Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "petycja" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PETYCJA У ПОЛЬСЬКА

petycja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО PETYCJA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «petycja» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

петиція

Petycja

Петиція - це лист із запитом, адресованим властям або особам, що знаходяться на більш високому становищі, наприклад, про ліквідацію школи муніципалітетом в даній місцевості. Петиція складається або представляє. Він має більше шансів позитивно розглянути справу, коли її аргументи формулюються чітко та переконливо. В загальному сенсі петиція називається документом, підписаним багатьма людьми і адресований до офісу. Письмові клопотання також доступні. Петиція може також бути листом-скаргою, яка дає вам право бути почутим у суді. Юридична база подання клопотань у Польщі - це клопотання від 11 липня 2014 року. Вона вступить в силу 6 вересня 2015 року. Законопроект був прийнятий за ініціативою Сенату. Прийняття цього акта передбачалося Конституцією Республіки Польща. Громадяни Європейського Союзу мають право подати петицію до Європейського Парламенту. Petycja – pismo zawierające jakąś prośbę, kierowane do władz czy osób na wyższym stanowisku na przykład w sprawie likwidacji szkoły przez gminę w danej miejscowości. Petycję składa się bądź przedstawia. Ma ona większą szansę pozytywnego załatwienia sprawy wówczas, gdy zawarte w niej argumenty będą sformułowane jasno i przekonująco. W potocznym rozumieniu petycją nazywa się dokument podpisany przez wiele osób i skierowany do jakiegoś urzędu. Poza pisemnymi występują również petycje ustne. Petycją może być również pismo procesowe, które uprawnia do bycia wysłuchanym przed sądem. Podstawą prawna do składania petycji w Polsce jest ustawa z dnia 11 lipca 2014 r. o petycjach. Wejdzie ona w życie 6 września 2015 roku. Ustawę uchwalono z inicjatywy Senatu. Uchwalenie tego aktu prawnego zakładała Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej. Obywatele Unii Europejskiej mają prawo składania petycji do Parlamentu Europejskiego.

Натисніть, щоб побачити визначення of «petycja» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PETYCJA


addycja
addycja
akwizycja
akwizycja
amicycja
amicycja
aparycja
aparycja
apozycja
apozycja
audycja
audycja
awarycja
awarycja
bipartycja
bipartycja
dezinwestycja
dezinwestycja
dyspartycja
dyspartycja
ekwipartycja
ekwipartycja
impetycja
impetycja
inwestycja
inwestycja
kompetycja
kompetycja
korepetycja
korepetycja
letycja
letycja
partycja
partycja
repartycja
repartycja
repetycja
repetycja
solstycja
solstycja

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PETYCJA

petry
petrycy
petryfikacja
petryfikowac
petryfikowanie
petrynal
pettiford
petting
petunia
petycjant
petycjonariusz
petycyjny
petydyna
petyhorski
petyhorzec
petyk
petyneta
petynetowy
petyta
petytoryjny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PETYCJA

dekompozycja
depozycja
dysparycja
dyspozycja
edycja
egzercycja
ekspedycja
ekspozycja
ekstradycja
ekstrapozycja
erudycja
fabrycja
forsycja
gorycja
hurdycja
impozycja
indycja
indyspozycja
inkwizycja
interpozycja

Синоніми та антоніми petycja в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «petycja» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PETYCJA

Дізнайтесь, як перекласти petycja на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова petycja з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «petycja» в польська.

Перекладач з польська на китайська

请愿书
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

petición
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

petition
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

याचिका
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

عريضة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

ходатайство
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

petição
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

আবেদন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

pétition
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

petisyen
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Petition
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

請願
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

청원
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

usulan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

đơn thỉnh cầu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

மனு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

याचिका
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

dilekçe
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

petizione
65 мільйонів носіїв мови

польська

petycja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

клопотання
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

petiție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αναφορά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

petisie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

petition
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

begjæringen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання petycja

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PETYCJA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «petycja» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про petycja

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PETYCJA»

Дізнайтеся про вживання petycja з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом petycja та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Ustroje. Historia i współczesność. Polska – Europa – Ameryka ...
1) 2) 3) 4) Petycje wpływające do Senatu mają zarówno charakter zbiorowy, jak i indywidualny. Zdarzają się również petycje wielokrotne złożone przez kilka podmiotów w sposób niezależny w tej samej sprawie, tj. zawierające identyczne ...
Marian Grzybowski, ‎Grzegorz Kuca, 2013
2
Demokracja partycypacyjna - Strona 251
Prawo petycji Podkre ́sli ́c trzeba, ̇ze poza inicjatyw ̨a ustawodawcz ̨a obywateli pozostałe instrumenty, które mog ̨a by ́c zaliczone do katalogu bezpo ́sredniej partycypacji obywatelskiej o charakterze ogólnokrajowym, nie funkcjonuj ̨a ...
Piotr Uziębło, 2009
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 211
petycja petyneta C. Ms. petunii, /. mn. M. B. petunie, D. petunii ll petunij; forma petunij przestarzała; botaniczny „rodzaj z rodziny psiankowatych (Solanaceae) obejmujący około 15 gatunków rocznych roślin ozdobnych, o liściach mięsistych, ...
Halina Zgółkowa, 2000
4
Prawa człowieka w Unii Europejskiej po trktacie Lizbońskim
W 1981 r. dokonano zmian w Regulaminie PE, przyznając prawo do wnoszenia petycji obywatelom państw członkowskich WE. Wzrost liczby petycji zainspirował w 1987 r. do ustanowienia specjalnej struktury w postaci Komisji ds. Petycji PE.
Jarosław Sozański, 2013
5
Kształtowanie się systemu politycznego Szkocji - Strona 157
Zdarzały się przypadki składania petycji przez samych posłów, ale w Parlamencie Szkockim pierwszej kadencji stanowiły one tylko 0,9% wszystkich złożonych petycji101. W strukturze parlamentujednostką wyodrębnioną w celu nadania ...
Tomasz Czapiewski (politologia), 2011
6
Polish Constitutional Documents 1790–1848 - Strona 263
Petycja. Lwowska,. Galicja. (1848). [Petycja. Lwowska]1 ... i niczem niedaj ̨ace si ̨e uniewinni ́c prze ́sladowania, na które krapolski, jak i niemiecki, postrzega jako oryginalne. Petycja została odczytana cesarzowi 263 Lemberger ...
Anna Tarnowska, 2008
7
Protokoly posiedzen Kola Polskiego w Berlinie: Lata wiosny ludów, ...
towski, Janiszewski, M. Żółtowski, Cieszkowski, Potworowski. Protokół przeszłej sesji przeczytano i przyjęto. Na porządku dziennym petycja miasta Poznania przeciw demarkacji. Morawski odczytuje petycję i oświadcza, że wniesie w komisji: ...
Koło Polskie w Berlinie, ‎Zdzisław Grot, 1956
8
Obywatelstwo Unii Europejskiej - Strona 134
Prawo do wnoszenia petycji stało się wyrazem bezpośredniego zaangażowania obywatela w działalność Unii125. Nadanie rzeczywistego biegu sprawie nie jest obecnie uzależnione od wykazania chęci współpracy przez Komisję. Prawo do ...
Barbara Mielnik, 2000
9
Centrum a ruch polski na Górnym ślasku (1879-1893). - Strona 161
Pewien mieszkaniec wsi Imielin pisał, że petycja z zebranymi tam podpisami „u... proboszcza leżała 8 dni". „Wzięliśmy ją nazad... z wielką żałością..." — podkreślał czytelnik „Katolika". Na 20 petycji wymienionych w „Katoliku" z 26 lutego, ...
Mieczysław Pater, 1971
10
Kobiety Maorysów:
Ale jej trzecim słowem było słowo „petycja”, bo wokół niego kręciła się niemal cała praca i uwaga jej matki. – Zaraz przyjdę, kochanie, muszę tylko napisać tę petycję. – Atamarie, idź, proszę, do Mrs Daldy i spytaj, czy podpisała już tę petycję ...
Sarah Lark, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PETYCJA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін petycja вживається в контексті наступних новин.
1
Petycja w obronie tzw. okien życia
W celu obrony „okien życia” CitizenGO uruchomiło petycję elektroniczną do ONZ. Jak dotąd podpisało ją 47 tys. osób. Petycja dostępna jest TUTAJ. «Nasz Dziennik, Листопад 15»
2
Kolejna petycja Stop NOP do prezydenta RP
Poprzednia petycja została przekazana senackiej i sejmowej komisji zdrowia, jednak nie odpowiadając na nasze postulaty przegłosowały błyskawicznie ustawę ... «RynekAptek.pl, Жовтень 15»
3
Petycja do prezydenta Dudy ws. podpisania ustawy antysmogowej
Podczas wizyty Andrzeja Dudy w Krakowie aktywiście zwrócili do niego z prośbą o podpisanie nowelizacji art. 96 ustawy Prawo ochrony środowiska, która ... «Telewizja Republika, Жовтень 15»
4
Petycja ginekologów ws. diagnozowania OAB
Prawie 200 podpisów lekarzy ginekologów pod petycją do ministra zdrowia ... o składanie podpisów pod petycją ginekologów do ministra zdrowia w sprawie ... «Gazeta Lekarska, Вересень 15»
5
Fani chcą serialu Wiedźmin. Jest petycja do HBO, Netflix i Starz
Jak donoszą wirtualnemedia.pl Adrian Wojtas na co dzień mieszkający w Irlandii tworzy petycję do stacji HBO, Netflix i Starz, by któraś z nich zainteresowała się ... «Dziennik Zachodni, Вересень 15»
6
Polska padła ofiarą własnej polityki? Polacy i brytyjski historyk chcą …
Równo 76 lat po „czwartym rozbiorze” naszego kraju Polacy postanowili zaprotestować przeciw fałszowaniu historii. Petycja, którą podpisało już niemal tysiąc ... «TVP Info, Серпень 15»
7
Marihuana legalna w UK? Petycja już w parlamencie
Petycja nawołująca do legalizacji marihuany w Wielkiej Brytanii zebrała ponad 150 tys. podpisów. Oznacza to, że sprawą swobodnego stosowania i ... «Onet.pl, Липень 15»
8
Kolejna petycja przeciw koncertowi Kanye'go Westa. Kanadyjczycy …
Jego udział w festiwalu od początku wzbudzał kontrowersje i powstała petycja przeciwko niemu, którą podpisało ponad 150 tys. osób. Teraz powstała podobna ... «RMF MAXXX, Липень 15»
9
Petycja o zakaz przekłuwania uszu małym dzieciom w Wlk. Brytanii …
W Wielkiej Brytanii po inicjatywie Susan Ingram ruszyła petycja kierowana do Ministra do spraw dzieci, Edwarda Timpsona. Ma ona na celu ustalenie pewnego, ... «Blasting News, Червень 15»
10
Petycja przeciwko pigułce śmierci
Zbierane są również podpisy pod petycją do Ewy Kopacz o wycofanie preparatu ze sprzedaży. Wycofania tabletki domaga się już blisko 2,7 tys. osób. «Nasz Dziennik, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Petycja [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/petycja>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись