracja
aglomeracja
aglomeracja
agromelioracja
agromelioracja
akceleracja
akceleracja
akulturacja
akulturacja
aliteracja
aliteracja
alteracja
alteracja
amelioracja
amelioracja
arystokracja
arystokracja
asekuracja
asekuracja
aspiracja
aspiracja
astracja
astracja
autodeklaracja
autodeklaracja
autokracja
autokracja
autoregeneracja
autoregeneracja

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ORACJA

ora et labora
orac
oracz
oraczka
oraczowy
oraczy
oradea
oradour sur glane
oralny
oramiac
oran
oranczyk
orang
orange nassau
orangutan
orania
oranie
oranienburg
oranina
oranje

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ORACJA

babokracja
bankokracja
biofiltracja
biurokracja
celebracja
centracja
cerebracja
chryzokracja
chrzescijanska demokracja
decentracja
defekosaturacja
defenestracja
defibracja
defiguracja
deflagracja
defloracja
degeneracja
deglomeracja
deklaracja
dekoncentracja

Синоніми та антоніми oracja в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «oracja» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ORACJA

Дізнайтесь, як перекласти oracja на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова oracja з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «oracja» в польська.

Перекладач з польська на китайська

致辞
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

oración
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

oration
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

भाषण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

خطاب رسمي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

речь
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

oração
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

ভাষণ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

discours solennel
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

pidato
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Ansprache
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

演説
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

연설
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

ngandika
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

bài diển văn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

பிரசாங்கம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

वक्तृत्व
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

nutuk
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

orazione
65 мільйонів носіїв мови

польська

oracja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

мова
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

discurs
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αγόρευση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

toegespreek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

oration
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

tale
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання oracja

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ORACJA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «oracja» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про oracja

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ORACJA»

Дізнайтеся про вживання oracja з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом oracja та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Warmia i Mazur - Część 1 - Strona 94
14 oracja 1 Dzienkuje wam, żeście na tó Jutrznió przyśli 15 oracja 1 1 Dzisiaj Jutrznie zaczynomy i Jezusa przywzitomy Dziś świynty Chryste Pane, Twych urodzin zwiasto... Dziś te Jutrznie obchodziym zaś, mój Jezu... 6 oracja Gdy pastyrze to ...
Barbara Krzyżaniak, ‎Aleksander Pawlak, ‎Ludwik Bielawski, 2002
2
Technika pracy biurowej: Pisanie na klawiaturze komputera
... suwak suwak suwak okład okład suwak ¶ władca władca władca oracja oracja oracja władca władca władca oracja oracja obuwie obuwie obuwie orbita orbita orbita obuwie obuwie obuwie orbita orbita korona korona korona wesele wesele ...
Krystyna Kinel, 2007
3
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Po odmówieniu Fidelium animae, stojąc i całe po cichu mówi się Pater noster, po którćm znów celebrans pomiernym głosem Dominus dcł nobis, i takimże głosem antyfonę końcową, wiersz, orację i Dicinum auzilium, stojąc lub klęcząc, jako ...
Michał Nowodworski, 1875
4
O dowodzeniu retorycznym w polskich drukowanych oracjach ...
Opisane dotychczas wzory oracji pogrzebowych mozna podzielic na dwie podstawowe grupy: 1) oracje, które w zamierzeniu autorskim od poczatku byry wzorami. Schema- tycznie zaleznosc ta daje siç zapisac tak: A,, A2, ... Ago -> b|, b2 ... b„, ...
Marek Skwara, 1999
5
Dzieje Greków i Rzymian
Oracja króla do Macedo"czyków zmniejszym namysem;orientalne pochlebstwa zrobiygo obcesowym wobec Macedo"czyków,. Wraz zotaczającymi go genera amizeskoczy zpodwyZszenia i natychmiast nakaza zbrojnym aresztowanie ...
Zygmunt Kubiak, 2014
6
Cmentarz i stół: Pogranicze prawosławno-katolickie w Polsce i na ...
Pod krzyżem jest wygłaszana oracja pogrzebowa w imieniu zmarłego, w której są potwierdzane wszystkie łączące daną społeczność więzi, zwłaszcza zaś więzi rodzinne. „Oto ja, Bronisław, zeszedł z tego mizernego świata. Żegnam kochana ...
Justyna Straczuk, 2013
7
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ludowej
... w oracji wielkanocnej, zapisanej w 1881 r. przez Alfreda Romera w powiecie święciańskim na Litwie. Po typowych świeckich powinszowaniach, przeplatanych charakterystycznym refrenem („Zielony jawor dubrowy”, tzn. w dąbrowie, lub: ...
Magdalena Zowczak, 2013
8
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 129
Pueri, p u c h e r y (z łac. puer, chłopiec) starodawny zwyczaj żaków szkolnych, którzy około świąt Wielkiejnocy chodzili po domach, śpiewając, prawiąc oracje i winszując świąt Zmartwychwstania Pańskiego, za co otrzymywali podarki, ...
Zygmunt Gloger, 1903
9
Życie codzienne w dawnym Brzegu: Od czasów najdawniejszych do połowy ...
... takie jak Zuzanna i starcy, Król Saul, Józef. w styczniu tegoż roku podczas „panegirisnatalia” przez dwa dni wygłoszono dwanaście oracji „na cześć panów dobrodziejów,” zakończonych balem, podczas którego chór szkolny zaśpiewał pieśń ...
Wiesław Skibiński, 2016
10
Nad Niemnem, tom trzeci
Jedna ze Starzyńskich i dwie Zaniewszczanki od razu mówić zaczęły, że to już od tego zależeć będzie, czy mu się pierwsza drużka upodoba, bo jeżeli nie upodoba się, to może zagrymasi i oracji nie powie, a jeżeli już powie, to bardzo piękną, ...
Eliza Orzeszkowa, 2016

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ORACJA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін oracja вживається в контексті наступних новин.
1
Duma i wstyd
Następne tak wielkie przeżycie to pamiętny wiec w Tbilisi i heroiczna oracja Lecha Kaczyńskiego. Niestety szybko zagłuszona chórem nienawistnych ataków. «Niezalezna.pl, Жовтень 15»
2
Archidiecezja Lubelska modli się przed peregrynacją znaków ŚDM
Modlitwa nowenny ma bardzo prosty schemat i może być odmawiana na dwa sposoby: przed błogosławieństwem kończącym Eucharystię jako oracja wraz z ... «Niedzela, Серпень 15»
3
Marihuana według Liroya: Wielki holokaust
Może też i dlatego oracja topowego polskiego rapera jest tak intrygująca. Liroy, czyli Piotr Marzec pragnie szerzej zaprezentować kampanię własnego konceptu ... «Wiadomosci 24, Січень 14»
4
"Wieża komunistów" Witolda Gadowskiego już w księgarniach. U …
Był wyraź16 nie zadowolony z wrażenia, jakie na obecnych wywarła jego oracja. Ogorzelski nie powiedział swoim oficerom wszystkiego. Od kilku miesięcy ... «wPolityce.pl, Жовтень 12»
5
Rozpoczęła działalność Fundacja Herberta
Niezmordowana jest oracja światów... rozważał jego głosem poeta. Niepokojący, złowrogi, ustalony arbitralnie i niemal metafizyczny ruch wszechświata – oto, ... «Polskie Radio, Вересень 12»
6
Krokodyl w Nilu, przed laty tylu a tylu…
... Bernarda de Sahgun, Montezuma zaprezentowal fromalna oracje Kortezowi, ... z ktora przedstawiona byla oracja, akurat zmierzala do odwrotnego celu, ... «Polityka, Вересень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Oracja [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/oracja>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись