Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "po ciszku" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PO CISZKU У ПОЛЬСЬКА

po ciszku play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PO CISZKU


kawa po irlandzku
kawa po irlandzku
na boczku
na boczku
nie po ludzku
nie po ludzku
po ludzku
po ludzku
po sasiedzku
po sasiedzku
po szwedzku
po szwedzku
po troszeczku
po troszeczku
po troszku
po troszku
w zwiazku
w zwiazku

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PO CISZKU

po cesarsku
po chamsku
po chlopiecemu
po chlopsku
po chrzescijansku
po chuligansku
po cichu
po cichutenku
po cichutku
po ciemku
po co
po co by
po coz
po coz by
po cudzoziemsku
po cygansku
po cywilnemu
po czemu
po czesci
po czwarte

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PO CISZKU

a kuku
adso z melku
areszt statku
atrybut pliku
baku
befsztyk po angielsku
bez liku
bez przestanku
bez skutku
bez ustanku
bez wyjatku
bunraku
choroby wieku
co roku
czas spoczynku
do rozpuku
do siego roku
dretwica karku
fasolka po bretonsku
fiku miku

Синоніми та антоніми po ciszku в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «po ciszku» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PO CISZKU

Дізнайтесь, як перекласти po ciszku на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова po ciszku з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «po ciszku» в польська.

Перекладач з польська на китайська

ciszku后
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

después ciszku
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

after ciszku
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

ciszku के बाद
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بعد ciszku
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

после ciszku
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

após ciszku
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

নীরবতা পরে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

après ciszku
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

selepas ciszku
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

nach ciszku
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

ciszku後
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

ciszku 후
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

sawise ciszku
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sau ciszku
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

ciszku பிறகு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

ciszku नंतर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

ciszku sonra
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

dopo ciszku
65 мільйонів носіїв мови

польська

po ciszku
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

після ciszku
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

după ciszku
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

μετά ciszku
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ná ciszku
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

efter ciszku
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

etter ciszku
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання po ciszku

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PO CISZKU»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «po ciszku» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про po ciszku

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PO CISZKU»

Дізнайтеся про вживання po ciszku з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом po ciszku та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Slownik gwar polskich - Strona 423
(o po) CISZKU Forma: yepyecysz- kum [!] Kasz LKasz 58. Znaczenie: 'po cichu, bez rozglosu: О pocësku vlâz do jizbë Kasz S I 120; bjepyecyszkum Kasz LKasz 58. JO П. (po) CISZKU 'po cichu, bez rozglosu : PSes jizba mu&ma isc pye ceSku ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
2
Историко-юридическіе матеріалы - Tom 13 - Strona 262
Pan Mikołay Pieszkiewicz, po Łukianie Chodaryninie, plac ieden; po Parfienu Moskalu, plac ieden; po Ciszku Chromym, placa poł; także pan Jan Stołwanowski, po Marcinie y Kornieiu Siwaszonkach, placa puł, przy tym swoy plac leden.
Руссиа. Московский архив Министерства юстиции, 1882
3
Przysłówki w języku rosyjskim i polskim - Strona 44
... вплавь, вровень, po omacku, po ciszku, oraz takie, które sa. motywowane formalnie, lecz nie zachowaly wiezi znaczeniowej z wyrazem, od kíórego zostaly utworzone (np. сплеча, дотла, pi/ lebkach, duszkiem). Druga z wymienionych ...
Emilia Wołodźko, 1984
4
Róże, Cecylie, Florentyny: opowiadania pisarzy polskich - Strona 541
On się nazywał Franciszek; słyszałam jednak, jak siostra mówiła mu „Ciszku", więc zaczęłam nazywać go „panem Ciszkiem". Kazał mi zaraz odrzucić to „pan", a za każdą omyłkę musiałam sama przykładać mu dłoń do ust, a on całował... Boże ...
Zygmunt Bartkiewiz, ‎Maria Błaszczyk, ‎Hanna Lebecka, 1974
5
Nowele wybrane - Strona 22
On się nazywał Franciszek; słyszałam jednak, jak siostra mówiła mu „Ciszku", więc zaczęłam nazywać go „panem Ciszku". Kazał mi zaraz odrzucić to „pan", a za każdą omyłkę musiałam sama przykładać mu dłoń do ust, a on całował... Boże ...
Ignacy Dąbrowski, 1969
6
Samotna ; Stara matka ; Niepotrzebny - Strona 16
Ignacy Dąbrowski. musiałam sama przykładać mu dłoń do ust, a on całował... Boże, Boże!... I stąd poszło to dziwne, tylko nasze własne, sekretne imię jego » Ciszku «. Mówiłam: » niech Ciszku... « » proszę Ciszku «... » Ciszku jest niedobry.
Ignacy Dąbrowski, 1912
7
Herbarz Polski ... powiekszony dodatkami z pozniejszych autorow, ...
ciszek Dogiell Cyryna byl scdzia ziemskim Νowogrodzkim. - Ηer. //Υiel. Czachorowski herbu Iίοrab. Dawni autorowie i Νiesiecki o tym domie opuscili. Λίuropatnicki w rzρdzie nazwisk domόw szlacheckich wyrazil. Κolo roku 1793. Αlexander ...
Kaspar Niesiecki, 1845
8
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł drukiem ...
Droga do lycia poboznego przez swiçtego Fran* ciszka Salezyusza Biskupa i Xiazçcia Gcnewen.«kieg° fundatora panien zakonnych nawiedzenia Nayswiçt- ¡ széy Panny francuzkim iczykiem opisana a przez □' J au a Kazimierza DEÑHOFFA ...
Felix Bentkowski, 1814
9
Elektorow poczet, ktorzy niegdys glosowali na elektow Jana ...
Z. Warsz.|Prażmowski z Prażmowa FranPrądzyński. - ciszek, podczaszy Czerski . | St. A. Z. C. Prądzyński Andrzej A. II. | W. Pom. Prebendowski. Prądzyński Jan A. II. | w. Pom.|Prebendowski z Prebendowic Pradzyński Krzysztof . . . II. | W. Pom.
Oswald Pietruski, 1845
10
Sztuka regionalna Pomorza Szczecińskiego: procesy zmian
Biegunowo przeciwny stosunek do emocjonalnego klimatu B. Iwanowskiego posiadają rzeźby S. Ciszka, typowego przedstawiciela „centrali" (woj. kieleckie), a więc regionu oddalonego od wpływów kultury kresowej. Nie przedstawia on ...
Maria Pinińska, 1984

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Po ciszku [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/po-ciszku>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись