Значення "osad" у польська словнику

ВИМОВА OSAD У ПОЛЬСЬКА

osad

ЩО OSAD ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

розрахунки

Osady

Осад - загальний опис сипучого матеріалу, що осідає на поверхні Землі, внаслідок накопичення матеріалу в процесі осадження. Походження опадів різноманітне, він може створювати матеріал, що виникає внаслідок: ▪ вивітрювання гірських порід; ▪ процеси ерозії, які деградують поверхню Землі; ▪ вулканічні процеси; ▪ хімічні та біохімічні процеси; ▪ органічне походження; Від космічного походження; ▪ та інші. Розрахунки поділяються на середовище, в якому вони виникли: ▪ континентальні поселення; ▪ морські відкладення. Придніпров'яні райони поділяються на: ▪ еолові відкладення ▪ річкові відкладення, тобто річкові дельти ▪ осадові відкладення, які становлять перехід до морського середовища осаду ▪ алювіальні відкладення, тобто надходження ▪ льодовикові або льодовикові відкладення ▪ флювіальні або льодовикові річкові відкладення ▪ відкладення вапняків ▪ відкладення ,

Osady – ogólne określenie utworów luźnych zgromadzonych na powierzchni Ziemi, powstałych wskutek gromadzenia się materiału w procesie sedymentacji. Geneza osadów jest zróżnicowana, może je tworzyć materiał, będący efektem: ▪ wietrzenia skał; ▪ procesów erozji degradujących powierzchnię Ziemi; ▪ procesów wulkanicznych; ▪ procesów chemicznych i biochemicznych; ▪ pochodzenia organicznego; ▪ pochodzenia kosmicznego; ▪ i inne. Osady dzieli się ze względu na środowisko, w którym powstawały na: ▪ osady kontynentalne; ▪ osady morskie. Osady kontynentalne dzieli się na: ▪ osady eoliczne ▪ osady fluwialne, czyli rzeczne ▪ osady deltowe, które stanowią przejście do środowiska osadów morskich ▪ osady aluwialne, czyli napływowe ▪ osady glacjalne, czyli lodowcowe ▪ osady fluwioglacjalne lub glacyfluwialne ▪ osady limniczne ▪ osady...

ПЕРЕКЛАД OSAD

Дізнайтесь, як перекласти osad на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова osad з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «osad» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 污泥
• Перекладач з польська на іспанська: lodo
• Перекладач з польська на англійська: sludge
• Перекладач з польська на гінді: कीचड़
• Перекладач з польська на арабська: الحمأة
• Перекладач з польська на російська: шлам
• Перекладач з польська на португальська: lodo
• Перекладач з польська на бенгальська: থিতান
• Перекладач з польська на французька: boue
• Перекладач з польська на малайська: mendakan
• Перекладач з польська на німецька: Schlamm
• Перекладач з польська на японська: 汚泥
• Перекладач з польська на корейська: 침전물
• Перекладач з польська на яванська: precipitate
• Перекладач з польська на в’єтнамська: bùn
• Перекладач з польська на тамільська: வீழ்படிவுறுகிறது
• Перекладач з польська на маратхі: द्रव स्थितीमध्ये असलेला पदार्थ घनरूप होऊन खाली बसणे
• Перекладач з польська на турецька: çökeltmek
• Перекладач з польська на італійська: fango
• польська: osad
• Перекладач з польська на українська: шлам
• Перекладач з польська на румунська: nămol
• Перекладач з польська на грецька: λάσπη
• Перекладач з польська на африкаанс: slyk
• Перекладач з польська на шведська: slam
• Перекладач з польська на норвезька: slam

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OSAD»

Дізнайтеся про вживання osad з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом osad та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Nazwy administracyjne osad lokowanych na prawie niemieckim:

Czy wolno zakładać jej tak wczesne skostnienie? Ta podstawa wywodów Wojciechowskiego okaże się nieuzasadniona ze względu na argumenty następujące. Osady wiejskie obywały się z początku bez nazw, stwierdzał sam Wojciechowski ...

Józef Matuszewski, 1974

Osady zaginione i o zmienionych nazwach historycznego województwa ...

Z pozostałych — 18 osad zaginęło w wyniku zmian hydrograficznych, 99 zaś zostało wchłoniętych przez sąsiednie osady, przy czym i tutaj w znacznej większości są to nasze przypuszczenia, wynikające z analizy współczesnej okresowi ...

Stefan Wojciechowski, 1986

Celem nauki jest człowiek--: studia z historii społecznej i ... - Strona 267

Na terenie obszarów wiejskich zlokalizowanych więc było 3188 wsi o pojedynczej osadzie oraz 5470 wsi otoczonych 4096 drobniejszymi osadami; co łącznie stanowiło 12 754 osady. Drobne osady otaczające wsie stanowiły 32 procent osad ...

Piotr Franaszek, ‎Elżbieta Szczęʹsniak-Kajzar, 2000

Wiadomości statystyczne - Wydania 1-12 - Strona 25

Wydzielenie typów osad przemysłowych, w zależności od różnych kryteriów (np. gęstości ich występowania, warunków demograficznych, dostępności), ma podstawowe znaczenie m.in. w miejscowych planach zagospodarowania ...

Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1989

Piesni ludu Bialo-Chrobatow, Mazurow i Rusi z nad Bugu z dolaczeniem ...

169|Z osad Kurpiów . 236 Z krakowskiego Z mazowsza . . . Z okolicy Warszawy . Z sandomierskiego Z podlasia z osad nad Bugiem . . . . Z kujaw . . . . Z łęczyckiego . . Z podlasia . . . . Z lubelskiego . Od Prasnysza . . Z olkuskiego . . Od tyńca .

Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1836

Spływ stokowy i współczesne osady deluwialne w lessowym rejonie ...

przemytego osadu glebowego odcinającego się wyraźnie barwą (znacznie jaśniejszą) i teksturą od najniżej ległej gleby o dobrej teksturze grudkowej. Spągo- wa powierzchnia tego osadu była zawsze ostra choć często nierówna. W górnej ...

Andrzej K. Teisseyre, 1994

Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego

Jeżeliby jeszcze margiel był zagęsty dolewa się nieco wody, a gdy tak rozwiedziony 12 godzin postoi, zlewa się ostrożnie ustały płyn i przez cienką szmatkę przecedza; pozostały nierozpuszczony osad, wymywa się wodą dopóty, dopóki ...

Adam Kasperowski, 1844

Historya Stanów Zjednoczonych: Okres trzeci - Tom 3 - Strona 2

Deklaracya niepodległości, oddziaływając tak potężnie na umysły i w sercach zapał niecąc, jednocześnie pod względem politycznym wcale niemałego była znaczenia. Oddzielając osady od metropolii, deklaracya niepodległości nadawała im ...

Édouard Lefebvre de Laboulaye, 1877

Atlantyda odnaleziona. Rozwiązanie największej zagadki w dziejach świata

Prace hiszpańskich archeologów prowadzone w La Manchy w ciągu minionych trzydziestu pięciu lat wykazały ślady istnienia – jak się wydaje – najgęściej występujących osad z epoki brązu w Europie. Odkryto tu liczne potężne kamienne ...

Gavin Menzies, 2013

Selective Spectroscopy of Single Molecules - Strona 378

34, 1682 (1963) 72. Krivoglaz M.A.: Sov. Phys. Solid State 6, 1340 (1964) 73. Osad'ko I.S.: Sov. Phys. Solid State 13, 974 (1971); 14, 2252 (1972); 17, 2098 (1975) 74. Osad'ko I.S.: Sov. Phys. Solid State 15, 1614 (1974) 75. Osad'ko I.S.: Sov.

Igor Osad'ko, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OSAD»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін osad вживається в контексті наступних новин.

Chojnice były zakorkowane, bo po kolizji wylał się osad [zdjęcia]

Zdarzenie to jednak miało ciąg dalszy, gdyż za prowadzącą hondę kobietą jechał samochód ciężarowy z przyczepą, z której wysypał się osad z oczyszczalni ... «Gazeta Pomorska, Жовтень 15»

Fetor w Krzeszycach: osad z oczyszczalni ścieków wylał się na drogę

W efekcie osad wylał się na drogę. Ale nie ma żadnego niebezpieczeństwa. Największym problemem jest niemiły zapach - mówi wójt Krzeszyc Stanisław ... «Gazeta Lubuska, Жовтень 15»

Osady ściekowe – nie problem, lecz dodatkowe źródło przychodów

Z osadami ściekowymi można sobie radzić na różne sposoby, ale najlepszym z nich jest kompostowanie i produkcja pożądanych przez rolników i działkowców ... «Teraz Środowisko, Жовтень 15»

Mistrzostwa Świata w wioślarstwie 2015. Na medale trzeba …

Sześć osad wywalczyło dla Polski w mistrzostwach świata we francuskim Aiguebelette kwalifikacje olimpijskie do Rio de Janerio, lecz żadna nie stanęła na ... «Gazeta Pomorska, Вересень 15»

MŚ w wioślarstwie: 11 z 14 osad już bez szans medalowych

Po czwartkowych rozstrzygnięciach w Aiguebelette, gdzie odbywają się mistrzostwa świata w wioślarstwie, tylko trzy z 14 zgłoszonych przez Polskę osad ... «Onet.pl, Вересень 15»

Mistrzostwa Świata w wioślarstwie 2015. Dwanaście szans na Rio

Czternaście polskich osad przystąpi w niedzielę we francuskim Aiguebelette do rywalizacji o medale mistrzostw świata seniorów. Dwanaście z nich stanie przed ... «Gazeta Pomorska, Серпень 15»

MŚ w kajakarstwie: trzy medale i siedem osad z kwalifikacją olimpijską

Cztery medale – dwa srebrne i dwa brązowe - oraz siedem osad z kwalifikacją olimpijską to dorobek polskich kajakarzy w mistrzostwach świata, które w ... «Onet.pl, Серпень 15»

MŚ w wioślarstwie: 14 polskich osad w głównych kwalifikacjach …

Czternaście polskich osad wioślarskich wystąpi w mistrzostwach świata w Aiguebelette we Francji (30 sierpnia - 6 września), które będą główną kwalifikacją do ... «Onet.pl, Серпень 15»

PŚ w wioślarstwie: jedna osada już pewna udziału w finałach A w …

Sześć polskich osad popłynie w sobotę w półfinałach lub repesażach ostatniej rundy Pucharu Świata w wioślarstwie, która odbywa się w Lucernie. Od razu w ... «Onet.pl, Липень 15»

PŚ w wioślarstwie: pięć polskich osad w finałach

Pięć polskich osad wystąpi w niedzielnych finałach A wioślarskiego Pucharu Świata w Varese. Siedmiu innym nie udało się wywalczyć awansu w sobotę, ... «Onet.pl, Червень 15»