Значення "osada" у польська словнику

ВИМОВА OSADA У ПОЛЬСЬКА

osada

ЩО OSADA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

розрахунок

Osada

Термін поселення має кілька значень: ▪ Відповідно до Закону про офіційні назвах місцевостей і фізико-географічних об'єктів, врегулювання є невеликим поселенням одиниця в країні з іншим характером будівлею або заселено людьми, що відносяться до певного розташування або типу роботи, зокрема розрахункової млини, селищній лісу, рибальське селище, поселення на колишньому державному фермі. Розрахунки можуть бути незалежними або можуть бути частиною іншого розрахункового підрозділу. ▪ Згідно з визначенням етнологічного врегулювання це місце для тривалого перебування з групою людей з різними пристроями, виготовлених ними, щоб забезпечити умови, необхідні для проведення прийнятого цією групою режиму людини і рівня життя. ▪ У Королівстві Польщі передбачалося, що він досяг проміжного місця між містом та країною. За роки 1869-1870 адміністративні реформи існуючих 452 міст в 338 отриманих прав міста, надавши йому замість цього як чисто почесного врегулювання, дозволяючи місцевої громади виділитися з села, але незабутнє будь-які додаткові права ....

Termin osada ma kilka znaczeń: ▪ Według ustawy o urzędowych nazwach miejscowości i obiektów fizjograficznych, osada to niewielka jednostka osadnicza na terenie wiejskim o odmiennym charakterze zabudowy albo zamieszkana przez ludność związaną z określonym miejscem lub rodzajem pracy, w szczególności: osada młyńska, osada leśna, osada rybacka, osada kolejowa, osada po byłym państwowym gospodarstwie rolnym. Osada może być samodzielna lub może stanowić część innej jednostki osadniczej. ▪ Według definicji etnologicznych osada jest miejscem dłuższego pobytu grupy ludzi wraz z szeregiem urządzeń wykonanych przez nich dla zapewnienia sobie warunków niezbędnych do prowadzenia przyjętego przez tę grupę ludzką trybu i poziomu życia. ▪ W Królestwie Polskim przyjmowano, że osiąga wielkość pośrednią między miastem a wsią. W okresie reform administracyjnych lat 1869-1870, z 452 istniejących wówczas miast, w 338 odebrano prawa miejskie, w zamian obdarzając ją czysto honorowym mianem osady, pozwalającym lokalnej społeczności na wyróżnianie się spośród wsi, lecz niedającym żadnych dodatkowych praw....

ПЕРЕКЛАД OSADA

Дізнайтесь, як перекласти osada на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова osada з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «osada» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 沉降
• Перекладач з польська на іспанська: asentamiento
• Перекладач з польська на англійська: settlement
• Перекладач з польська на гінді: समझौता
• Перекладач з польська на арабська: مستوطنة
• Перекладач з польська на російська: поселок
• Перекладач з польська на португальська: liquidação
• Перекладач з польська на бенгальська: বন্দোবস্ত
• Перекладач з польська на французька: règlement
• Перекладач з польська на малайська: penyelesaian
• Перекладач з польська на німецька: Siedlung
• Перекладач з польська на японська: 決済
• Перекладач з польська на корейська: 정착
• Перекладач з польська на яванська: utang
• Перекладач з польська на в’єтнамська: giải quyết
• Перекладач з польська на тамільська: தீர்வு
• Перекладач з польська на маратхі: सेटलमेंट
• Перекладач з польська на турецька: yerleşme
• Перекладач з польська на італійська: insediamento
• польська: osada
• Перекладач з польська на українська: селище
• Перекладач з польська на румунська: așezare
• Перекладач з польська на грецька: διακανονισμός
• Перекладач з польська на африкаанс: nedersetting
• Перекладач з польська на шведська: uppgörelse
• Перекладач з польська на норвезька: oppgjør

8 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OSADA»

Дізнайтеся про вживання osada з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом osada та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Membrane Science and Technology

This volume covers the theory and applications of transport phenomena in synthetic membranes - describing modern membrane preparation methods, structures, characteristics and properties.

Yoshihito Osada, ‎Tsutomu Nakagawa, 1992

Osada grupy tynieckiej w Podłężu woj. krakowskie

Landsiedlung - Eisenzeit - Wirtschaftsgeschichte.

Zenon Woźniak, 1990

Principles of Physical Education and Sports Studies, and Research in ...

The specific sports covered here are martial arts, skating, gymnastics, skiing, and dance, but the principles can be applied to all sports. An absolute must for physical education experts, this is an exciting and powerful work.

Noriaki Osada, 2010

Concepts and Case Studies in Chemical Biology - Strona 175

Biol., 3, 163–180. Futamura, Y., Kawatani, M., Kazami, S., Tanaka, K., Muroi, M., Shimizu, T., Tomita, K., Watanabe, N., and Osada, 20. H. (2012) Morphobase, an encyclopedic cell morphology database, and its use for drug target identification.

Herbert Waldmann, ‎Petra Janning, 2014

Low Power and Reliable SRAM Memory Cell and Array Design

Koji Nii, Masanao Yamaoka, and Kenichi Osada Abstract Thischapter introduces circuit technologies that enhance electric stability of the cell, the latesttechnologies that provide moderate timing generation, as well as larger cell stability. In Sect ...

Koichiro Ishibashi, ‎Kenichi Osada, 2011

Polymer Gels and Networks - Strona 309

Yoshihito Osada, Alexei Khokhlov. 11. Electrical. and. Magnetic. Field-Sensitive. Smart. Polymer. Gels. MIKLOS ZRINYI, DENES SZABO, GENOVEVA FILIPCSEI, and JOZSEF FEHER Budapest University of Technology and Economics.

Yoshihito Osada, ‎Alexei Khokhlov, 2001

Siedmiogród: W łuku rumuńskich Karpat. Przewodnik krajoznawczy

Szlak kończy się w dawnej górniczej osadzie Lupsa. Ze szczytu 3.30–4 godz. Drugi wariant wymaga powrotu do hotelu „Alpin”. Kilkaset metrów przed nim, na łuku asfaltowej drogi napotykamy szlak niebieskiego krzyża, którym w prawo.

Stanisław Figiel, 2013

Geneza i wiek poziomów próchnicznych w osadach równin zalewowych ...

WSTĘP W osadach równin zalewowych tworzą się gleby aluwialne czyli mady. Według definicji Polskiego Towarzystwa Gleboznawczego (Systematyka Gleb... 1989) mada rzeczna (współczesna) charakteryzuje się warstwową budową profilu ...

Anna Budek, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OSADA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін osada вживається в контексті наступних новин.

Fallout 4 - Osada, rozbudowa i rozwój

W Fallout 4 istnieje możliwość rozwoju i rozbudowy osady, co powinno ucieszyć zwłaszcza graczy lubiących zbierać różne rzeczy i elementy rozsiane po całym ... «eurogamer.pl, Листопад 15»

Akcja krwiodawstwa w Zespole Szkół Zawodowych Iłowo-Osada

Uczniowie Zespołu Szkół Zawodowych w Iłowie-Osadzie od wielu lat uczestniczą w akcji: „Młoda krew ratuje życie” propagując w ten sposób ideę honorowego ... «Gazeta Olsztyńska, Листопад 15»

Rozbudowa drogi nr 544 Działdowo - Iłowo-Osada

Planowane wahadła (ruch wahadłowy) na odcinku Działdowo-Iłowo Osada w dniach 24-30 sierpnia (orientacyjne umiejscowienie wahadeł oraz stronę jezdni ... «Gazeta Olsztyńska, Серпень 15»

Archeolodzy w Sosnowcu: W Zagórzu w XI wieku istniała duża …

Kopana była zarówno wczesnośredniowieczna osada hutnicza datowana na XI-XII wiek, jak i gródek stożkowy. Jego datowanie trochę się zmieniło. Wcześniej ... «Dziennik Zachodni, Липень 15»

Przebudowa drogi Działdowo - Iłowo-Osada. Roboty rozpoczną się …

Roboty rozpoczną się 16 lipca na początku i na końcu odcinka (za Działdowem i przed Iłowem-Osadą); będą polegać na odhumusowaniu poboczy i skarp ... «Gazeta Olsztyńska, Липень 15»

Odkrycie na budowie nyskiej obwodnicy: tysiąc lat temu była tu osada

Osada odkryta na wykopie budowanej drogi ma około 150 metrów długości i 30 metrów szerokości, ale być może jej reszta kryje się pod sąsiednim polem. «Nowa Trybuna Opolska, Червень 15»

Maszkowice. Romska osada pod okiem kamer. Nie będą palić …

W ubiegłym tygodniu strażacy dwukrotnie gasili duże pożary, wzniecone przez Romów zamieszkujących osadę w Maszkowicach. Płonęły resztki z produkcji ... «Gazeta Krakowska, Червень 15»

E3 2015: Fallout 4 - nasza własna osada

Fallout 4 10 listopada trafi na półki i tym razem pozwoli nam nie tylko przemierzać pustkowia i wykonywać questy, ale także budować własne osiedla. «Onet.pl, Червень 15»

Osada średniowieczna w Raciborzu rozbudowuje się nadal [WIDEO …

Wojowie z Raciborza przygotowują się do wielkiej bitwy i ciągle rozbudowują swój gród! Przed ich małą osadą średniowieczną pod Arboretum Bramy ... «Dziennik Zachodni, Травень 15»

Bydgoszcz rozszyfrowana! Osada "Expressu" o włos od podium, ale …

Wygrała osada z Chełmna, a załoga „Expressu” otarła się o podium i zdobyła 4. miejsce! Poza tym, na rzece pojawiły się łodzie butelkowe. Ich załogi trenowały ... «Express Bydgoski, Травень 15»