Завантажити застосунок
educalingo
panienstwo

Значення "panienstwo" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PANIENSTWO У ПОЛЬСЬКА

panienstwo


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PANIENSTWO

acanstwo · arianstwo · asanstwo · atamanstwo · balwanstwo · baranstwo · barbarzynstwo · baronstwo · bezecenstwo · bezpieczenstwo · bezzenstwo · biale malzenstwo · bisurmanstwo · blazenstwo · blogoslawienstwo · branstwo · chanstwo · chlopomanstwo · chrzescijanstwo · chuliganstwo

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PANIENSTWO

paniczykostwo · paniczykowaty · paniczykowski · panie · paniecy · panieneczka · panienka · panienkowaty · panienski · paniensko · panier · panierka · panierowac · panierować · panierowanie · panika · panikara · panikarka · panikarski · panikarstwo

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PANIENSTWO

cioteczne rodzenstwo · ciwunstwo · cyganstwo · czarnosecinstwo · czempionstwo · czlowieczenstwo · donzuanstwo · dostojenstwo · dranstwo · drobnomieszczanstwo · duchowienstwo · dworzanstwo · dwuzenstwo · dzentelmenstwo · dziecinstwo · dziekanstwo · epigonstwo · erotografomanstwo · erotomanstwo · farmazonstwo

Синоніми та антоніми panienstwo в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «panienstwo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PANIENSTWO

Дізнайтесь, як перекласти panienstwo на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова panienstwo з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «panienstwo» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

童贞
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

virginidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

virginity
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

कौमार्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بتولية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

девственность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

virgindade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

কুমারীত্ব
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

virginité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

keperawanan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Jungfräulichkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

純潔
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

처녀
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

virginity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

trinh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கன்னித்தன்மையை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

लग्न
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

bakirelik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

verginità
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

panienstwo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

незайманість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

virginitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

παρθενιά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

maagdelikheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

oskuld
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

jomfrudom
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання panienstwo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PANIENSTWO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання panienstwo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «panienstwo».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про panienstwo

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PANIENSTWO»

Дізнайтеся про вживання panienstwo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом panienstwo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
O zacnosci i pieknosci panienstwa. Wyjatki z dziel ojcow swietych i ...
się dyspensa, lecz w ślubie czystości nigdy; albowiem zacności panieństwa żadna wartość wyrównać nie może: „Dlatego ślub powściągliwości nie ma dyspensy, że nie znajduje kompensaty". To dokładnie dała poznać Najświętsza Panna ...
Adryan Osmolowski, 1876
2
Postilla Kátholicka Mnieysza. To iest: Krotkie Kazánia, ábo wykłády ...
Játaš totálfá nieństw:Xô95a: iáta godność pánny : Toš to 3á 3dnowiợná: á tát poforma z iše čieśli ieft poślubioná: pietne zbiácenie pánieńfiwá 3 pofora : y wielce fie Xðogu podoba dußá |ondow ftorey y poforá 3áleca pánieństwoz y pánieństwo ...
Jakub Wujek, 1605
3
Jak wam sie̜ podoba. Ugłaskanłe sekutnicy. Wszystko dobre, co kończy ...
Nie. Helena. I ja nie. Parolles. Rozmyślasz pani nad kwestyą panieństwa? Helena. Tak jest. Waszmość masz minę żołnierską; pozwól, że zadam mu pytanie. Mężczyzna jest wrogiem panieństwa; jaką barykadą można się przed nim ochronić?
William Shakespeare, ‎Stanisław Krzemiński, 19
4
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 36
Niepanic, со utracií panieñstwo. Cn. Th. 512. Dziewice albo panny, i panniey, którzy dziewictwo swoje niepokalanie do czasu , abo do ámierci chowajq. W. Post. VV. 51. Niesplugawieni niewiastami, panicy sa. 3 Leop. Apoc. 14, 5. (dziewicami ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
5
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
O Panieństwo bogactwo nieprzebrane | O Panieństwo Korono niezwiędła! O Panieństwo kościele Boży i przybytku Ducha Swiętego! O Panieństwo perło droga Ludowi pospolitemu niewiadoma ! kto cię doszedł ten błogosławiony, i nieinamyż ...
Konrad Kawalewski, 1826
6
Postylle Kátholicžney o Swietych: W kthorey sie zámikáia Kazánia ná ...
Boiäkozby bytäzniego/abez niegopoejačmiata ? Przetojysämä Pännátákosöbie spiewa: JZweyšrzat Pan Bognäpokore fluje bnice swoiey. Oßcšesliwaß to Pännc/ktoraypokoreypanieñstwomiatá: áprá wie osobliwe pänieñstwo/ktoreptodnoščia ...
Jakub Wujek, 1564
7
Karmelici bosi w Polsce 1605-2005: księga jubileuszowa - Strona 90
Schemat wzorca znajdujący się w kazaniu opiera się na dwóch filarach: panieństwa w religijnym wymiarze i „użyteczności" panny w perspektywie rodowej. Wzorcową, nadrzędną wartością jest tu samo panieństwo, rozumiane jako odpieranie ...
Czesław Gil, 2005
8
64 nauk majowych o litanii loretanskij - Strona 277
Pannie już dlatego, bo Ona pierwszą była, która P. Bogu panieństwo ślubowała i wiernie je zachowała. Orygines, św. Bazyli i inni Ojcowie Kościoła podają, że przy kościele jerozolimskim od starodawnych czasów było po kilka dziewic, które w ...
Tomasz Dąbrowski, 1908
9
Rozmyslania o zywocie pana naszego Jezusa Chrystusa z rozmaitych ...
Jestci to rzecz ista a pewna, iż panieństwo jest cnota chwalebna. Lecz pokora bardziej do zbawienia potrzebna. Onę nam Pismo św. radzi, tę przykazuje, do onej nas wabi, do tej przyciska. O tej sam Zbawiciel powiedział : Jeśli się nie ...
Jan Wachalski, 1886
10
Caryca:
panieństwo. Żaden. Rosjanin. nie. był. na. tyle. wysoko. postawiony, żeby móc starać się o jej rękę. Nawet regentka Zofia nigdy nie odważyła się poślubić swego kochanka, mądrego i ambitnego księcia Wasyla Golicyna. Jednocześnie ...
Ellen Alpsten, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PANIENSTWO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін panienstwo вживається в контексті наступних новин.
1
Koroniewska i Dowbor WEZMĄ ŚLUB?!
zgłoś. gość 07.12.2012 12:39. No juz teraz pora na to dluie panienstwo Joaski. Odpowiedz. 6 5. zgłoś. gość 07.12.2012 12:39. no to zdrowia i słodyczy ela życzy. «Pudelek, Грудень 12»
2
Zarobki wpływają na wierność
Patologią dla jednego będzie kawalerstwo, staro panienstwo, konklubinat czy małżeństwo - co kto lubi. Przykładowo Polki robiące aborcję w UK powinny za nią ... «KopalniaWiedzy, Серпень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Panienstwo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/panienstwo>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK