Завантажити застосунок
educalingo
pierwszy

Значення "pierwszy" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PIERWSZY У ПОЛЬСЬКА

pierwszy


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PIERWSZY

czterdziesty pierwszy · dwudziesty pierwszy · dziewiecdziesiaty pierwszy · dziewiecset dwudziesty pierwszy · najhalasliwszy · najnieszczesliwszy · najpierwszy · najszczesliwszy · nie ciekawszy · nie cierpliwszy · nie pierwszy · niepierwszy · osiemdziesiaty pierwszy · piecdziesiaty pierwszy · po raz pierwszy · siedemdziesiaty pierwszy · sto dwudziesty pierwszy · szescdziesiaty pierwszy · trzydziesty pierwszy · tysiac sto pierwszy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PIERWSZY

pierwszopietrowy · pierwszoplanowo · pierwszoplanowosc · pierwszoplanowy · pierwszorazowy · pierwszoroczniak · pierwszoroczny · pierwszorzednie · pierwszorzedny · pierwszorzedowe cechy plciowe · pierwszorzedowy · pierwszosc · pierwszy gatunek · pierwszy lepszy · pierwszy oficer · pierwszy skrzypek · pierwszy tancerz · pierwszykroc · pierwszyna · pierwszyzna

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PIERWSZY

blizszy · brzydszy · ciag dalszy · co gorszy · co lepszy · co mlodszy · co najlepszy · co najsilniejszy · co wiekszy · czarszy · czas terazniejszy · dalszy · dluzszy · nie sprawiedliwszy · nie szczesliwszy · nie szkodliwszy · nie zalatwiwszy · nieosobliwszy · przenajlaskawszy · wyjawszy

Синоніми та антоніми pierwszy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «pierwszy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PIERWSZY

Дізнайтесь, як перекласти pierwszy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова pierwszy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pierwszy» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

第一
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

primero
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

first
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

पहले
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

أولا
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

первый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

primeiro
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

প্রথম
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

premier
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pertama
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

erste
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

最初
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

처음으로
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

pisanan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

đầu tiên
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

முதல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

प्रथम
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

ilk
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

primo
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

pierwszy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

перший
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

primul
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

πρώτος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

eerste
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

första
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

første
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pierwszy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PIERWSZY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pierwszy
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pierwszy».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про pierwszy

ПРИКЛАДИ

7 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PIERWSZY»

Дізнайтеся про вживання pierwszy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pierwszy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Mieszko Pierwszy Tajemniczy: - Strona 5
... rozdział 2. pierwsi obserwatorzy zewnętrzni............................ Wisła jako symboliczny identyfikator „polskiej” części Europy Etniczne zróżnicowanie Europy Środkowo-Wschodniej w czasach przedmieszkowych według źródeł arabskich.
Przemysław Urbańczyk, 2012
2
Małżeństwo po raz pierwszy
pierwszy. Może już i nie szło o tę miłość... może już i nawet samo małżeństwo nie było tak ważne, teraz za wszelką cenę Salamandra chciała pokazać Królowi Wężów, że wbrew jego planom, właśnie, właśnie wbrew sprzeciwowi – ona będzie ...
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012
3
Pierwszy telefon z nieba
Graya byo pierwsze, ale niestosowne konszachty pomiędzy prawnikiem Bella a urzędnikiem patentowym, alkoholikiem, który by mu winny pieniądze, doprowadziy ostatecznie do zwycięstwa Bella. Jego wniosek zaksięgowano jako piąty w ...
Mitch Albom, 2015
4
Król Maciuś Pierwszy
Dziewczynki chciały się pokazać, że dobrze gospodarują, żeby pierwszy obiad był taki smaczny jak nigdy. Ale było im trudno, bo nie wszystkie umiały. – Wiesz co, może zamiast zupy dać konfitury. Idą do sklepu kupić. – Ach, jak drogo.
Janusz Korczak, 2011
5
Detektyw Kefirek i pierwszy trup
Porażka! Karolina przez cały czas próbowała się odezwać, ale rozdrażniony Zygzak nie pozwolił jej dojść do głosu. – Teodor wytłumaczy się pierwszy! Obłęd! Na matematyce też Teodor odpowiada pierwszy! – Trzeba wezwać policję!
Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2011
6
Przemieniona (Część Pierwsza Wampirzych Dzienników):
Rozdział Pierwszy U Caitlin Paine pierwszy dzień w nowej szkole zawsze wywoływał niepokój. Powodów było wiele, tych poważnych, jak nawiązywanie nowych znajomości, poznawanie nowych nauczycieli i oswajanie się z nowym ...
Morgan Rice, 2015
7
Potop: Tom Pierwszy
The novel itself is in three volumes, of which this is the first."
Henryk Sienkiewicz, 2016

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PIERWSZY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pierwszy вживається в контексті наступних новин.
1
Pierwszy pociąg (prawie) wjechał na dworzec Fabryczny
Powstawał w bólach i już ma niemal rok opóźnienia, ale wreszcie jest! Do tunelu przy nowym dworcu Łódź Fabryczna wjechał pierwszy pociąg. Na razie ... «TVN24, Жовтень 15»
2
Pierwszy w Polsce sklep bez opakowań. Początek rewolucji?
Nad Wisłą powstał pierwszy sklep bez opakowań. To przełom i być może początek wielkiej zmiany naszej mentalności oraz nawyków, przez które tworzymy ... «TVN24 Biznes i Świat, Жовтень 15»
3
Pocisk w pobliżu Szkocji. Tarcza zadziałała pierwszy raz w Europie
Był to pierwszy test tarczy antyrakietowej w Europie. ... kierowanych Standard Missile 3 (SM-3) w wersji Block 1A została po raz pierwszy użyta poza USA, po raz ... «TVN24, Жовтень 15»
4
Pierwszy śnieg w Małopolsce. Utrudnienia na drogach. 5 tys …
Synoptycy się nie mylili. Poniedziałkowy poranek przywitał Małopolan śniegiem. Nie wszędzie na atak zimy przygotowani byli drogowcy - szczególnie na ... «Wirtualna Polska, Жовтень 15»
5
Nadchodzi zima? Wiemy, kiedy spadnie pierwszy śnieg
Od poniedziałku czeka nas gwałtowne załamanie pogody. Ze wschodu nadal będzie napływać do nas powietrze pochodzenia arktycznego. W całej Polsce ... «Onet.pl, Жовтень 15»
6
W Moskwie spadł pierwszy śnieg. Na ulice wyjechało 6 tys. pługów
Choć według kalendarza dopiero zaczęła się jesień i do zimy jeszcze daleko, w Rosji spadł już pierwszy śnieg. Biały puch po raz pierwszy w tym sezonie ... «TVN Meteo, Жовтень 15»
7
Rosjanie zbudowali pierwszy odcinek mostu na Krym. Jeżdżą już po …
Rosyjski koncern Strojgazmontaż otworzył pierwszy odcinek mostu tymczasowego nad Cieśniną Kerczeńską. Liczy ponad kilometr i posłuży do wzniesienia ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
8
"Inwazja" - pierwszy spot partii KORWiN w kampanii
Kwestia imigracji jest tematem pierwszego w kampanii wyborczej spotu partii KORWiN. W zaprezentowanym filmie formacja stwierdza, że tylko ona mówi ... «Onet.pl, Вересень 15»
9
Wystartował ogólnopolski konkurs. "Pierwszy Mail. Bezpieczeństwo …
Na początku września Grupa Wirtualna Polska rozpoczęła przyjmowanie zgłoszeń do ogólnopolskiego konkursu "Pierwszy Mail. Bezpieczeństwo w Internecie" ... «Wirtualna Polska, Вересень 15»
10
Pierwszy Zlot Organizacji Proobronnych w Warszawie
W Warszawie odbył się pierwszy Zlot Organizacji Proobronnych "Tobie Ojczyzno". Uroczystość miała miejsce przed Grobem Nieznanego Żołnierza na placu ... «Onet.pl, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pierwszy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/pierwszy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK