Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ostatnia wieczerza" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OSTATNIA WIECZERZA У ПОЛЬСЬКА

ostatnia wieczerza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО OSTATNIA WIECZERZA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ostatnia wieczerza» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
ostatnia wieczerza

Тайна вечеря

Ostatnia Wieczerza

Таємна вечеря - згідно з Євангеліє, пасхаванська вечеря Ісуса з апостолами, яка відбулася за день до своєї смерті в залі під назвою Кінцель. Це також момент встановлення Господньої Вечері та вчення Католицької Церкви таїнств Євхаристії та священства. Ostatnia Wieczerza – według Ewangelii wieczerza paschalna Jezusa z apostołami, która odbyła się w przeddzień jego śmierci w sali zwanej Wieczernikiem. Jest to zarazem moment ustanowienia przez Jezusa Wieczerzy Pańskiej a w doktrynie Kościoła katolickiego sakramentów Eucharystii oraz kapłaństwa.

Натисніть, щоб побачити визначення of «ostatnia wieczerza» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OSTATNIA WIECZERZA


arka przymierza
arka przymierza
grob nieznanego zolnierza
grob nieznanego zolnierza
jezierza
jezierza
oberza
oberza
obierza
obierza
pasowac na rycerza
pasowac na rycerza
szczerza
szczerza
szerza
szerza
wieczerza
wieczerza

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OSTATNIA WIECZERZA

ostapic
ostaszewo
ostaszewski
ostaszkow
ostaszkowski
ostatecznie
ostatecznosc
ostateczny
ostatek
ostatki
ostatni
ostatnia instancja
ostatnie namaszczenie
ostatnie slowo oskarzonego
ostatnio
ostawa
ostawac
ostawac sie
ostawiac
ostawic

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OSTATNIA WIECZERZA

bachorza
biebrza
bobrza
bona sforza
burza
czerpnia powietrza
dar pomorza
debrza
do wnetrza
dobrodziejstwo inwentarza
eustatyczne ruchy morza
filtr powietrza
fosforescencja morza
jazgrza
krowodrza
lubrza
marza
miarkownik ciagu powietrza
mirza
murza

Синоніми та антоніми ostatnia wieczerza в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ostatnia wieczerza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OSTATNIA WIECZERZA

Дізнайтесь, як перекласти ostatnia wieczerza на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова ostatnia wieczerza з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ostatnia wieczerza» в польська.

Перекладач з польська на китайська

最后的晚餐
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

última cena
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

last Supper
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

पिछले खाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

العشاء الأخير
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

последний ужин
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

última ceia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

যিশুর শেষ ভোজ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

dernière Cène
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

Makan malam terakhir
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

das letzte Abendmahl
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

最後の晩餐
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

최후의 만찬
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

mangan pungkasan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

bữa ăn tối cuối cùng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

கடைசி இரா போஜனம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

अंतिम रात्रीचे जेवण
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

geçen akşam yemeği
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

ultima Cena
65 мільйонів носіїв мови

польська

ostatnia wieczerza
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

остання вечеря
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

cina cea de Taină
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

τελευταία Δείπνος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

laaste Avondmaal
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

last supper
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

siste måltid
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ostatnia wieczerza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OSTATNIA WIECZERZA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ostatnia wieczerza» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про ostatnia wieczerza

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OSTATNIA WIECZERZA»

Дізнайтеся про вживання ostatnia wieczerza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ostatnia wieczerza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Ostatnia Wieczerza
Ostatnia Wieczerza – przy całej swej konstrukcyjnej doskonałości, erudycyjnej finezji i sporej dawce humoru – to jednak przede wszystkim bezlitosna rozprawa z polską religijnością; gorzkie pytanie o to, kim właściwie jesteśmy i ...
Paweł Huelle, 2014
2
Słynne fałszerstwa, oszustwa i skandale - Strona 73
Jedną z nich był następny obraz w stylu de Hoogha (Grający w karty) kupiony potem przez przemysłowca van der Vorma za pięćdziesiąt pięć tysięcy funtów. Drugi obraz był podróbką Vermeera znaną jako „pierwsza” Ostatnia Wieczerza ...
Magnus Magnusson, 2008
3
O jednorożcu, Wieczerniku i innych motywach mniej lub bardziej ...
W końcowych sekwencjach spektaklu Wielopole, Wielopole pojawia się szczególna ostatnia wieczerza. Najpierw dwaj Wujowie, wykorzystując deski położone na oparciach krzeseł, robili stół, który przykrywali białym obrusem. Zasiadała za ...
Piotr Kowalski, 2007
4
Słownik apologetyczny wiary katolickiej - Tom 1 - Strona 83
Ostatnia wieczerza. Wszyscy czterej ewangeliści opisują ostatnią wieczerzę, jaką Chrystus Pan w przeddzień swej śmierci wraz z apostołami obchodził. Lecz w ich opowiadaniach znajdują się liczne antilogie, któremi posługuje się niewiara w ...
Jean Baptiste Jaugey, 1894
5
Na ratunek Italii
„W sierpniu 1943 roku bomba uderzyła w krużganek i Zniszczyła prawą [wschodnią ścianę refektarza przy Ostatniej Wieczerzy Leonarda – Zanotował Keller w raporcie z pierwszej wizyty w tym miejscu. – Zniszczona ściana spowodowała ...
Robert M. Edsel, 2013
6
Komentarz do Ewangelii - Strona 521
(CCXVIII) Ostatnia wieczerza Łk 22,14-20 14 A gdy nadeszła pora, zajął miejsce u stołu i Apostołowie z Nim. 15Wtedy rzekł do nich: «Gorąco pragnąłem spożyć tę Paschę z wami, zanim będę cierpiał. 16 Albowiem powiadam wam: Już jej ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
7
Kod Leonarda Da Vinci (wyd. młodzieżowe-skrócone):
podczas Ostatniej Wieczerzy. Leonardo umieścił ją na poczesnym miejscu. – Chwileczkę – powiedziała Sophie – mówiliście, że Święty Graal jest kobietą. Ostatnia Wieczerza to obraz przedstawiający trzynastu mężczyzn. – Naprawdę?
Dan Brown, 2016
8
Żywot Jezusa - Strona 491
(Mk 14,14). Tę izbę, miejsce Ostatniej Wieczerzy, nazywa się Wieczernikiem. Rokrocznie Kościół, który jest w Rzymie, przybywa do swej katedry: do bazyliki na Lateranie, aby tutaj sprawować pamiątkę Ostatniej Wieczerzy: Wielki Czwartek.
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
9
Taras Szewczenko, studium przez Leonarda Sowińskiego, 2 dolączeniem ...
A pośród bazaru Hajdamacy we krwi poznosili ław, I skąd co wyrwali z napojów i straw — I siedli wieczerzać. Ostatnia to kara, Ostatnia wieczerza! „Pohulaj gromado! Bij dopóki można, — póki staroz-y, pij! " Żeleźniak zawrzasnął: „A nuż stary ...
Leonard Sowiński, 1861
10
Slownik malarzow polskich, tudziez obcych w Polsce osiadlych, lub ...
Ostatnia wieczerza Chrystusa P z uczniami 240. Wniebowzięcie Bogarodzicy. 241. Ukazanie się Chrystusa P dźwigającego krzyz S. Ignacemu przed Rzymem. Powtórzenie obrazu będącego w katedrze wileńskiej. 242. S. Stanisław Kostka ...
Edward Rastawiecki, 1850

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OSTATNIA WIECZERZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ostatnia wieczerza вживається в контексті наступних новин.
1
Szkocja - Polska: Lewandowski jako Judasz! "Daily Record …
Na łamach gazety zamieszczono przeróbkę słynnego dzieła Leonarda da Vinci "Ostatnia Wieczerza". W roli Jezusa wystąpił selekcjoner reprezentacji Szkocji ... «polsatsport.pl, Жовтень 15»
2
"Ostatnia Wieczerza" zablokowana. Kontrowersyjny obraz nie …
Obraz „Ostatnia wieczerza” Macieja Świeszewskiego nie poleciał na EXPO do Mediolanu. Artysta, który dowiedział się o tym w ostatniej chwili, twierdzi, że jego ... «wPolityce.pl, Червень 15»
3
"Ostatnia wieczerza" jest już w głogowskiej kolegiacie
"Ostatnią wieczerzę", wykonaną z drzewa oliwnego z Betlejem, już można oglądać w kolegiacie. Dzieło przekazali do świątyni darczyńcy, którzy wylicytowali je ... «Gazeta Lubuska, Березень 15»
4
Ambasador Palestyny chce zobaczyć "Ostatnią wieczerzę" w …
Kiedy otrzymałam informację od ambasadora Palestyny, że przekaże na nasz bal płaskorzeźbę "Ostatnia wieczerza" bardzo się ucieszyłam - mówi posłanka ... «Gazeta Lubuska, Лютий 15»
5
W Bratianie ostrzyli miecze i szykowali Ostatnią Wieczerzę
18.30 na plenerowej scenie w Krainie Brata Jana odegrana zostanie inscenizacja "Ostatnia Wieczerza", zaś około godz. 21 rycerze walczyć będą w inscenizacji ... «Gazeta Olsztyńska, Липень 14»
6
"Ostatnia wieczerza", która nie miała prawa powstać
Pierwotny tytuł dzieła, czyli "Ostatnia wieczerza", budził wiele kontrowersji, doprowadzając Veronesego przed oblicze sądu, gdzie malarz starał się ... «Polskie Radio, Травень 14»
7
Rekordowa aukcja w Szwecji. Pod młotek poszła "Ostatnia wieczerza"
"Ostatnia wieczerza" Andy Warhola to najdroższy obraz, jaki do tej pory sprzedano w Szwecji. Na aukcji w Sztokholmie osiągnął cenę 61 milionów koron, czyli 6 ... «rmf24.pl, Травень 14»
8
Zagadki i zaskoczenia z Biblii. Tajemnica Ostatniej Wieczerzy
Fragment ewangelii o Ostatniej Wieczerzy był przedmiotem rozmowy w "Klubie Trójki". Posłuchaj ... Czy Ostatnia Wieczerza była Wieczerzą Paschalną? «Polskie Radio, Квітень 14»
9
Ostatnia Wieczerza dziś w muzeum, aw sobotę w... "GL"
W czwartek w Muzeum Ziemi Lubuskiej nastąpi premierowy pokaz "Ostatniej wieczerzy", obrazu namalowanego przez malarza z podzielonogórskiej Koźli ... «Gazeta Lubuska, Квітень 14»
10
Rapowa "ostatnia wieczerza". Będzie skandal? (Klip "XI Kochaj …
Stylizowany na "ostatnią wieczerzę" teledysk trwa blisko 10 minut i przedstawia historię spotkania rapera Soboty z wykonawcami związanymi z labelem Sto ... «Interia, Січень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ostatnia wieczerza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/ostatnia-wieczerza>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись