Завантажити застосунок
educalingo
pietyzm

Значення "pietyzm" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PIETYZM У ПОЛЬСЬКА

pietyzm


ЩО PIETYZM ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

святенництво

Благочестя - релігійна течія в лютеранстві сімнадцятого і вісімнадцятого століття, з його акцентом на інтенсивної молитви, вивченні Біблії, участь в благочестивих релігійних зібрань, жорсткої моральності і милосердя. Особливо це було розроблено у Вюртемберзі та Пруссії в 17 столітті.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PIETYZM

alfabetyzm · anachoretyzm · analfabetyzm · antechbetyzm · antroponoetyzm · antyestetyzm · antyferromagnetyzm · antysowietyzm · archeomagnetyzm · artretyzm · ascetyzm · defetyzm · diamagnetyzm · ejdetyzm · elektromagnetyzm · energetyzm · eretyzm · estetyzm · ferromagnetyzm · filaretyzm

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PIETYZM

pietrowac · pietrowice wielkie · pietrowicki · pietrowiec · pietrowka · pietrowo · pietrowy · pietrucha · pietrus · pietruszka · pietruszkowac · pietruszkowy · pietrzasty · pietrzenie · pietrzyc · pietrzyc sie · pietysta · pietystycznie · pietystyczny · piewca

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PIETYZM

genetyzm · geomagnetyzm · hamletyzm · hermetyzm · hipotetyzm · kinetyzm · konkretyzm · kwietyzm · magnetyzm · mimetyzm · monofiletyzm · paleomagnetyzm · panpoetyzm · paramagnetyzm · patetyzm · perypatetyzm · poetyzm · polanalfabetyzm · polifiletyzm · powrotny analfabetyzm

Синоніми та антоніми pietyzm в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «pietyzm» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PIETYZM

Дізнайтесь, як перекласти pietyzm на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова pietyzm з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pietyzm» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

虔诚主义
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

pietismo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

pietism
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

पाखंड
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

التقوية حركة دينية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

ханжество
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

beatice
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অতিভক্তি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

piétisme
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pietism
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Pietismus
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

敬けん
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

경건
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

pietism
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

chủ nghĩa kiền thành
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

pietism
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

pietism
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

aşırı dindarlık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

pietismo
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

pietyzm
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

святенництво
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

pietism
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

θρησκοληψία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

piëtisme
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

pIETISM
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

pietismen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pietyzm

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PIETYZM»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pietyzm
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pietyzm».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про pietyzm

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PIETYZM»

Дізнайтеся про вживання pietyzm з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pietyzm та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Prusy. Powstanie i Upadek 1600-1947 - Strona 143
Pietyzm pomógł także przygotować teren pod pruskie oświecenie66. Optymizm ruchu i jego orientacja na przyszłość wykazywały pewne podobieństwo z oświeceniową ideą postępu, tak samo, jak jego zajęcie się edukacją jako środkiem ...
Christopher M. Clark, 2009
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 331
Pietruszkowy korzeń. pietysta poch. od pietyzm; rzecz. r. m.; D. pietysty, C. Ms. pietyście, /. mn. M. pietyści, D. B. pietystów; „zwolennik pietyzmu - ruchu mistycznego w ramach Kościoła luterańskiego": Dla piety- stów osobista pobożność i ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Przegląd Poznański: pismo miesięczne - Tom 3 - Strona 524
Wiadomo, że pietyzm odegrywa w luteranizmie prawie tęż samą rolę, co jansenizm w katolicyzmie. Ufność w Boga jest z niego wydalona i zastąpiona przez strach zemsty Opatrzności. Wśród trwogi, która go otacza, pietysta nie widzi dla siebie ...
J. Koszutski, 1846
4
Między heroizmem a bestialstwem - Strona 187
Nie ma męstwa heroicznego, nie ma heroizmu w ogóle bez szlachectwa w duszy walczącego, bez wysokiego pietyzmu w każdym kierunku. Wymieńmy tylko dwa najważniejsze kierunki. Trzeba najpierw mieć serdeczny, głęboki pietyzm dla ...
Konstanty Michalski, 1984
5
Brązownicy
Przez pietyzm. Ale cytować te listy, opierać się na nich, jest zbrodnią: kto żyw podnosi krzyk: „Niech zostanie z brązu!”. Po kiegoż tedy licha wydawać te listy, skoro do nich nie wolno zaglądać? Wszak te stany „systemu nerwowoseksualnego” ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
6
Prorocy znad Fiordu Wieczności
Cóż za okropny pietyzm. – Falck się śmieje. – Tak, oto cały nasz hrabia. Podobno w końcu pogodził się z życiem. Wiosłujcie dalej – zwraca się do kobiet. – Nie może być już daleko. – Ta pieśń przeszyła mnie do szpiku kości – rzuca Bjerg.
Kim Leine, 2016
7
Sentymentalizm w twórczości Mickiewicza - Strona 8
żyjący „na łonie przyrody" zdala od kultury wielkomiejskiej, są przedmiotami owego „pietyzmu sentymentalnego", dla którego przedstawiają uprzywilejowaną wartość uczuciową. Pietyzm ten stoi w związku, jak już wspomniano, ...
Henryk Schipper, 1926
8
Peryferie filozofii żydowskiej - Strona 171
Pietyzm chrześcijański. Chrześcijaństwo kojarzyło się Żydom z pietyzmem i to aż z dwóch powodów. Po pierwsze, wyrosło ono z pietyzmu żydowskiego i odbierane było jako pochodna jednego z nurtów chasydyzmu starożytnego. Po drugie ...
Jerzy Ochman, 1997
9
Kultura polska a kultura europejska: prace ofiarowane Januszowi ...
XVIII w. to w Królewcu epoka pietyzmu (H. L. Lysius, G. F. Rogall, A. Wolff), prób propagowania filozofii Krystiana Wolffa, lata rozkwitu wczesnooświeceniowej erudycji i bujnego rozwoju czasopiśmiennictwa. Działalność ...
Maria Bogucka, ‎Jerzy Kowecki, 1987
10
Ritus in selectis religionibus et confessionibus a temporibus ...
Pietyzm, jako siła wsparta reformacyjną zasadą kapłaństwa wszystkich wiernych64, stwarzał możliwości utworzenia istniejących jednocześnie wraz z Kościołem instytucjonalnych, alternatywnych form funkcjonowania protestantów aniżeli ...
Jan Drabina, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PIETYZM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pietyzm вживається в контексті наступних новин.
1
Warto obejrzeć
Reżyser Edward Zwick postawił na historyczną wierność i pietyzm w odtworzeniu kluczowych bitew. W rolach głównych Denzel Washington, Matthew Broderick ... «Gazeta Wyborcza, Червень 15»
2
Profesor Paweł Skrzydlewski: atak na nierozerwalne i …
Rodzina zdecydowanie najlepiej uczy takich cnót jak pietyzm, honor, szacunek, patriotyzm i wiele innych. Najważniejsze zaś, że rodzina ma wielkie zadanie w ... «PCh24.pl, Червень 15»
3
Kradzież i odtworzenie polskich insygniów koronacyjnych
Jak podkreśla Adam Orzechowski, wszystkie czynności wykonywano ręcznie, metodami sprzed wielu wieków. Towarzyszył im ogromny pietyzm i wierność dla ... «Puls Biznesu, Березень 15»
4
Długie kolejki do damskich toalet – przejaw dyskryminacji. Żądanie …
I to nie dlatego, że uwielbiają plotkować, poprawiać makijaż czy podziwiać pietyzm, z jakim zostały ułożone kafelki. Nie. To biologia. Chemaly precyzyjnie ... «naTemat, Січень 15»
5
Rekomendacja Gault&Millau 2015 dla Dworu Kombornia i …
Dlatego kryterium doboru był nie tylko luksus lecz "...pasja, spójność i pietyzm zarówno w przygotowaniu miejsca jak i podejściu do klientów... Dwór Kombornia ... «terazKrosno, Грудень 14»
6
Vive la France
To, co je łączy to wiara miejscowych winiarzy w tradycję oraz pietyzm, z jakim podchodzą do swego dziedzictwa. Dolina Loary: kozy i muscadety. Metr ma swój ... «Newsweek Polska, Вересень 14»
7
"Sin City: Damulka warta grzechu" - czy można dwa razy wejść do …
Nigdy dotąd nie adaptowano w kinie komiksu z takim pietyzmem. Rysunki w "Sin City" są czarno-białe. Pojedyncze barwne elementy zwracają uwagę na detale ... «Gazeta Wyborcza, Вересень 14»
8
„Odyseja Żołnierza Polskiego” w Miednikach
... w Miednikach oraz wcześniej na Rossie w Zułowie i Duksztach zauważył, że uroczystości na Wileńszczyźnie charakteryzuje szczególny pietyzm patriotyczny. «Kurier Wileński, Серпень 14»
9
"Tim's Vermeer": Kopia mistrza
... „imaginacyjna", prace Vermeera, Rembrandta i innych Holendrów z uwagi na niezwykły pietyzm w oddawaniu detali i szczególną rolę światła można określić ... «stopklatka.pl, Серпень 14»
10
Eldritch Horror: Przedwieczna Groza
... atrakcyjna szata graficzna, znakomity druk i pietyzm o detale. Więcej detali można znaleźć w poniższej fotorelacji opublikowanej przy okazji rozpakowania gry ... «POLTERGEIST, Червень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pietyzm [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/pietyzm>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK