Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ozeasz" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OZEASZ У ПОЛЬСЬКА

ozeasz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО OZEASZ ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ozeasz» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
ozeasz

Осія

Ozeasz

Ос - (. Євр הושע, «Ош» коротка для Єгошуа, Осії, що означає: Єгова є порятунок) - пророк Старого Завіту, відомий з книги Осії; син Беері. Він є одним з дванадцяти пророків Біблії, відомий як так званий. «Дванадцять малих пророків» Відповідно до Талмуда був найбільшим пророком свого покоління він пророкував в Північному Королівстві Ізраїлю, з часів Єровоама II в період незадовго до окупації столиці Ізраїльського царства -. Самарії і всієї країни ассирийцами в 722 р до н.е. В той час, Іудейське царство почалося . його діяльність пророчими Ісая і Михей Осія часто розглядається як «пророк загибелі» - (Самарія був завойований ассирийцами і його вигнаного населення в Месопотамії і мідян), але його повідомлення руйнування лежить обіцянку відновлення (3,5 унції). У книзі сказано, що Бог сказав Осії одружитися на повії Gomer, дочка Дівлаїма (Осія 1, 2-13 і Oz 3,1-3). Він купив її з неволі, що, швидше за все, є наслідком боргу. Ozeasz – (hebr. הושע, „Oszua” skrót od Jehoszua, Hoszea, które znaczy: Jahwe jest zbawieniem) – prorok Starego Testamentu, znany z księgi Ozeasza; syn Beeriego. Jest jednym z dwunastu proroków Biblii, znanych jako tzw. „prorocy mniejsi". Według Talmudu był największym prorokiem swojego pokolenia. Prorokował w Północnym Królestwie Izraela, od czasu Jeroboama II do okresu na krótko przed zajęciem stolicy Królestwa Izraela - Samarii, i całego państwa przez Asyryjczyków w 722 p.n.e. W tym czasie w królestwie Judy zaczynali swoją działalność prorocką Izajasz i Micheasz. Ozeasz jest często postrzegany jako „prorok zagłady" - (Samaria została zdobyta przez Asyryjczyków a jej ludność wysiedlono do Mezopotamii i Medii), ale w jego przesłaniu zniszczenia kryje się obietnica odbudowy (Oz 3,5). Treść księgi mówi m.in. o tym, że Bóg nakazał Ozeaszowi poślubić nierządnicę Gomer, córkę Diblaima (Oz 1, 2-13 oraz Oz 3,1-3). Wykupił ją z niewoli będącej najprawdopodobniej efektem zadłużenia.

Натисніть, щоб побачити визначення of «ozeasz» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OZEASZ


abdiasz
abdiasz
abiasz
abiasz
achiasz
achiasz
adoniasz
adoniasz
alasz
alasz
amazjasz
amazjasz
ananiasz
ananiasz
annasz
annasz
apasz
apasz
augiasz
augiasz
azariasz
azariasz
barabasz
barabasz
bardasz
bardasz
boreasz
boreasz
brodofiasz
brodofiasz
chananiasz
chananiasz
chilkiasz
chilkiasz
chlopijasz
chlopijasz
czardasz
czardasz
eneasz
eneasz

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OZEASZ

ozdrawiac
ozdrawianie
ozdrowic
ozdrowiec
ozdrowienczy
ozdrowienie
ozdrowieniec
ozebna
ozebrowac
ozebrowanie
ozedka
ozeglowac
ozeki
ozena
ozenek
ozenic
ozenic sie
ozenienie
ozez
ozez ty

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OZEASZ

czuwasz
damon i fintiasz
eliasz
ezdrasz
ezechiasz
falasz
felasz
fidiasz
gierylasz
godoliasz
gorgiasz
guasz
gulasz
gwasz
harnasz
hasz
izajasz
jeremiasz
joasz
jonasz

Синоніми та антоніми ozeasz в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ozeasz» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OZEASZ

Дізнайтесь, як перекласти ozeasz на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова ozeasz з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ozeasz» в польська.

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

Oseas
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

Hosea
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

होशे
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

هوشع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

Осия
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

Hosea
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

হোসেয়া
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

Osée
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

Hosea
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Hosea
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

ホセア書
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

호세아
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

Hosea
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Hosea
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

ஓசியா
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

होशेय
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

Eski Ahitte geçen ikinci derecedeki peygamber
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

Osea
65 мільйонів носіїв мови

польська

ozeasz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

Осія
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

Hosea
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Ωσηέ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Hosea
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Hosea
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Hosea
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ozeasz

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OZEASZ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ozeasz» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про ozeasz

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OZEASZ»

Дізнайтеся про вживання ozeasz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ozeasz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Pismo Święte Starego Testamentu: Księgi proroków mniejszych. cz. 1. ...
Ozeasz znał je z pewnością. — Izrael wybierze sobie jednego wodza (2, 2) i będzie szukał nie tylko Jahwe, Śle i „Dawida, króla swego" (3, 5). Królestwo zaś Dawida i jego osoba były zawsze w literaturze starotestamentalnej powiązane z ideą ...
Stanisław Łach, 1968
2
Ze skarbnicy midraszy
Bóg oświadczył Ozeaszowi, synowi Beeri: „Żydzi wobec mnie zgrzeszyli”. Ozeasz na to odrzekł: — Wobec tego zniszcz ich i niech przestaną istnieć albo wybierz sobie inny naród, lepszy od Żydów. Słowa Ozeasza nie spodobały się Bogu.
Autor nieznany, 2016
3
Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 93
Z takiej perspektywy Ozeasz, Jeremiasz, Izajasz i Malachiasz są prorokami wnoszącymi bardzo ciekawe przesłanki '. - Historia małżeństwa Ozeasza (Oz 1-3) - na powrót połączyć się z niewierną żoną i nadal kochać ją pierwszą miłością - jest ...
Augusto Sarmiento, ‎Krzysztof Gryz, 2008
4
Bóg. Życie i twórczość
Prorok Ozeasz proponuje, by zacząć od rzeczy najważniejszych, wychodzącze słusznego założenia, że gdy człowiek ma poukładane sprawyz Pomysłodawcą kosmosu, tonawet jeśli nie wszystko z tego pomysłu rozumie, jakośprzez ten świat ...
Szymon Hołownia, 2010
5
Sens ksiąg biblijnych - Strona 66
Kiedyś zastanawiano się, czy czyn Ozeasza rzeczywiście miał miejsce, czy tylko jest to swego rodzaju przesadnia, czy mamy do czynienia z fikcją literacką. Wydaje się, że w istocie tak było. Były bowiem dziwne nakazy Boga: prorok miał ...
Anna Świderkówna, 2013
6
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
Zdobycie Samarii i upadek państwa izraelskiego za króla Ozeasza 17.1W dwudziestym roku panowania Achaza, króla judzkiego, objął władzę królewską nad Izraelem w Samarii Ozeasz, syn Eli, a panował dziewięć lat. 17.2 Czynił on to, ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
7
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
28,1 IV R. 16,2). 10 lat 16, i). 227 Achaza r. IV (2 0y od czasu, jak Joatham sam był objął tron, IV 15,30) E^aceasz zabity (IV R. 737 15, 30). Bezkrólewie przez lat 8. 2 34 Achaza rok 1 2y (IV R. Ozeasza rok 1. 9- lat 73 0 17, 1). 237 Ezechjasza r.
Michał Nowodworski, 1874
8
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...
V i z Poganów przypomina 10.11. iowo PAńskîe , które sig маю do Ozeaszaзуда Berowvgo, zn f dni Игуана , loatnma Achaza, Ezechyasza, Królów лишись, 528 dni leroboama , syna Ioazowego, Króla Izraelskie о. ‚‚. 2. Gdy рост}! AN mówid ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
9
Zasady i całość wiary katolickiéj czyli wykład jéj historyczny, ...
O. Trzecim prorokiem o Messyjaszu był Ozeasz, który żył za czasów Izajasza, i dowiódł prawdy przepowiedzeń swych o Messyjaszu zwiastując dwa bliskie wypadki, to jest: zburzenie Samaryi i upadek królestwa Judzkiego. /'. Co on mówił o ...
Jean Joseph Gaume, 1857
10
Myśli
Chrystus przyjdzie. Ag 2,7,8,9,10. Powołanie pogan. Joel 2, 28; Ozeasz 2, 24; Pwt, 32, 21; Ml 1, 11. 716. Ozeasz 3. — Iz 42, 48: „Przepowiedziałem to od dawna, iżby wiedziano, że to ja”. 54, 60, ostatnia; Jaddus do Aleksandra. 717. Proroctwa.
Blaise Pascal, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OZEASZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ozeasz вживається в контексті наступних новин.
1
Przemienienie Pańskie – siedem rzeczy które musisz wiedzieć o …
Wymieniał ją prorok Samuel w swojej mowie do króla Saula, odnosili się do niej także prorocy Jeremiasz, Ozeasz oraz autorzy Księgi Psalmów. 5. Dlaczego ... «PCh24.pl, Серпень 15»
2
Jakie są "Najpiękniejsze historie biblijne"?
... Ozeasz; Izajasz; Jeremiasz), "Listy z wygnania" (Przekleństwo Achikama; Decyzja Achikama; Achikam w Jerozolimie), "Tęsknota" (Mój posłaniec; Nehemiasz; ... «Wiadomosci 24, Травень 15»
3
Bóg Ojciec w pismach prorockich
... ludowi ojcostwo Boga jako lekarstwo na zbyt płytkie pojmowanie przymierza. Spośród proroków najważniejszymi w tym kontekście byli Ozeasz i Jeremiasz. «Gość Tarnowski, Березень 15»
4
Bóg pragnie miłosierdzia a nie ofiary
A Ozeasz wskazuje na miłosierdzie i jednoczenie wzywa do nawrócenia, przekazuje słowa Boga, który przypomina, że grzechy Jego ludu są przed Jego ... «Deon.pl, Листопад 14»
5
Mój miły jest mój, a ja jestem jego
Nie zapominajmy, że w istocie już prorok Ozeasz w VIII wieku przed erą chrześcijańską posłużył się swoim dramatycznym doświadczeniem małżeńskim i ... «Opoka, Серпень 14»
6
Czystość z odzysku
Obiecują sobie nie tylko wierność aż do śmierci, ale świadczą sobie o wierności od urodzenia. A co w przeciwnym razie? Bądźcie jak prorok Ozeasz! «O.O. Dominikanie, Лютий 14»
7
Dokument przygotowawczy do Synodu Biskupów 2014
... piękno ludzkiej miłości - już wzniośle świętowanej w Pieśni nad Pieśniami i więzi małżeńskiej, jakiej domagali się i której bronili prorocy, jak Ozeasz (por. Oz 1 ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Листопад 13»
8
W poszukiwaniu wzoru współczesnego ojcostwa
110-111), a Ozeasz (1,2-3; 2,4-5. 8-22; 3,1-3) posługuje się śmiałymi obrazami i metaforami miłości oblubieńczej. W Nowym Testamencie relacja Jezusa do ... «Opoka, Квітень 13»
9
Studia w Lublinie. Gdzie jest najwięcej chętnych
ozeasz (24 czerwca 2012 o godzinie 23:56). [quote name='GLD' timestamp='1340566731' post='641456'] Po zasr...nym Umcsie to można wykonywać ... «Dziennik Wschodni, Червень 12»
10
KRÓL W PODSKOKACH, CZYLI O MENTALNOŚCI CZŁOWIEKA …
Jeremiasz chodzi po Jerozolimie, nosząc jarzmo, Ozeasz poślubia grzeszną kobietę, by wskazać, że naród zdradza Boga, któremu obiecał wierność... Niektóre ... «Opoka, Жовтень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ozeasz [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/ozeasz>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись