Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "osadczy" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OSADCZY У ПОЛЬСЬКА

osadczy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OSADCZY


areszt sledczy
areszt sledczy
doradczy
doradczy
gminowladczy
gminowladczy
jednowladczy
jednowladczy
jedynowladczy
jedynowladczy
ludowladczy
ludowladczy
moznowladczy
moznowladczy
nakladczy
nakladczy
naradczy
naradczy
rozkladczy
rozkladczy
rozrzadczy
rozrzadczy
samowladczy
samowladczy
swiatowladczy
swiatowladczy
swietokradczy
swietokradczy
system nakladczy
system nakladczy
wal rozrzadu rozrzadczy
wal rozrzadu rozrzadczy
wladczy
wladczy
wszechwladczy
wszechwladczy
zaradczy
zaradczy
zarzadczy
zarzadczy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OSADCZY

osad
osada
osada palowa nawodna
osadca
osadka
osadnictwo
osadnictwo na prawie niemieckim
osadniczy
osadnik
osadnikowac
osadny
osadowic
osadowy
osady
osady batialne
osady geosynklinalne
osadzac
osadzak
osadzanie
osadzarka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OSADCZY

administracyjno wykonawczy
adopcyjno opiekunczy
adres bibliograficzny wydawniczy
agrolotniczy
ale czy
alfapromieniotworczy
antyrobotniczy
antywychowawczy
antywynalazczy
dochodzeniowo sledczy
dowodczy
gruczol plciowy rozrodczy
kazirodczy
odrodczy
operatywno sledczy
przywodczy
rozrodczy
sedzia sledczy
sledczy
wiek rozrodczy

Синоніми та антоніми osadczy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «osadczy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OSADCZY

Дізнайтесь, як перекласти osadczy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова osadczy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «osadczy» в польська.

Перекладач з польська на китайська

快照
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

chasquido
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

snap
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

स्नैप
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

فرقعة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

хватка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

estalo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

ক্ষুদ্র তালা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

claquement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

snap
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Druckknopf
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

スナップ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

스냅
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

sworo seru
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Snap
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

நொடியில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

स्नॅप
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

ani
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

schiocco
65 мільйонів носіїв мови

польська

osadczy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

хватка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

instantaneu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

θραύση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Snap
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Snap
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Snap
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання osadczy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OSADCZY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «osadczy» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про osadczy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OSADCZY»

Дізнайтеся про вживання osadczy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом osadczy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Grafika polska dwudziestego wieku w zbiorach Muzeum Częstochowskiego
Muzeum w Częstochowie, Aleksander Jaśkiewicz. 220. Protuberante, 1971/1972 il. 35 akwaf., akwat. barwna, pap., 49,5x48,8. sygn. ol. p. d.: „Ryszard Osadczy", l. d.: „PROTUBERANCJE II akwafor- ta, akwatinta barwna 2/50" nr inw. MCz IV.
Muzeum w Częstochowie, ‎Aleksander Jaśkiewicz, 1995
2
Album Muzeum Narodowego w Rapperswyllu: rok 1876 - Strona 497
Życie takie to cała poezja: Dziedzic, Paroch, Osadczy – ten co osiadł pierwszy na gruncie pustym, co pierwszy z wiosną każdą z bocianem i kluczem ciągnących żórawi sprowadzał do powstającej osady nową 9choczą do pracy ludność; oto ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1876
3
Śmieciński: powieść szlachecko-ukraińska - Strona 79
Coś do kielicha was nie zaprawili Ci Bazyljanie! to my radzi z tego, Sami zaprawim dziedzica naszego; Osadczy, do was! daj nam Boże zdrowie!" „Daj Boże zdrowie, Osadczy odpowie, A przy tem pokój, szczęście, urodzaje, I wszelkie dobro, ...
Aleksander Groza, 1860
4
Części maszyn - Strona 103
Zabezpieczenie sworzni przed przesunięciem wzdłużnym uzyskuje się za pomocą łbów, podkładek i kołków lub zawleczek oraz pierścieni osadczych albo sprężynujących (rys. 5.11). Sworznie noskowe są stosowane w przypadku, gdy jest ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
5
Polski pielgrzym
Antoni Jackowski, Izabela Sołjan Andrzej Zembik. 64. Ryszard Osadczy, Pielgrzym, wł. prywatna. Ryszard Osadczy, The Pilgrim, Pmate Co/tecfen. 65. Ryszard Osadczy, Pielgrzym, wł. prywatna. Ryszard Osadczy, The Pilgrim,
Antoni Jackowski, ‎Andrzej Zembik, ‎Izabela Sołjan, 2000
6
Kwarantanna - Strona 67
latach zaczęły krążyć o instytucie Osadczego różne wieści. Między innymi udało się w tym instytucie wydzielić nieuchwytne wirusy żółtaczki zakaźnej. Co prawda nie było bezpośrednich dowodów, że wirusy te wywołują żółtaczkę — trzeba by ...
Юрій Щербак, 1968
7
State Building in Revolutionary Ukraine: A Comparative Study of ...
Osadczy, 'Stosunki miedzyobrzadkowe a kwestia narodowa w Galicji wschodniej,' 69–102; Osadczy, 'Kler katolicki obu obrzadkow wobec Polsko-Ruskiej rywalizacji w Galicji wschodniej w XIX i XX wieku,' 86–90. Krotofil, Ukrainska armia ...
Stephen Velychenko, 2011
8
Zegar W Krotkim zebrániu Czásow Krolestwa Polskiego Wiekámi krolow ...
... wßyscyéibyliod Synew- ZKrzywoustegof wiele zátego Krola vtrapuenia Polska od TararponioXXX , L , E SZE K Tzarny - Synooonec wstydliwe od, Brärc . tryiecznego á Práwonuko Krzy- woustego Obacz áffekt volakow ku osadczy swemu y ...
Jan Białobocki, 1661
9
Współczesne Chiny w kontekście stosunków międzynarodowych:
... człowieka niesyberyjskiej narodowości, nie wścielały jego imienia. 40 T. Dmochowski, op. cit., s. 150−154. 41 M. Mancall, op. cit., s. 26. 42 E. Kajdański, op. cit., s. 214. 43 Ibidem, s. 213−216. 44 M. Dubiecki, Osadczy w ziemi Mandżu, ...
Joanna Wardęga, 2013
10
Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia
Orłowicz M.: Moje wspomnienia turystyczne, Ossolineum, Wrocław–Warszawa– –Kraków 1970. Osadczy W.: „Galicja Wschodnia – na skrzyżowaniu kultur i tradycji” [w:] Chrześcijaństwo w dialogu kultur na ziemiach Rzeczypospolitej, red.
Grzegorz Rąkowski, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OSADCZY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін osadczy вживається в контексті наступних новин.
1
Polacy ze wschodniej Ukrainy czekają na pomoc
Włodzimierz Osadczy z KUL. Na szczególną uwagę zasługuje inicjatywa polskich miast, które same – na własną rękę – starają się pomóc naszym rodakom. «RadioMaryja.pl, Жовтень 15»
2
40 proc. Polaków zapomina o zapłaceniu rachunków
Największe korzyści mają z tego banki sieciowe, mające mnóstwo oddziałów, miliony klientów i ten pieniądz „osadczy”, darmowy dla banków, za który nie ... «Polskie Radio, Вересень 15»
3
Lwów: w 20. rocznicę śmierci Sługi Bożego
Włodzimierz Osadczy i prof. Mieczysław Ryba, zostało przygotowane przez Centrum Ucrainicum KUL, Katolickie Stowarzyszenie Civitas Christiana i Ośrodek ... «Niedzela, Вересень 15»
4
Hańba w stosunkach z Ukrainą: Tysiące dołów śmierci czeka na …
Przypomnijmy, że profanacji poddawane są szczątki dziesiątków tysięcy ludzi. Czy jest podobny precedens jeszcze gdziekolwiek na świecie?" – pyta Osadczy. «Kresy.pl, Серпень 15»
5
Gotówka w odwrocie. Będą darmowe konta bankowe dostępne dla …
Największe korzyści mają z tego banki sieciowe, mające mnóstwo oddziałów, miliony klientów i ten pieniądz „osadczy”, darmowy dla banków, za który nie ... «Polskie Radio, Серпень 15»
6
Ormianie są wśród nas
Włodzimierz Osadczy, dyrektor Centrum Ucrainicum KUL, zostali wyróżnieni honorowymi dyplomami przez patriarchę Kościoła katolickiego obrządku ... «Gość Lubelski, Квітень 15»
7
Rosjanie szturmują banki. Wycofują swoje oszczędności
Inny analityk Maksim Osadczy uważa, że wycofywanie depozytów rublowych jest również konsekwencją spadku zaufania obywateli do systemu bankowego ... «Wyborcza.biz, Жовтень 14»
8
Nowe pierścienie osadcze szybkiego montażu
Firma Elesa+Ganter wprowadziła do swojej oferty pierścień osadczy GN 706.4. Przeznaczony on jest do szybkiego montażu i jest wyposażony w dźwignię ... «Plastech.pl, Квітень 14»
9
Podręcznik mechaniki pojazdowej
Pierścień osadczy blokuje się w trakcie montażu w obwodowym rowku gniazda łożyskowego zwrotnicy, zapobiegając w ten sposób osiowym przemieszczeniom ... «e-autonaprawa, Листопад 13»
10
​Uczcijmy Horodło
Jedynie prof. Włodzimierz Osadczy z KUL podjął się w dniach 3–6 października br. organizacji sesji naukowej „Europa Unii. Unie polityczne w Europie ... «Niezalezna.pl, Серпень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Osadczy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/osadczy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись