Значення "pasywacja" у польська словнику

ВИМОВА PASYWACJA У ПОЛЬСЬКА

pasywacja

ЩО PASYWACJA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

пассивация

Pasywacja

Пассивация - це процес, в якому хімічно активна речовина отримує в навколишньому середовищі на поверхню пасивної плівки, сформованої з продуктів реакції хімічних речовин з навколишнього середовища. Пасивації забезпечуються, коли покриття повністю стійко до подальшої реакції з навколишнім середовищем, і в той же час настільки щільно, що вона забезпечує захисний бар'єр для іншої частини речовини, яке оточене. Пасивація відноситься до металів взагалі. Це може бути природним процесом, що виникає внаслідок властивостей металу в певному середовищі, або це може бути техногенним процесом. Не всі метали природно пасивовані, і пасивування різні для різних середовищ. Прикладом природного пасивації може бути стійкість до атмосферних агентів деяких не благородних металів, таких як утворення патини на мідній оболонці. Феномен пасивації також використовувався для транспорту концентрованої азотної кислоти в резервуарах з алюмінію.

Pasywacja – proces, w którym substancja aktywna chemicznie w danym środowisku wytwarza na swojej powierzchni powłokę pasywną, utworzoną z produktów reakcji chemicznej tej substancji z otoczeniem. O pasywacji mowa jest wtedy, gdy powłoka ta jest całkowicie odporna na dalsze reakcje z tym środowiskiem i jednocześnie na tyle szczelna, że stanowi barierę ochronną dla reszty substancji, którą otacza. Proces pasywacji odnosi się zasadniczo do metali. Może być procesem naturalnym, wynikającym z właściwości metalu w danym środowisku, lub też może być procesem sztucznie wywołanym przez człowieka. Nie wszystkie metale ulegają naturalnej pasywacji, a ponadto pasywacja ta przebiega odmiennie dla różnych środowisk. Przykładem naturalnej pasywacji może być odporność na czynniki atmosferyczne niektórych metali niebędących metalami szlachetnymi np. wytworzenie się patyny na powłoce miedzianej. Zjawisko pasywacji znalazło również zastosowanie przy przewożeniu stężonego kwasu azotowego w cysternach wykonanych z aluminium.

ПЕРЕКЛАД PASYWACJA

Дізнайтесь, як перекласти pasywacja на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова pasywacja з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pasywacja» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 钝化
• Перекладач з польська на іспанська: pasivación
• Перекладач з польська на англійська: passivation
• Перекладач з польська на гінді: passivation
• Перекладач з польська на арабська: كساء
• Перекладач з польська на російська: пассивация
• Перекладач з польська на португальська: passivation
• Перекладач з польська на бенгальська: passivation
• Перекладач з польська на французька: passivation
• Перекладач з польська на малайська: passivation
• Перекладач з польська на німецька: Passivierung
• Перекладач з польська на японська: パッシベーション
• Перекладач з польська на корейська: 패시베이션
• Перекладач з польська на яванська: reaksine
• Перекладач з польська на в’єтнамська: thụ động
• Перекладач з польська на тамільська: passivation
• Перекладач з польська на маратхі: passivation
• Перекладач з польська на турецька: pasivasyon
• Перекладач з польська на італійська: passivazione
• польська: pasywacja
• Перекладач з польська на українська: пасивація
• Перекладач з польська на румунська: pasivizare
• Перекладач з польська на грецька: παθητικοποίηση
• Перекладач з польська на африкаанс: passivering
• Перекладач з польська на шведська: passive
• Перекладач з польська на норвезька: passivisering

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PASYWACJA»

Дізнайтеся про вживання pasywacja з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pasywacja та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Anodowa pasywacja rtẹci w środowisku alkalicznym oraz próby ...

Zenon Kublik. Tablica Ilości ładunków zużywanych na pasywację, grubości warstw pasywnych, natężenia prądów szczątkowych oraz nadnapięcia wydzielania tlenu W zakresie temperatur 15-25° ilości ładunków elektrycznych zużywanych na ...

Zenon Kublik, 1968

Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 84

Głównym składnikiem tych stali jest chrom – powyżej 12% Cr. Jego zadaniem jest zwiększenie zdolności do pasywacji. Pasywacja polega na pokrywaniu powierzchni stopów żelaza cienką, szczelną i odporną na korozję warstewką tlenków.

Józef Zawora, 2007

Rozwój zrównoważony – zarządzanie innowacjami ekologicznymi

Ponadto Spółka wybudowała kolejną wielkogabarytową lakiernię proszkową, umożliwiającą lakierowanie przedmiotów o maksymalnych wymiarach z odtłuszczaniem i fosforanowaniem cynkowym z pasywacją w jednym ciągu, co prowadzi ...

Marek Matejun, ‎Ryszard Grądzki, 2009

Inzynieria Powierzchni: Galwanotechnika, Korozja, Korozja ...

rod o: Wikipedia.

Rod O. Wikipedia, 2013

Tak trudno być mną!

Na jutro mam przygotować siedmiostronicowy konspekt na temat pasywacji metali przy użyciu kwasu azotowego. – To ja też pójdę – rzekł trzeci neandertalczyk. – Rano mam test z dualizmu korpuskularno-falowego. I poszli. Ech, prosty lud.

Dagmara Półtorak, 2010

Metaloznawstwo: Inzynieria Powierzchni, Metale, Metale Przejsciowe, ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

Korozj: Korozja Elektrochemiczna, Ochrona Katodowa, Ochrona Metali ...

Rozdzia y: Korozja elektrochemiczna, Ochrona katodowa, Ochrona metali przed korozj, Wykres Evansa, Korozja chemiczna, Korozja metali, Platerowanie, Wykres Pourbaix, Korozja materia ow niemetalicznych, Ochrona anodowa, Korozja napr eniowa, ...

Zródlo: Wikipedia, 2012

Elektrochemi: Dysocjacja Elektrolityczna, Stala Faradaya, ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

Inzynieria Powierzchni: Galwanotechnika, Korozja, Korozja ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Zjawiska Powierzchniowe: Adsorpcja, Fizykochemia Koloidów, Korozja, ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PASYWACJA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pasywacja вживається в контексті наступних новин.

Spalarnia w Bydgoszczy na ostatniej prostej [GALERIA]

Dodatkowym zabiegiem jest pasywacja, która ma na celu zabezpieczenie kotła przed korozją. W tym miesiącu zakończono także połączenie turbiny z kotłem. «PortalKomunalny.pl, Липень 15»

Polacy chcą łowić kosmiczne śmieci

Po nim ma następować tzw. pasywacja satelity, czyli spalenie resztek paliwa i wyłączenie wszelkiej elektroniki, żeby zminimalizować ryzyko eksplozji. Satelita ... «Gazeta Wyborcza, Травень 15»

Dziwne losy figury króla Zygmunta Augusta

... króla (rozmontowanie części poszycia; usunięcie z wnętrza figury produktów korozji, pasywacja i zabezpieczenie antykorozyjne; ponowny montaż poszycia; ... «trojmiasto.pl, Квітень 11»