Завантажити застосунок
educalingo
pasyjny

Значення "pasyjny" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PASYJNY У ПОЛЬСЬКА

pasyjny


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PASYJNY

aerodyspersyjny · afleksyjny · agresyjny · akcesyjny · aneksyjny · antydepresyjny · antyrecesyjny · ascensyjny · autoagresyjny · autopsyjny · bezdyskusyjny · bezrefleksyjny · dekompresyjny · depresyjny · descensyjny · dygresyjny · dyskusyjny · dyspersyjny · dywersyjny · eksmisyjny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PASYJNY

pastylki vichy · pasy · pasyfae · pasygrafia · pasyjka · pasym · pasymski · pasynek · pasynkowac · pasynkowanie · pasywa · pasywacja · pasywator · pasywista · pasywistyczny · pasywizacja · pasywizm · pasywnie · pasywnosc · pasywny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PASYJNY

ekspansyjny · ekspresyjny · ekstrawersyjny · emisyjny · emulsyjny · eworsyjny · fleksyjny · fotoemisyjny · heterodoksyjny · hipotensyjny · immersyjny · immunodepresyjny · immunosupresyjny · impresyjny · ingresyjny · introwersyjny · inwersyjny · komersyjny · komisyjny · kompleksyjny

Синоніми та антоніми pasyjny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «pasyjny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PASYJNY

Дізнайтесь, як перекласти pasyjny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова pasyjny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pasyjny» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

激情
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

de la pasión
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

of passion
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

जुनून की
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

من العاطفة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

страсти
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

da paixão
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

আবেগ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

de la passion
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

semangat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Leidenschaft
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

情熱の
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

열정 의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

passion
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

của niềm đam mê
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பேரார்வம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

आवड
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

tutku
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

passionale
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

pasyjny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

пристрасті
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

de pasiune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

του πάθους
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

passie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

av passion
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

av lidenskap
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pasyjny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PASYJNY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pasyjny
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pasyjny».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про pasyjny

ПРИКЛАДИ

ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PASYJNY»

Дізнайтеся про вживання pasyjny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pasyjny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Inspiracje pasyjne w sztuce polskiej w latach 1970-1999: w stronę ...
Zjawisko, niekiedy określane mianem współczesnego ikonoklazmu, w znacznie mniejszym stopniu dotyczy wizerunków pasyjnych, silniej związanych z domeną doczesności, choć także wśród nich brakuje dziś wielu tematów i motywów ...
Renata Rogozińska, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PASYJNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pasyjny вживається в контексті наступних новин.
1
Muzeum archidiecezjalne już w nowej siedzibie
Nowosielski jeszcze owinięty folią, olbrzymia szafa gdańska po złożeniu stoi na środku sali, na zawieszenie czekają XIX-wieczne portrety i cykl pasyjny Jerzego ... «Gość Warszawski, Листопад 15»
2
Bury, Gajowy i Pomaska. Trzy oblicza systemu III RP
Sorry, że lecę poetą Kasprowiczem, ale taki mam „pasyjny” nastrój po ostatniej dawce elokwencji Bronisława Komorowskiego, zresztą też poety, chociaż na ... «wPolityce.pl, Травень 15»
3
Częstochowa: Koncert pasyjny w 10. rocznicę śmierci św. Jana …
Poezja św. Jana Pawła II, „Pasja wg św. Jana” z muzyką Piotra Grabasa oraz chóralne pieśni pokutne i pasyjne znalazły się w programie koncertu pasyjnego w ... «Niedzela, Березень 15»
4
Pasyjny koncert w Tokarni
Był nim bowiem poruszający koncert pieśni pasyjnych w wykonaniu Stanisława Soyki. Słuchacze, szczelnie wypełniający parafialny kościół, mogli wysłuchać ... «Gość Krakowski, Березень 15»
5
Koncert pasyjny w katedrze
Staramy się każdego roku przygotować trzy koncerty, pasyjny, kolędowy i maryjny. Przygotowanie do nich to wzmożona praca, która wymaga ponad dwóch ... «Gość Radomski AVE, Березень 15»
6
Koncert pasyjny. Czeka na Was zaproszenie
W okresie Wielkiego Postu powinniśmy przynajmniej na moment oderwać się od spraw codziennych. Choć na chwilę zapomnieć o pogoni za zdobywaniem ... «BiałystokOnline.pl, Березень 15»
7
Per Crucem Tuam
Podczas dwóch pasyjnych koncertów (21 marca w kościele pw. św. Andrzeja Boboli, a dzień później w kościele pw. Świętego Krzyża), repertuar był ten sam. «Gość Świdnicki, Березень 15»
8
Po co aptekarce śpiewanie w chórze?
Przyjechaliśmy z koncertem pasyjnym, temat dotyczy więc Męki Pańskiej - wyjaśnia dobór repertuaru prof. Pałka. - Przygotowaliśmy nasz program nieco inaczej ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, Березень 15»
9
Musical pasyjny "Twoje życie - Twój wybór", Ruda Śl., 28 marca
Michała Archanioła w Rudzie Śląskiej-Orzegowie i 31 marca o 19.00 (wtorek) w parafii NSPJ w Rudzie Śląskiej-Bykowinie zostanie wystawiony musical pasyjny ... «Radio eM 107,6 FM, Березень 15»
10
Rośnij w siłę, patrz przed siebie!
W najbliższą niedzielę rozpocznie się okres pasyjny, w którym nasz wzrok kierujemy nie tyle na siebie i nasze nawrócenie, co na zbawczą Mękę Chrystusa. «O.O. Dominikanie, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pasyjny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/pasyjny>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK