Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "oraczy" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ORACZY У ПОЛЬСЬКА

oraczy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ORACZY


bielaczy
bielaczy
blizniaczy
blizniaczy
burlaczy
burlaczy
charlaczy
charlaczy
chlopaczy
chlopaczy
dom blizniaczy
dom blizniaczy
dworaczy
dworaczy
flisaczy
flisaczy
hajdamaczy
hajdamaczy
jaczy
jaczy
junaczy
junaczy
kaczy
kaczy
kopieniaczy
kopieniaczy
kozaczy
kozaczy
nieboraczy
nieboraczy
nieraczy
nieraczy
raczy
raczy
szczodraczy
szczodraczy
zbieraczy
zbieraczy
zebraczy
zebraczy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ORACZY

ora et labora
orac
oracja
oracz
oraczka
oraczowy
oradea
oradour sur glane
oralny
oramiac
oran
oranczyk
orang
orange nassau
orangutan
orania
oranie
oranienburg
oranina
oranje

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ORACZY

krewniaczy
lajdaczy
obojnaczy
pieniaczy
pierwotniaczy
pijaczy
prostaczy
prozniaczy
prusaczy
pustaczy
robaczy
rodaczy
rumaczy
rybaczy
siepaczy
slimaczy
sobaczy
spiewaczy
swistaczy
szczeniaczy

Синоніми та антоніми oraczy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «oraczy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ORACZY

Дізнайтесь, як перекласти oraczy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова oraczy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «oraczy» в польська.

Перекладач з польська на китайська

耕作者
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

labradores
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

ploughmen
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

ploughmen
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

ploughmen
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

пахари
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

lavradores
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

ploughmen
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

laboureurs
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

pembajaknya
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Pflüger
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

ploughmen
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

ploughmen
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

ploughmen
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

cày
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

ploughmen
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

ploughmen
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

emrindeki köylüleri
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

aratori
65 мільйонів носіїв мови

польська

oraczy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

орачі
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

plugari
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ζευγάδες
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ploeërs
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

plöjare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

ploughmen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання oraczy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ORACZY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «oraczy» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про oraczy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ORACZY»

Дізнайтеся про вживання oraczy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом oraczy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Kobiety Maorysów:
zwierzęta ruszyły grzecznie za nią, a aresztowani oracze kiwali z uznaniem głowami, pewni zwycięstwa. Jeszcze tego samego dnia zastąpili ich inni. Także i tych kilka godzin później aresztowała Armed Constabulary – a Koria i Matariki znów ...
Sarah Lark, 2015
2
Historya rzymska: Tom drugi - Tom 4 - Strona 308
Pod jego rozkazami jest gospodyni (ilica), która zarządza domem, kuchnią i spiżarnią, czuwa nad kurnikiem i gołębnikiem; pewna liczba oraczy (bubulci) i zwyczajnych parobków, poganiacz osłów, pasterz świń i owiec, jeżeli te były. Liczba ...
Theodor Mommsen, 1867
3
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Ostrzu jego taki za inwentarzem do pługa zaprzężonym trzeba nadać kierunek, ażeby się równał z lewym bokiem lemiesza, a nie wdziérał się zanadto w rolę, gdyż to męczy tak inwentarz jako téż oracza, lub téż nie uciekał w poprzednio ...
Adam Kasperowski, 1854
4
Nowy testament ... - Strona 122
ry nasadził winnicę i płotem ją ogrodził, i wkopał w niéj prasę, i zbudował wieżę, i najął ją oraczom, i odjechał precz. Marek 12. 1.; Łuk. 20. 5.; Izaj. 5. 1. 5.; Jer. 2. 21. 34. A gdy się przybliżył czas owoców, posłał sługi swe do oraczów, aby ...
Biblia polonice, 1872
5
O gospodarstwie rolnym: - Strona 23
Pracowało w niej trzynastu ludzi: zarządca (vilicus), gospodyni (vilica), pięciu robotników (operarii), trzech oraczy, jeden poganiacz osłów, jeden pastuch świń, jeden owczarz. Zarządca i gospodyni sprawują ogólny nadzór nad pracami, nie ...
Katon Marek Porcjusz, 2009
6
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 577
Waìy siç mienié ojcem jego, stróìem. Kniai. Paez. 1, 118. t. j. wydziwiajac nad ludem, манатки. ORACKI, a, ie, od orania albo oracza, rolniczy; Boh. woraêcky'f; Eccl. зенлед'Ьтельннй, 216er- ‚ sliflug я, 8001)1000116 i. Nasienie Orackie. Radi.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
7
Nowy Pana Naszego Jezusa Chrystusa Testament - Strona 51
Drugiey przypowieści słuchaycie: Był niektóry człowiek gospodarz, który sadził winnicę, i płotem ią ogrodził, i wkopał w niey prasę, i zbudował wiezą , i naiął ią oraczom: i odiachał precz. 34. A gdy się przyblizył czas owoców, posłał sługi swe ...
Jakub Wujek, 1851
8
Policya Krolestwa Polskiego na kształt Aristotelesowych polityk ...
Naleźljśmy być w calem królestwie Polskiem nje wjęcei, jedno sześć częścj, jako jego wlasnych członków, to jest powtórzę: oracza, rzemieśnjka, kupca, żolnjerza, króla kapłana. Tak też w tym calym s'wjecje nje najdzjemy nad te sześć częścj ...
Stanisław Orzechowski, 1859
9
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników Knapskiego, ...
Jan Litwiński. Ioutfit око. ОгаЕр. Огц. Oracya p. Маша. Rzecz. Oracz. Agricola, œ. nl. Gullar пни, Colnnus Cir. Agri, Agrorum “Шаг. Liu. un Laboureur. Oracza nauka р. Rolniŕ'lwo. \ Oraczy.
Jan Litwiński, 1815
10
Świat rzeczy: zarys antropologiczny - Strona 82
Oto w połowie XIX wieku innowacja ta dotarła do Bretanii, powodując istotne społeczne zmiany. Mianowicie, „praca starym radłem była nie indywidualną, ale zbiorową pracą kilku ludzi– oracza gospodarza, kierującego całym zespołem, jego ...
Janusz Barański, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ORACZY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін oraczy вживається в контексті наступних новин.
1
Wrocław: Mercedes wjechał w przystanek przy Borowskiej. Sprawca …
Szybko jednak został namierzony i zatrzymany u zbiegu ulic Grota-Roweckiego i Oraczy. Na miejscu są strażacy, którzy zabezpieczyli teren wypadku. «Gazeta Wrocławska, Травень 15»
2
Ubywa mieszkańców, zadbajmy o bociany
Oraczy 50, które zostało zreperowane we własnym zakresie przez właścicieli posesji. Gniazdo nie wymagało dodatkowej renowacji, co potwierdziły oględziny. «nowiny.pl, Березень 15»
3
Bo Polska jest ważna, ale najważniejsze są głosy nieważne...
Najwidoczniej Palikot olewał małych przedsiębiorców, więc szukali współczujących liberałów, aż w końcu znaleźli takich wśród oraczy z ulicy Wiejskiej. Teraz w ... «wPolityce.pl, Січень 15»
4
Wodzisław Śląski: Będą remontować i budować kanalizację
Oraczy i Chełmońskiego. Do tego dochodzą jeszcze planowane prace na ulicach Moniuszki, Bieni, Karłowicza, Chopina, Spółdzielczej, Gosława, Ludowej. «Dziennik Zachodni, Січень 15»
5
Pieniądze wzięli, ale drogi na Oraczy nie widać (FOTO)
Mieszkańcy Oraczy we Wrocławiu korzystając z projektu "inicjatywa lokalna" zgłosili do urzędu miejskiego wniosek o wyremontowanie drogi prowadzącej do ich ... «Portal Radia Wrocław, Листопад 14»
6
Święci po sąsiedzku
Patrona rolników, a dokładniej oraczy postanowił uczcić kilkanaście lat temu Henryk Hyla z Biedrzychowic, obecnie nieprowadzący już gospodarstwa. «Gość Niedzielny, Жовтень 14»
7
Mieszkańcy czują się oszukani przez urzędników. Kasę wzięli, drogi …
Mieszkańcy ulicy Oraczy na Wojszycach (boczna Grota-Roweckiego) zarzucają urzędnikom oszustwo. Zapłacili, by miasto rozpisało przetarg na remont ich ... «Gazeta Wrocławska, Вересень 14»
8
Dożywotnie zakazy prowadzenia pojazdów i alko-blokady. Posłowie …
Oraczy w Wodzisławiu Śląskim policjanci zatrzymali do kontroli kierującego samochodem marki fiat. Okazało się, że 56-letni mieszkaniec Pszowa miał ponad 1 ... «nowiny.pl, Липень 14»
9
Pożar domu w Zawadzie [ZDJĘCIA]
Około godziny 12.30 wodzisławscy strażacy zostali wezwani do pożaru domu przy ulicy Oraczy w wodzisławskiej dzielnicy Zawada. Pożar domu w Zawadzie ... «nowiny.pl, Квітень 14»
10
Pijany uciekał BMW. Taranował pojazdy i policyjną blokadę
29 marca około 23.00 policjanci pojechali na ulicę Oraczy, gdzie według zgłoszenia ma poruszać się samochód, którego kierowca może być pijany. W trakcie ... «nowiny.pl, Березень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Oraczy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/oraczy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись