Значення "pilsniowy" у польська словнику

ВИМОВА PILSNIOWY У ПОЛЬСЬКА

pilsniowy

ПЕРЕКЛАД PILSNIOWY

Дізнайтесь, як перекласти pilsniowy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова pilsniowy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pilsniowy» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 毡
• Перекладач з польська на іспанська: sentido
• Перекладач з польська на англійська: felt
• Перекладач з польська на гінді: महसूस किया
• Перекладач з польська на арабська: شعر
• Перекладач з польська на російська: войлок
• Перекладач з польська на португальська: feltro
• Перекладач з польська на бенгальська: অনুভূত
• Перекладач з польська на французька: feutre
• Перекладач з польська на малайська: berasa
• Перекладач з польська на німецька: Filz
• Перекладач з польська на японська: フェルト
• Перекладач з польська на корейська: 펠트
• Перекладач з польська на яванська: felt
• Перекладач з польська на в’єтнамська: nỉ
• Перекладач з польська на тамільська: உணர்ந்தேன்
• Перекладач з польська на маратхі: वाटले
• Перекладач з польська на турецька: keçe
• Перекладач з польська на італійська: feltro
• польська: pilsniowy
• Перекладач з польська на українська: повсть
• Перекладач з польська на румунська: pâslă
• Перекладач з польська на грецька: ένιωσα
• Перекладач з польська на африкаанс: gevoel
• Перекладач з польська на шведська: kände
• Перекладач з польська на норвезька: følte

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PILSNIOWY»

Дізнайтеся про вживання pilsniowy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pilsniowy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 393

Bliskoznaczne: filcowy (pilśniowy) kapelusz. 2. dawny „przyrząd w kształcie płaskiej deseczki z przyklejonym paskiem pilśni, stosowany do polerowania mebli". B/iskoznaczne: polerka. Por. odzież; przyrząd. pilśniarka poch. od pilśnić; rzecz. r.

Halina Zgółkowa, 2000

Szkatułki Newerlego

Na głowie brązowy pilśniowy kapelusz. Ledwie zdążyli zasnąć, jak z dozorcą Wiśniewskim przyszło trzech gestapowców. Szukali „Jerzego Abramowa”, skoro takiego nie było, wzięli Igora. Tu w życiu Newerlego następuje chwila krytyczna.

Jan Zieliński, 2012

Autobiografia Kuby Rozpruwacza

Ubrany w ciemny surdut, Ciemną kamizelkę i takież spodnie, miał czarny szalik i Czarny pilśniowy kapelusz. Mówił z Cudzoziemskim akcentem. Od razu wiedziałem, że osoba, która przekazała policji te informacje, nie widziała mnie; ...

James Carnac, 2013

Traktat o łuskaniu fasoli - Strona 306

Pojechałem i kupiłem. Nie do najbliższego. Najbliższe miasta to były dziury i mogłoby nie być takiego. Chciałem brązowy, pilśniowy. Nachodziłem się, zanim znalazłem sklep z kapeluszami. Może bym nawet przeoczył, bo okno wystawowe ...

Wiesław Myśliwski, 2007

Słownik górnołużycko-polski - Strona 296

pjelScojry 1. podobny do filcu, pilsn i ; 2. spilsniony pjelscowc a. pjelscowc ~a m bot kania przedza pjelscowy a. pjelscowy filcowy, pilsniowy pjelsk a ~ i / zdrob pieluszka / pjeBnic/a ~y f dziewczynka / w pieluszkach pjelsnik ~a m chlopczyk ...

Henryk Zeman, 1967

Piekło nie zna snu - Strona 119

mruknął obrońca. — Pilśniowy nawet bardziej mi odpowiada niż filcowy — powiedziałem. — Co?... Co pan powiedział? — syknął obrońca. — Powiedziałem, że kapelusz pilśniowy bardziej by mi odpowiadał — odrzekłem. — Choć nie obstaję ...

Kazimierz Truchanowski, 1967

Atlas polskich strojów ludowych - Tom 2,Część 3 - Strona 63

Męskie nakrycie głowy z drugiej połowy XIX w. a — pilśniowy kapelusz z wysoką główką z okolic Inowrocławia, b — pilśniowy kapelusz z okolic Kowala, c — wykrywanka z okolic Kowala. — O. Kolberg, Lud, Kujawy. Cz. I (1867), a = str. 67, b ...

Józef Gajek, 1953

Obłoki mijają nas - Tom 35 - Strona 13

... zatknęły świecy choinkę osypaną w jesień po kolana, pomilczały, postały chwilkę... I znów idą drogą, postukują, dreptają jak mogą. Jedna grabki niesie, druga milczenie niesie — a obie — jesień. PILŚNIOWY KAPELUSZ Pilśniowy kapelusz ...

Józef Andrzej Frasik, 1961

Poradnik językowy - Strona 120

Przymiotnik pilśniowy jest od dawna używany i nie wywołuje u nikogo żadnych zastrzeżeń. Jeżeli płyty są zrobione z pilśni, to określenie płyty pilśniowe samo się narzuca: że ta sama forma przymiotnikowa bywa stosowana i do kapelusza ...

Roman Zawliński, 1956

Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska progresywne i ...

Der. dewerb. parad. pilśniowy 'kolor pilśni, szary': "kapelusz koloru pilśniowego" DMP 1847/24,249. - Brak w słownikach w zk; od XV w. pilśniany 'zrobiony z pilśni' we wszystkich słownikach; pilśniowy 'filcowy, wojłokowy': SW i SJP (XIX w.).

Mirosława Białoskórska, 1992