Завантажити застосунок
educalingo
pod wiatr

Значення "pod wiatr" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА POD WIATR У ПОЛЬСЬКА

pod wiatr


ЩО POD WIATR ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Вітром

Під студійним альбомом Wind - Jam, випущений 15 вересня 1997 року. Запис був зроблений в студії J.Mastykarz's "J.M. Audio" у Кракові в листопаді та грудні 1996 року. Звук було зроблено Петром Бжезинським та Войцехом Сівєцьким. Освоєння - Гжегож Півковскі. Дизайн обкладинки - Славок Охотний.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POD WIATR

na wiatr · odwiatr · pedziwiatr · pelny wiatr · polwiatr · pomyslny wiatr · przychylny wiatr · przywiatr · wiatr

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POD WIATR

pod dyktando · pod dyrekcja · pod egida · pod gore · pod kierunkiem · pod koniec · pod nazwa · pod niebiosa · pod pozorem · pod pretekstem · pod reka · pod reke · pod spodem · pod warunkiem · pod wasem · pod wezwaniem · pod wieczor · pod wlos · pod wodza · pod wzgledem

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POD WIATR

acetometr · adaptometr · aerofiltr · aerometr · agrometr · akcelerometr · aksjometr · aksometr · aktynometr · albedometr · albuminometr · amfiteatr · antyteatr · bulwarowy teatr · kinoteatr · kwatr · mikroteatr · repertuarowy teatr · szatr · teatr

Синоніми та антоніми pod wiatr в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «pod wiatr» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД POD WIATR

Дізнайтесь, як перекласти pod wiatr на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова pod wiatr з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pod wiatr» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

迎风
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

en el viento
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

into the wind
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

हवा में
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

في مهب الريح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

на ветер
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

contra o vento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বায়ু অধীনে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

dans le vent
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

angin
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

in den Wind
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

風が吹く中
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

바람 불어 오는쪽으로
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

angin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

vào gió
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

காற்று
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

वारा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

rüzgar
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

nel vento
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

pod wiatr
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

на вітер
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

în vânt
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

στον αέρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

in die wind
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

mot vinden
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

inn i vinden
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pod wiatr

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POD WIATR»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання pod wiatr
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «pod wiatr».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про pod wiatr

ПРИКЛАДИ

8 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POD WIATR»

Дізнайтеся про вживання pod wiatr з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pod wiatr та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Życie pod wiatr
Zbiór reportaży i artykułów autora.
Krzysztof Łoziński, 2016
2
Antarktyczna podróż sir Ernesta Shacketona:
Ustawił łódź pod wiatr, żeby przyjmowała fale mniej więcej na dziób. Wytężył całą swoją zręczność, nabytą w ciągu dwudziestu ośmiu lat na morzu, żeby utrzymać łódź w tej delikatnej pozycji, ale było rzeczą niemal niemożliwą zachować nad ...
Alfred Lansing, 2014
3
Proza historyczna Jaana Krossa: Filozofia pisarstwa, metoda twórcza, ...
„Łódź płynąca pod wiatr” jest jednym z wynalazków głównego bohatera Vastutuulelaev, Bernharda Schmidta i zarazem lejtmotywem powieści. Schmidt, astronom i szlifierz szkła, żyje owładnięty ideą budowy łodzi, na której maszcie byłby ...
Marcin Czerwień, 2013
4
Moje Bieguny. Dzienniki z wypraw 1990-1998 - Strona 160
Lody się rozpędziły z wiatrem i teraz będą gnały. Płasko, ale idziemy pod wiatr. Okrutny ten wiatr, prosto w twarz z północy, wieje i wieje. Wciska się wszędzie, w rękawice, pod anorak, nie daje spokoju. Szarpie, miętoli człowieka, trudno iść, ...
Marek Kamiński, 2008
5
Prawą stroną literatury polskiej: szkice i portrety - Strona 54
... idą piekarze, idą ślusarze, takoż blaszanych szyldów malarze, krawcy i szewcy, zduny, poeci, archaniołowie, koty i dzieci; środkiem ulicy, środkiem, środkiem, po moście twardym, pod niebem słodkiem, pod wiatr, pod wiatr, pod wiatr.
Maciej Urbanowski, 2007
6
Spirit Animals. Tom I. Zwierzoduchy
Poczuła, jak podmuch wiatru wydłuża jej skok. Odbiła się od pierwszego ... Wiatr nasilił się w dwójnasób i cała ściana skalna zaczęła groźnie drżeć. Abeke trzymała się nisko, szła pod wiatr, walcząc o każdy krok. Naparła całym ciałem na ...
Brandon Mull, 2014
7
Zdobycie bieguna południowego:
Nie było na to jednak żadnej innej rady, jak starym sposobem halsować pod wiatr. Tak płynąc minęliśmy jeden i drugi przylądek; na tym jednak sukcesy się skończyły. Halsowaliśmy i halsowaliśmy, a nie było widać żadnych postępów.
Roald Amundsen, 1957
8
Samuraj i Anioł Stróż - Strona 51
wał: – A teraz pod wiatr. Ustaw się pod wiatr i jazda! Tylko nie poplącz linki! Pobiegli. Latawce niczym uwięzione na smyczy psy rzuciły się za nimi, na moment przypadły do ziemi, lecz po chwili złapały wiatr i wzbiły się w powietrze. – Super!
Andrzej Żak, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POD WIATR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pod wiatr вживається в контексті наступних новин.
1
Jazda skuterem i motocyklem pod wiatr
Pogoda mocno dała się we znaki sympatykom skuterów w całej Polsce. Deszcz, silny wiatr nie ułatwiają codziennej jazdy. Dziś Skuterowo.com podpowiada jak ... «Jednoślad.pl, Жовтень 15»
2
Z wiatrem i pod wiatr: Załogant dla Mozarta
Żeglarze to niezwykle kreatywne towarzystwo. Razem z tryskającymi pomysłami konstruktorami pracują nad kolejnymi jachtami. Snują plany szalonych rejsów i ... «Zagle, Вересень 15»
3
21 lat później. Przez Polskę z wiatrem i pod wiatr
Wbrew pozorom, wyprawa rowerowa nie wymaga specjalnie przystosowanych tras i utwardzanych dróg. Największym odkryciem reportera Jacka Hugo-Badera, ... «Gazeta Wyborcza, Вересень 15»
4
Magda Gessler żegna się z latem taką fotką! "Botoxem pod wiatr"
Magda Gessler (62 l.) wie, jak zadbać o swoich fanów! Co rusz publikuje swoje zdjęcia, które wzbudzają niemałe zainteresowanie i prowokują lawinę ... «pomponik.pl, Серпень 15»
5
Manewry w porcie – Walczyć z wiatrem czy go wykorzystać?
Podobnie może skończyć się próba podejścia dziobem pod wiatr przy niewielkiej prędkości. Jeśli odejdziemy lekko od linii wiatru, wiatr zacznie obracać nasz ... «Zagle, Серпень 15»
6
Pod prąd, często pod wiatr, samotnie żegluje Wisłą, aby …
Co 10 lat Wojciech Kalinowski z Maksymilianowa rozwija żagle, aby Wisłą pokonać trasę ze Sztutowa do Oświęcimia. Minął już Grudziądz. "Nurt" to nieduża ... «Gazeta Pomorska, Травень 15»
7
Z wiatrem i pod wiatr: Czysta woda zdrowia doda
Jest już mniej niż 500 dni do rozpoczęcia Igrzysk Olimpijskich Rio de Janeiro 2016. Odliczanie do największej imprezy czterolecia to także okazja do przyjrzenia ... «Zagle, Квітень 15»
8
Z wiatrem i pod wiatr
Mimo to podczas zawodów padło kilka rekordów życiowych. Wiatr, który przeszkadzał biegaczom, pozwolił uzyskiwać dobre wyniki w skokach w dal, rzutach ... «Gość Legnicki, Квітень 15»
9
Z wiatrem i pod wiatr: Słodko - kwaśny przełom roku - felieton …
Przesądni żeglarze nie podają daty powrotu z rejsu. I słusznie! Tyle jest niewiadomych, zmiennych, niespodzianek i zaskakujących rozstrzygnięć, że trudno ... «Zagle, Березень 15»
10
MŚ w biathlonie. Biathlonistki na saletrze i pod wiatr
Ale nie udało im się też dwa lata temu, a z Nowego Miasta Krystyna Guzik (jeszcze pod panieńskim nazwiskiem Pałka) wróciła jako wicemistrzyni w biegu ... «Sport.pl, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pod wiatr [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/pod-wiatr>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK