Значення "peryfraza" у польська словнику

ВИМОВА PERYFRAZA У ПОЛЬСЬКА

peryfraza

ЩО PERYFRAZA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

перифраз

Peryfraza

Або випийте з китайськими травами нарисований вміст. Стамбульська гіркота тут замінює тютюн, а в китайських травах намальований вміст - чай. Вирази думки часто використовувались творцями класицизму, таким чином усуваючи загальну мову, на яку вони неохоче покладалися. Певною зміною периферії є евфемізм, метою якого є полегшення сенсу певних слів, наприклад, замість того, щоб лежати - передавати правду.

Lub pije z chińskich ziół ciągnione treści. Stambulskie gorycze zastępują tutaj tytoń, a z chińskich ziół ciągnione treści – herbatę. Takim sposobem wyrażania myśli posługiwali się często twórcy klasycyzmu, eliminując w ten sposób z języka poetyckiego wyrazy potoczne, do których odnosili się niechętnie. Szczególną odmianą peryfrazy jest eufemizm, którego cel stanowi złagodzenie znaczenia pewnych wyrazów, np. zamiast kłamstwo – mijanie się z prawdą.

ПЕРЕКЛАД PERYFRAZA

Дізнайтесь, як перекласти peryfraza на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова peryfraza з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «peryfraza» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: periphrase
• Перекладач з польська на іспанська: perifrasear
• Перекладач з польська на англійська: periphrase
• Перекладач з польська на гінді: periphrase
• Перекладач з польська на арабська: periphrase
• Перекладач з польська на російська: перефразировать
• Перекладач з польська на португальська: periphrase
• Перекладач з польська на бенгальська: বাক্যবাহুল্য
• Перекладач з польська на французька: périphrase
• Перекладач з польська на малайська: dgn kata lain
• Перекладач з польська на німецька: periphrase
• Перекладач з польська на японська: periphrase
• Перекладач з польська на корейська: periphrase
• Перекладач з польська на яванська: periphrasis
• Перекладач з польська на в’єтнамська: periphrase
• Перекладач з польська на тамільська: periphrasis
• Перекладач з польська на маратхі: पर्यायोक्ती
• Перекладач з польська на турецька: dolambaçlı söz
• Перекладач з польська на італійська: perifrasi
• польська: peryfraza
• Перекладач з польська на українська: перефразувати
• Перекладач з польська на румунська: periphrase
• Перекладач з польська на грецька: περίφραση
• Перекладач з польська на африкаанс: periphrase
• Перекладач з польська на шведська: periphrase
• Перекладач з польська на норвезька: periphrase

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PERYFRAZA»

Дізнайтеся про вживання peryfraza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом peryfraza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Słownik peryfraz czyli wyrażeń omownych - Strona 5

PRZEDMOWA Peryfraza - inaczej omówienie - to wielowyrazowe okreslenie osoby, rzeczy, miejsca lub pojecia, uzywane zwykle ze wzgledów ornamentacyjnych lub eufemizacyjnych, a wiec dla ozdobienia lub zlagodzenia wypowiedzi.

Mirosław Bańko, 2002

Mickiewiczowskie peryfrazy - Strona 86

(6 peryfraz), po 4 peryfrazy nazywajaj ziemiç, swit, kartofel, rózç, orla; po 3: gwiazdy, glob, noc, pioruny, snieg, Krym, pchlç. Najmniej liczna sfera „Czlowiek i wszecháwiat" rejestruje 94 peryfrazy (7,3 % catego zbioru), które nazywaja^ az 80 ...

Mirosława Białoskórska, 2002

Autoteliczność - referencyjność - niewyrażalność: O nowoczesnej ...

Takie postępowanie eliminowało podstawową potencjalność wielosensowności – peryfraza wspierana protezą nazwy traciła wdzięk tajemnicy, stawała się łatwą alegorią pozbawiającą odbiorcę samodzielności i zaczynała niepokojąco ...

Agnieszka Kluba, 2014

Teoria nazw geograficznych - Strona 175

Peryfrazy stanowią rodzaj figury stylistycznej, zwykle realizują funkcję estetyczną (wzbogacają styl, są ozdobą wypowiedzi), ekspresywną (wyrażają nastawienie nadawcy) albo perswazyjną (przekonują lub nakłaniają do czegoś odbiorcę, ...

Andrzej Czerny, 2011

Pomiędzy końcem i apokalipsą: O wyobraźni poetyckiej Zbigniewa Herberta

W wierszu Przynoszący pojednanie tytułowa peryfraza dotyczy tego, który zjawia się na ziemi, zesłany przez Ojca: Przynoszący pojednanie, ty niewiarygodny Teraz tu jesteś, przybrawszy dla mnie postać Przyjaciela... [...] [...] Przeto o, Boski ...

Małgorzata Mikołajczak, 2013

Słowo dziejów polskich - Tom 1 - Strona 406

Otóż ktokolwiek by troche był otarty z peryfrazą sejmową, łatwo pozna, że sposób pojmowania tu jednej i tejże samej rzeczy przez KrSla i posłów , nie snadniej mogły się z sobą zgodzić jak ogień i woda. Lecz i o tem przy końcu dopiero mówić ...

W. Koronowicz, 1858

Liczby Charona. II cz. trylogii

Otóż „syn jutrzenki” to peryfraza pewnej biblijnej, mitycznej postaci. Ten, kto napisał „synjutrzenki”, musiał miećna myślitę postać. Sięgałwięc najpewniej do biblijnego słownictwa, choć, jak powiedziałem, tekst tenniejest biblijny. Ktoś poprostu ...

Marek Krajewski, 2011

Rozmównik polsko-francuski

péripostpour-/porpréprore-/ré-/rrétrosou-/sous-/su-/sub-/sufsuper-/suprasur-/sussyn-/sym-/sykoło: périphérie - peryferia, périphrase - peryfraza, le périscope - peryskop później, po: postuniversitaire - podyplomowy Za: poursuivre - kontynuować ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

"Obchodzę urodziny z daleka--": szkice o Stanisławie Barańczaku

To, co tu zwraca uwagę z interesującego mnie punktu widzenia, to oksymoroniczna peryfraza chirurgii jako tej dziedziny medycyny, która „leczy kalecząc”, oraz fragment jakby wyjęty z Ba- kowskiego siekańca: [...] noga albo płuco, odebrane ...

Joanna Dembińska-Pawelec, ‎Dariusz Pawelec, 2007

Gramatyka języka francuskiego

... obok, przeciw: parallèle - równoczesny, parapluie - parasol koło: périphérie - peryferia, périphrase - peryfraza, le périscope - peryskop pó#niej, po: postuniversitaire - podyplomowy za: poursuivre - kontynuowaé przed: préface - przedmowa, ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PERYFRAZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін peryfraza вживається в контексті наступних новин.

Palikot wali w PiS: "Panie prezesie, melduję wykonanie zadania …

Brutalna akcja Centralnego Biura Antykorupcyjnego przeprowadzana na oczach dziecka, impreza polityków w barze ze striptizem i peryfraza cytatu z agenta ... «SE.pl, Березень 14»