Завантажити застосунок
educalingo
parcelacja

Значення "parcelacja" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PARCELACJA У ПОЛЬСЬКА

parcelacja


ЩО PARCELACJA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

ломка

Розсилка - розділити більшу площу на невеликі ділянки та використовувати їх для продажу окремих ферм шляхом продажу; Також регулюється законодавством розподіл великих господарств шляхом продажу або призначення.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PARCELACJA

ablacja · aerotriangulacja · akumulacja · alkilacja · anihilacja · apelacja · artykulacja · asybilacja · asymilacja · autoregulacja · autorelacja · autostymulacja · biostymulacja · cyrkulacja · cyrkumwalacja · cyzelacja · dealkilacja · debellacja · deeskalacja · defibrylacja

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARCELACJA

parcela · parcelacyjny · parcelancki · parcelant · parcelka · parcelowac · parcelowanie · parcelowka · parcelowy · parch · parchaty · parchowo · parchowski · parciak · parcianka · parcianki · parciany · parcie · parciec · parcjalnosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PARCELACJA

deflacja · dekarboksylacja · delacja · demodulacja · deniwelacja · depilacja · depopulacja · destylacja · dezinflacja · dezolacja · dylacja · dystylacja · dysymilacja · dysymulacja · ejakulacja · ekshalacja · eksmatrykulacja · ekstabulacja · ekstrapolacja · elektroinstalacja

Синоніми та антоніми parcelacja в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «parcelacja» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PARCELACJA

Дізнайтесь, як перекласти parcelacja на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова parcelacja з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «parcelacja» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

parceling
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

parcelación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

parceling
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

टुकड़े टुकड़े करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تقطيع الارض
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

накладывание клетневины
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

parcelamento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ভঙ্গ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

lotissement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

berbuka
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Parzellierung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

parceling
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

나누기
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

breaking
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

parceling
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

உடைத்து
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

ब्रेकिंग
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

kırma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

parceling
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

parcelacja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

накладання клетневіни
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

parcelarea
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

δεμάτιασμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

geteerd zeildoek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

pakete
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

parceling
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання parcelacja

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PARCELACJA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання parcelacja
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «parcelacja».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про parcelacja

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PARCELACJA»

Дізнайтеся про вживання parcelacja з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом parcelacja та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Historia gospodarcza Polski - Strona 275
pod wpływem niepomyślnej sytuacji militarnej Polski - Sejm uchwalił ustawę o reformie rolnej. Projekt ustawy przedstawił Rząd Ocalenia Narodowego premiera Wincentego Witosa. Ustawa przewidywała parcelację majątków powyżej granicy ...
Andrzej Jezierski, 2010
2
Zagadnienia kulturalno-oświatowe i społeczno-gospodarcze wsi w ...
ZE ZRĘCINA [o parcelacji]. Przyj. Ludu 1903 nr 33 z 16 VIII s. 5. 8809. SAMOKLĘSKI. pow. Jasło. [Kler i Żydzi przy parcelacji]. Przyj. Ludu 1904 nr 4 z 241 s. 9. 8810. SULISTROWA. pow. Krosno. [O parcelacji]. Przyj. Ludu 1904 nr 12 z 20 III s.
Tomasz Szczechura, ‎Roman Szczechura, 1969
3
Kraj a emigracja: ruch ludowy wobec wychodźstwa chłopskiego do ...
Zgodnie z polityką rządu oraz ministerstwa rolnictwa i reform rolnych, na którego czele stał Juliusz Poniatowski, dominującą formą parcelacji w Polsce była parcelacja prywatna. Łącznie w latach 1935-1938 rozparcelowano 408,6 tysiąca ...
Jerzy Mazurek, 2006
4
Sprawozdanie z dzialalności - Strona 90
?ar5JJaej.a Do parcelacji prywatnej zaliczyć należy również i parcela- Upoważnić- cję- prowadzoną przez instytucje upoważnione. Działalność ina nyeli- stytucji upoważnionych opiera się na Rozporządzeniach Prezesa Głównego Urzędu ...
Poland. Glówny Urza̧d Ziemski, 1923
5
Modernizacja Polski: Polityki rządowe w latach 1918-2004 - Strona 126
Celem pozyskania przychylności prawicowego elektoratu odstąpiono częściowo od pierwotnych założeń (tj. parcelacji za odszkodowaniem), realizując postulaty środowisk konserwatywnych. Z drugiej strony odrzucono proponowane utopijne ...
Wojciech Musiał, 2013
6
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Ustawodawczego z ...
Sejm Ustawodawczy. (Wniosek o cofnięcie koncesji wydanych stowarzyszeniom i bankom na parcelację rolną). cy. Obecnie ta ludność chce, mając tam na Zachodzie, małe gospodarstwa, dojść do większych gospodarstw, któreby umożliwiły ...
Poland. Sejm Ustawodawczy, 1921
7
Pani Chłodna: (opowieść o warszawskiej ulicy) - Strona 34
W latach 1625-1655, parcelacja podmiejska wyszła poza wał, posuwając się wzdłuż dróg wylotowych z miasta - stwierdza Władysław Tomkiewicz w artykule: „Warszawa stolicą Rzeczypospolitej". Parcelacja dociera na zachodzie po ...
Artur Nadolski, 2008
8
Czasy I Przyja Nie
Ogorzały, o wyrazistych niebieskich oczach, spadku po Matce, bardzo energiczny, prawie zawsze na koniu: Łosień wtedy, przed parcelacją w / roku, wymagał gospodarza ruchliwego. Całą duszą i myślą oddany Łosieniowi i rolnictwu ...
Stanis Aw Wujastyk, 2010
9
Dziennik urzedowy - Tom 14 - Strona 399
816), wprowadziła nowy typ parcelacji („parcelację na oddłużenie"). Cechy charakterystyczne nowego typu parcelacji polegają: 1) w zakresie prawa materjalnego – na tem, że nie obowiązują niektóre z ograniczeń, przewidzianych w ustawie z ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1932
10
Biographical Dictionary of Central and Eastern Europe in the ...
®Parcelacja. agrarna wobec struktury, koniunktury i chwili dziejowej Polski ̄ (Agricultural partitioning in the light of the structure, timing, and history of Poland, Ekonomista, 1938, vol. 4). He also published his memoirs: Dwa lata pracy u ...
Wojciech Roszkowski, ‎Jan Kofman, 2016

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PARCELACJA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін parcelacja вживається в контексті наступних новин.
1
Miód – płynne złoto
... przez artystów i pisarzy, nie do końca się udawały. Ostateczny cios zadały zniszczenia II wojny światowej i parcelacja majątków ziemskich w Polsce Ludowej. «ASIB - Wiadomości Białystok, podlaskie, Листопад 15»
2
POLSKIE RADIO - HISTORIE DOBRZE OPOWIADANE OD 90 LAT
A taka parcelacja to był błąd. W ostatnich latach pieniądze mogły być lepiej wykorzystane. Finalny cel - maksymalna jakość usług, dostępność przy minimalnej ... «Polskie Radio, Серпень 15»
3
Minister Halicki odwiedził powiat lubański
Z drugiej strony to gmina tak położona, że jej parcelacja byłaby z uszczerbkiem dla jej urokliwego położenia. Jest także historyczna, bo ja z podręczników się o ... «eLuban.pl, Липень 15»
4
Poniedziałek w TV: Audrey Tautou, Hłasko i "Kąpielisko Ostrów …
Podobnie jak w "Wiśniowym sadzie" tutaj również sprzedaż i parcelacja starego majątku stają się symbolem końca epoki, a zarazem metaforą przemijania. «Gazeta Wyborcza, Березень 15»
5
50. sesja Rady Miasta
Ogrodzenie skwerów to według mnie parcelacja, a nie rewitalizacja tego miejsca - mówi. Radny pyta także o mieszkanie przyznane decyzją prezydenta miasta, ... «Chorzowianin, Вересень 14»
6
6 września 1944 r. PKWN ogłosił dekret o reformie rolnej
Parcelacja ziemi należącej do hrabiego Potockiego. Akty nadania wręcza pelnomocnik PKWN S. Koturski; grudzień 1944. /Reprodukcja: Marek Skorupski ... «Interia, Вересень 14»
7
Las Kabacki - 925 hektarów historii, natury i przyjemności...
Rodzina niegdyś bardzo bogata, utraciła sporą część dóbr ukraińskich, reszty dokonały zniszczenia wojny polsko-bolszewickiej, parcelacja części dóbr w ... «haloursynow.pl, Травень 14»
8
Leder: Folwark polski
Zarówno Ziemie Zachodnie jak i majątek pożydowski czy parcelacja majątków były rodzajem rewolucji. Dla konkretnych ludzi ( nie w ogólnym bilansie), ... «Krytyka Polityczna, Квітень 14»
9
Długi sen to strata czasu? "Śpię 4,5 h na dobę, mam więcej czasu …
Taka parcelacja ma skłaniać organizm do "skupiania się" na fazie snu określanej skrótem REM (Rapid Eye Movement), podczas której występują szybkie ruchy ... «naTemat, Грудень 13»
10
Poszukają śladów historii w swoich miastach
Z tą fotografią wiąże się parcelacja ziemi na Kaszubach, skąd pochodzi moja rodzina - wyjaśniła Gumińska. Jak podkreśliła Gumińska, konkurs z założenia ma ... «TVN24, Квітень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Parcelacja [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/parcelacja>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK